Psalms 122 Interlinear Bible

1

שָׂ֭מַחְתִּי Sa.mach.ti HVqp1cs H8055 I rejoiced

בְּאֹמְרִ֣ים be.'o.me.Rim HR/Vqrmpa H559 in [those who] said

לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me

בֵּ֖ית beit HNcmsc H1004 [the] house of

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

נֵלֵֽךְ׃ ne.Lekh HVqi1cp H1980 let us go

2

עֹ֭מְדוֹת 'O.me.dot HVqrfpa H5975 standing

הָי֣וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were

רַגְלֵ֑ינוּ rag.Lei.nu HNcfdc/Sp1bp H7272 feet our

בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ bish.'a.Ra.yikh HR/Ncmpc/Sp2fs H8179 in gates your

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 O Jerusalem

3

יְרוּשָׁלִַ֥ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem

הַבְּנוּיָ֑ה ha.be.nu.Yah HTd/Vqsfsa H1129 which was built

כְּ֝עִ֗יר ke.'Ir HR/Ncfsa H5892 like a city

שֶׁחֻבְּרָה־ she.chu.be.rah- HTr/VPp3fs H2266 that was joined together

לָּ֥הּ lah HR/Sp3fs H9034 to itself

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav HD H3162 together

4

שֶׁשָּׁ֨ם she.Sham HTr/D H8033 where there

עָל֪וּ 'a.Lu HVqp3cp H5927 they went up

שְׁבָטִ֡ים she.va.Tim HNcmpa H7626 tribes

שִׁבְטֵי־ shiv.tei- HNcmpc H7626 [the] tribes of

יָ֭הּ yah HNpm H3050 Yahweh

עֵד֣וּת 'e.Dut HNcfsa H5715 a testimony

לְיִשְׂרָאֵ֑ל le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to Israel

לְ֝הֹד֗וֹת le.ho.Dot HR/Vhcc H3034 to give thanks

לְשֵׁ֣ם le.Shem HR/Ncmsc H8034 to [the] name of

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

5

כִּ֤י ki HTc H3588 for

שָׁ֨מָּה׀ Sha.mah HD/Sd H8033 there

יָשְׁב֣וּ ya.she.Vu HVqp3cp H3427 they sat

כִסְא֣וֹת khis.'ot HNcfpa H3678 thrones

לְמִשְׁפָּ֑ט le.mish.Pat HR/Ncmsa H4941 for judgment

כִּ֝סְא֗וֹת kis.'ot HNcfpa H3678 thrones

לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 of [the] house of

דָּוִֽיד׃ da.Vid HNpm H1732 David

6

שַׁ֭אֲלוּ Sha.'a.lu HVqv2mp H7592 ask for

שְׁל֣וֹם she.Lom HNcmsc H7965 [the] peace of

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem

יִ֝שְׁלָ֗יוּ yish.La.yu HVqi3mp H7951 may they be at ease

אֹהֲבָֽיִךְ׃ 'o.ha.Va.yikh HVqrmpc/Sp2fs H157 [those who] love you

7

יְהִֽי־ ye.hi- HVqj3ms H1961 may it be

שָׁל֥וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace

בְּחֵילֵ֑ךְ be.chei.Lekh HR/Ncmsc/Sp2fs H2426 in rampart your

שַׁ֝לְוָ֗ה Shal.Vah HNcfsa H7962 ease

בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ be.'ar.me.no.Ta.yikh HR/Ncfpc/Sp2fs H759 in fortresses your

8

לְ֭מַעַן Le.ma.'an HTc H4616 for [the] sake of

אַחַ֣י 'a.Chai HNcmpc/Sp1bs H251 brothers my

וְרֵעָ֑י ve.re.'Ai HC/Ncmpc/Sp1bs H7453 and friends my

אֲדַבְּרָה־ 'a.da.be.rah- HVpc1cs H1696 I will speak

נָּ֖א na' HTj H4994 please

שָׁל֣וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace

בָּֽךְ׃ Bakh HR/Sp2fs H9032 [be] in you

9

לְ֭מַעַן Le.ma.'an HTc H4616 for [the] sake of

בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our

אֲבַקְשָׁ֖ה 'a.vak.Shah HVpc1cs H1245 I will seek

ט֣וֹב Tov HAamsa H2896 good

לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2fs H9032 of you