Psalms 12 Interlinear Bible

1

הוֹשִׁ֣יעָה ho.Shi.'ah HVhv2ms/Sh H3467 save !

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

כִּי־ ki- HTc H3588 for

גָמַ֣ר ga.Mar HVqp3ms H1584 he has come to an end

חָסִ֑יד cha.Sid HAamsa H2623 [the] faithful

כִּי־ ki- HTc H3588 for

פַ֥סּוּ Fa.su HVqp3cp H6461 they have vanished

אֱ֝מוּנִ֗ים 'e.mu.Nim HAampa H529 faithful [people]

מִבְּנֵ֥י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 from [the] children of

אָדָֽם׃ 'a.Dam HNcmsa H120 humankind

2

שָׁ֤וְא׀ shav' HNcmsa H7723 falsehood

יְֽדַבְּרוּ֮ ye.da.be.Ru HVpi3mp H1696 they speak

אִ֤ישׁ 'ish HNcmsa H376 each

אֶת־ 'et- HR H854 with

רֵ֫עֵ֥הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his

שְׂפַ֥ת se.Fat HNcfsc H8193 a lip of

חֲלָק֑וֹת cha.la.Kot HAafpa H2513 flatteri

בְּלֵ֖ב be.Lev HR/Ncmsa H3820 with a heart

וָלֵ֣ב va.Lev HC/Ncmsa H3820 and a heart

יְדַבֵּֽרוּ׃ ye.da.Be.ru HVpi3mp H1696 they speak

3

יַכְרֵ֣ת yakh.Ret HVhj3ms H3772 may he cut off

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

שִׂפְתֵ֣י sif.Tei HNcfdc H8193 [the] lips of

חֲלָק֑וֹת cha.la.Kot HAafpa H2513 flatteri

לָ֝שׁ֗וֹן la.Shon HNcbsa H3956 a tongue

מְדַבֶּ֥רֶת me.da.Be.ret HVprfsa H1696 [which] speaks

גְּדֹלֽוֹת׃ ge.do.Lot HAafpa H1419 great [things]

4

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which

אָֽמְר֨וּ׀ 'a.me.Ru HVqp3cp H559 they say

לִלְשֹׁנֵ֣נוּ lil.sho.Ne.nu HR/Ncbsc/Sp1bp H3956 tongues our

נַ֭גְבִּיר Nag.bir HVhi1cp H1396 we will make strong

שְׂפָתֵ֣ינוּ se.fa.Tei.nu HNcfdc/Sp1bp H8193 lips our

אִתָּ֑נוּ 'i.Ta.nu HR/Sp1bp H854 [are] with us

מִ֖י mi HPi H4310 who?

אָד֣וֹן 'a.Don HNcmsa H113 [is] master

לָֽנוּ׃ La.nu HR/Sp1bp H9035 of us

5

מִשֹּׁ֥ד mi.Shod HR/Ncmsc H7701 from [the] devastation of

עֲנִיִּים֮ 'a.ni.Yim HAampa H6041 afflicted [people]

מֵאַנְקַ֪ת me.'an.Kat HR/Ncfsc H603 from [the] groaning of

אֶבְי֫וֹנִ֥ים 'ev.Yo.Nim HAampa H34 needy [people]

עַתָּ֣ה 'a.Tah HD H6258 now

אָ֭קוּם 'A.kum HVqi1cs H6965 I will arise

יֹאמַ֣ר yo.Mar HVqi3ms H559 he says

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אָשִׁ֥ית 'a.Shit HVqi1cs H7896 I will set

בְּ֝יֵ֗שַׁע be.Ye.sha' HR/Ncmsa H3468 in [the] safety

יָפִ֥יחַֽ ya.Fi.ach HVqi3ms H6315 [one who] he pants

לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 for it

6

אִֽמֲר֣וֹת 'i.ma.Rot HNcfpc H565 [the] words of

יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֲמָר֪וֹת 'a.ma.Rot HNcfpa H565 [are] words

טְהֹ֫ר֥וֹת te.Ho.Rot HAafpa H2889 pure

כֶּ֣סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver

צָ֭רוּף Tza.ruf HVqsmsa H6884 refined

בַּעֲלִ֣יל ba.'a.Lil HR/Ncmsa H5948 in a crucible

לָאָ֑רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 of the earth

מְ֝זֻקָּ֗ק me.zu.Kak HVPsmsa H2212 purified

שִׁבְעָתָֽיִם׃ shiv.'a.Ta.yim HNcfda H7659 sevenfold

7

אַתָּֽה־ 'a.tah- HPp2ms H859 you

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

תִּשְׁמְרֵ֑ם tish.me.Rem HVqi2ms/Sp3mp H8104 you will keep them

תִּצְּרֶ֓נּוּ׀ ti.tze.Re.nu HVqi2ms/Sp3ms H5341 you will guard him

מִן־ min- HR H4480 from

הַדּ֖וֹר ha.Dor HTd/Ncmsa H1755 the generation

ז֣וּ zu HTr H2098 this

לְעוֹלָֽם׃ le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever

8

סָבִ֗יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around

רְשָׁעִ֥ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

יִתְהַלָּכ֑וּן yit.ha.la.Khun HVti3mp/Sn H1980 they walk about !

כְּרֻ֥ם ke.Rum HR/Vqcc H7311 when is exalted

זֻ֝לּ֗וּת zu.Lut HNcfsa H2149 vileness

לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 by [the] children of

אָדָֽם׃ 'a.Dam HNcmsa H120 humankind