Psalms 13 Interlinear Bible

1

עַד־ 'ad- HR H5704 until

אָ֣נָה 'A.nah HTi H575 when?

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

תִּשְׁכָּחֵ֣נִי tish.ka.Che.ni HVqi2ms/Sp1bs H7911 will you forget me

נֶ֑צַח Ne.tzach HNcmsa H5331 perpetuity

עַד־ 'ad- HR H5704 until

אָ֓נָה׀ 'A.nah HTi H575 when?

תַּסְתִּ֖יר tas.Tir HVhi2ms H5641 will you hide

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

פָּנֶ֣יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your

מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HR/Sp1bs H4480 from me

2

עַד־ 'ad- HR H5704 until

אָ֨נָה 'A.nah HTi H575 when?

אָשִׁ֪ית 'a.Shit HVqi1cs H7896 will I set

עֵצ֡וֹת e.Tzot HNcfpa H6098 counsel

בְּנַפְשִׁ֗י be.naf.Shi HR/Ncfsc/Sp1bs H5315 in soul my

יָג֣וֹן ya.Gon HNcmsa H3015 sorrow

בִּלְבָבִ֣י bil.va.Vi HR/Ncmsc/Sp1bs H3824 in heart my

יוֹמָ֑ם yo.Mam HD H3119 by day

עַד־ 'ad- HR H5704 until

אָ֓נָה׀ 'A.nah HTi H575 when?

יָר֖וּם ya.Rum HVqi3ms H7311 will he be exalted

אֹיְבִ֣י 'o.ye.Vi HVqrmsc/Sp1bs H341 enemy my

עָלָֽי׃ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 over me

3

הַבִּ֣יטָֽה ha.Bi.tah HVhv2ms/Sh H5027 pay attention !

עֲ֭נֵנִי 'A.ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer me

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

אֱלֹהָ֑י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my

הָאִ֥ירָה ha.'I.rah HVhv2ms/Sh H215 give light to !

עֵ֝ינַ֗י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my

פֶּן־ pen- HTc H6435 lest

אִישַׁ֥ן 'i.Shan HVqi1cs H3462 I should sleep

הַמָּֽוֶת׃ ha.Ma.vet HTd/Ncmsa H4194 the death

4

פֶּן־ pen- HTc H6435 lest

יֹאמַ֣ר yo.Mar HVqi3ms H559 he should say

אֹיְבִ֣י 'o.ye.Vi HVqrmsc/Sp1bs H341 enemy my

יְכָלְתִּ֑יו ye.khal.Tiv HVqp1cs/Sp3ms H3201 I have prevailed over him

צָרַ֥י tza.Rai HNcmpc/Sp1bs H6862 opponents my

יָ֝גִ֗ילוּ ya.Gi.lu HVqi3mp H1523 they will rejoice

כִּ֣י ki HTc H3588 if

אֶמּֽוֹט׃ 'e.Mot HVNi1cs H4131 I am shaken

5

וַאֲנִ֤י׀ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I

בְּחַסְדְּךָ֣ be.chas.de.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2617 in covenant loyalty your

בָטַחְתִּי֮ va.tach.Ti HVqp1cs H982 I have trusted

יָ֤גֵ֥ל ya.Gel HVqj3ms H1523 may it rejoice

לִבִּ֗י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my

בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ bi.shu.'A.Te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 in deliverance your

6

אָשִׁ֥ירָה 'a.Shi.rah HVqc1cs H7891 I will sing

לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

כִּ֖י ki HTc H3588 for

גָמַ֣ל ga.Mal HVqp3ms H1580 he has dealt bountifully

עָלָֽי׃ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 towards me