Psalms 1 Interlinear Bible

1

אַ֥שְֽׁרֵי־ 'Ash.rei- HNcmpc H835 how blessed!

הָאִ֗ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 [is] the person

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher HTr H834 who

לֹ֥א lo' HTn H3808 not

הָלַךְ֮ ha.laKh HVqp3ms H1980 he walks

בַּעֲצַ֪ת ba.'a.Tzat HR/Ncfsc H6098 in [the] counsel of

רְשָׁ֫עִ֥ים re.Sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

וּבְדֶ֣רֶךְ u.ve.De.rekh HC/R/Ncbsc H1870 and in [the] way of

חַ֭טָּאִים Cha.ta.'im HAampa H2400 sinners

לֹ֥א lo' HTn H3808 not

עָמָ֑ד 'a.Mad HVqp3ms H5975 he stands

וּבְמוֹשַׁ֥ב u.ve.mo.Shav HC/R/Ncmsc H4186 and in [the] seat of

לֵ֝צִ֗ים le.Tzim HAampa H3887 mockers

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

יָשָֽׁב׃ ya.Shav HVqp3ms H3427 he sits

2

כִּ֤י ki HTc H3588 that

אִ֥ם 'im HTc H518 except

בְּתוֹרַ֥ת be.to.Rat HR/Ncfsc H8451 [is] in [the] law of

יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

חֶ֫פְצ֥וֹ chef.Tzo HNcmsc/Sp3ms H2656 delight his

וּֽבְתוֹרָת֥וֹ u.ve.to.ra.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8451 and in law his

יֶהְגֶּ֗ה yeh.Geh HVqi3ms H1897 he meditates

יוֹמָ֥ם yo.Mam HD H3119 by day

וָלָֽיְלָה׃ va.La.ye.lah HC/Ncmsa H3915 and night

3

וְֽהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and he is

כְּעֵץ֮ ke.'Etz HR/Ncmsa H6086 like a tree

שָׁת֪וּל sha.Tul HVqsmsa H8362 planted

עַֽל־ 'al- HR H5921 at

פַּלְגֵ֫י pal.Gei HNcmpc H6388 streams of

מָ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which

פִּרְי֨וֹ׀ pir.Yo HNcmsc/Sp3ms H6529 fruit its

יִתֵּ֬ן yi.Ten HVqi3ms H5414 it gives

בְּעִתּ֗וֹ be.'i.To HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 at appropriate time its

וְעָלֵ֥הוּ ve.'a.Le.hu HC/Ncmsc/Sp3ms H5929 and leafage its

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

יִבּ֑וֹל yi.Bol HVqi3ms H5034 it withers

וְכֹ֖ל ve.Khol HC/Ncmsa H3605 and all

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that

יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he does

יַצְלִֽיחַ׃ yatz.Li.ach HVhi3ms H6743 it succeeds

4

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

כֵ֥ן khen HD H3651 [are] so

הָרְשָׁעִ֑ים ha.re.sha.'Im HTd/Ncmpa H7563 the wicked [people]

כִּ֥י ki HTc H3588 that

אִם־ 'im- HTc H518 except

כַּ֝מֹּ֗ץ ka.Motz HRd/Ncmsa H4671 [they are] like the chaff

אֲֽשֶׁר־ 'asher- HTr H834 which

תִּדְּפֶ֥נּוּ ti.de.Fe.nu HVqi3fs/Sp3ms H5086 it drives about it

רֽוּחַ׃ Ru.ach HNcfsa H7307 wind

5

עַל־ 'al- HR H5921 there-

כֵּ֤ן׀ ken HD H3651 -fore

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

יָקֻ֣מוּ ya.Ku.mu HVqi3mp H6965 they will stand

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im HNcmpa H7563 wicked [people]

בַּמִּשְׁפָּ֑ט ba.mish.Pat HRd/Ncmsa H4941 in the judgment

וְ֝חַטָּאִ֗ים ve.cha.ta.'Im HC/Aampa H2400 and sinners

בַּעֲדַ֥ת ba.'a.Dat HR/Ncfsc H5712 in [the] congregation of

צַדִּיקִֽים׃ tza.di.Kim HAampa H6662 righteous [people]

6

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [is] knowing

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of

צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim HAampa H6662 righteous [people]

וְדֶ֖רֶךְ ve.De.rekh HC/Ncbsc H1870 and [the] way of

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

תֹּאבֵֽד׃ to.Ved HVqi3fs H6 it will perish