Nehemiah - Interlinear Bible

1

וַיְהִ֗י way·hî Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H1961 -

כַּאֲשֶׁ֤ר ka·’ă·šer Prep-k | Pro-r H834 When

הַחוֹמָ֔ה ha·ḥō·w·māh Art | N-fs H2346 the wall

נִבְנְתָה֙ niḇ·nə·ṯāh V-Nifal-Perf-3fs H1129 had been rebuilt

הַדְּלָת֑וֹת had·də·lā·ṯō·wṯ Art | N-fp H1817 and I had set the doors

וָאַעֲמִ֖יד wā·’a·‘ă·mîḏ Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs H5975 in place,

הַשּׁוֹעֲרִ֥ים haš·šō·w·‘ă·rîm Art | N-mp H7778 the gatekeepers,

וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים wə·ham·šō·rə·rîm Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp H7891 singers,

וְהַלְוִיִּֽם׃ wə·hal·wî·yim Conj-w, Art | N-proper-mp H3881 and Levites

וַיִּפָּֽקְד֛וּ way·yip·pā·qə·ḏū Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp H6485 were appointed.

2

אָחִ֗י ’ā·ḥî N-msc | 1cs H251 Then I put my brother

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

חֲנָ֣נִי ḥă·nā·nî N-proper-ms H2607 Hanani

וָאֲצַוֶּ֞ה wā·’ă·ṣaw·weh Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs H6680 in charge

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

עַל־ ‘al- Prep H5921 of

יְרוּשָׁלִָ֑ם yə·rū·šā·lim N-proper-fs H3389 Jerusalem,

חֲנַנְיָ֛ה ḥă·nan·yāh N-proper-ms H2608 along with Hananiah

שַׂ֥ר śar N-msc H8269 the commander

הַבִּירָ֖ה hab·bî·rāh Art | N-fs H1002 of the fortress,

כִּי־ kî- Conj H3588 because

הוּא֙ hū Pro-3ms H1931 he

אֱמֶ֔ת ’ĕ·meṯ N-fs H571 was a faithful

כְּאִ֣ישׁ kə·’îš Prep-k | N-msc H376 man

וְיָרֵ֥א wə·yā·rê Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms H3372 who feared

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

הָאֱלֹהִ֖ים hā·’ĕ·lō·hîm Art | N-mp H430 God

מֵרַבִּֽים׃ mê·rab·bîm Prep-m | Adj-mp H7227 more than most.

3

וַיֹּאמֶר way·yō·mɛr Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs H559 And I told

לָהֶ֗ם lā·hem Prep | 3mp them,

לֹ֣א lō Adv-NegPrt H3808 Do not

יִפָּֽתְח֞וּ yip·pā·ṯə·ḥū V-Nifal-Imperf-3mp H6605 open

שַׁעֲרֵ֤י ša·‘ă·rê N-mpc H8179 the gates

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ yə·rū·šā·lim N-proper-fs H3389 of Jerusalem

עַד־ ‘aḏ- Prep H5704 until

הַשֶּׁ֔מֶשׁ haš·še·meš Art | N-cs H8121 the sun

חֹ֣ם ḥōm V-Qal-Inf H2552 is hot.

וְעַ֨ד wə·‘aḏ Conj-w | Prep H5704 While

הֵ֥ם hêm Pro-3mp H1992 the guards

עֹמְדִ֛ים ‘ō·mə·ḏîm V-Qal-Prtcpl-mp H5975 are on duty,

הַדְּלָת֖וֹת had·də·lā·ṯō·wṯ Art | N-fp H1817 keep the doors

יָגִ֥יפוּ yā·ḡî·p̄ū V-Hifil-Imperf-3mp H1479 shut

וֶאֱחֹ֑זוּ we·’ĕ·ḥō·zū Conj-w | V-Qal-Imp-mp H270 and securely fastened.

וְהַעֲמֵ֗יד wə·ha·‘ă·mêḏ Conj-w | V-Hifil-InfAbs H5975 And appoint

יֹשְׁבֵ֣י yō·šə·ḇê V-Qal-Prtcpl-mpc H3427 the residents

יְרוּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim N-proper-fs H3389 of Jerusalem

מִשְׁמְרוֹת֙ miš·mə·rō·wṯ N-fpc H4931 as guards,

אִ֚ישׁ ’îš N-ms H376 some

בְּמִשְׁמָר֔וֹ bə·miš·mā·rōw Prep-b | N-msc | 3ms H4929 at their posts

וְאִ֖ישׁ wə·’îš Conj-w | N-ms H376 and some

נֶ֥גֶד ne·ḡeḏ Prep H5048 at

בֵּיתֽוֹ׃ bê·ṯōw N-msc | 3ms H1004 their own homes.

4

וְהָעִ֞יר wə·hā·‘îr Conj-w, Art | N-fs H5892 Now the city

וּגְדוֹלָ֔ה ū·ḡə·ḏō·w·lāh Conj-w | Adj-fs H1419 was large

רַחֲבַ֤ת ra·ḥă·ḇaṯ Adj-fsc H7342 and spacious

יָדַ֙יִם֙ yā·ḏa·yim N-fd H3027 . . .,

מְעַ֖ט mə·‘aṭ Adj-ms H4592 but there were few

וְהָעָ֥ם wə·hā·‘ām Conj-w, Art | N-ms H5971 people

בְּתוֹכָ֑הּ bə·ṯō·w·ḵāh Prep-b | N-msc | 3fs H8432 in it

בָּתִּ֖ים bāt·tîm N-mp H1004 and the houses

וְאֵ֥ין wə·’ên Conj-w | Adv H369 had not yet

בְּנוּיִֽם׃ bə·nū·yim V-Qal-QalPassPrtcpl-mp H1129 been rebuilt.

5

אֱלֹהַי֙ ’ĕ·lō·hay N-mpc | 1cs H430 Then my God

וַיִּתֵּ֤ן way·yit·tên Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H5414 put it

אֶל־ ’el- Prep H413 into

לִבִּ֔י lib·bî N-msc | 1cs H3820 my heart

וָאֶקְבְּצָ֞ה wā·’eq·bə·ṣāh Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs H6908 to assemble

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

הַחֹרִ֧ים ha·ḥō·rîm Art | N-mp H2715 the nobles,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

הַסְּגָנִ֛ים has·sə·ḡā·nîm Art | N-mp H5461 the officials,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

הָעָ֖ם hā·‘ām Art | N-ms H5971 and the people

לְהִתְיַחֵ֑שׂ lə·hiṯ·ya·ḥêś Prep-l | V-Hitpael-Inf H3187 to be enrolled by genealogy.

וָֽאֶמְצָ֗א wā·’em·ṣā Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs H4672 I found

הַיַּ֙חַשׂ֙ hay·ya·ḥaś Art | N-ms H3188 the genealogical

סֵ֤פֶר sê·p̄er N-msc H5612 register

הָעוֹלִ֣ים hā·‘ō·w·lîm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H5927 of those who had first returned

בָּרִאשׁוֹנָ֔ה bā·ri·šō·w·nāh Prep-b, Art | Adj-fs H7223 . . .,

וָאֶמְצָ֖א wā·’em·ṣā Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs H4672 and I found

כָּת֥וּב kā·ṯūḇ V-Qal-QalPassPrtcpl-ms H3789 the following written

בּֽוֹ׃פ bōw Prep | 3ms in it:

6

אֵ֣לֶּה׀ ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 are the people

הַמְּדִינָ֗ה ham·mə·ḏî·nāh Art | N-fs H4082 of the province

הָעֹלִים֙ hā·‘ō·lîm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H5927 who came up

מִשְּׁבִ֣י miš·šə·ḇî Prep-m | N-msc H7628 from the captivity

הַגּוֹלָ֔ה hag·gō·w·lāh Art | N-fs H1473 of the exiles

אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer Pro-r H834 -

הֶגְלָ֔ה heḡ·lāh V-Hifil-Perf-3ms H1540 carried away

בָּבֶ֑ל bā·ḇel N-proper-fs H894 to Babylon

נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar N-proper-ms H5019 by Nebuchadnezzar

מֶ֣לֶךְ me·leḵ N-msc H4428 [its] king.

וַיָּשׁ֧וּבוּ way·yā·šū·ḇū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H7725 They returned

לִֽירוּשָׁלִַ֛ם lî·rū·šā·lim Prep-l | N-proper-fs H3389 to Jerusalem

וְלִיהוּדָ֖ה wə·lî·hū·ḏāh Conj-w, Prep-l | N-proper-ms H3063 and Judah,

אִ֥ישׁ ’îš N-ms H376 each

לְעִירֽוֹ׃ lə·‘î·rōw Prep-l | N-fsc | 3ms H5892 to his own town,

7

הַבָּאִ֣ים hab·bā·’îm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H935 accompanied

עִם־ ‘im- Prep H5973 by

זְרֻבָּבֶ֗ל zə·rub·bā·ḇel N-proper-ms H2216 Zerubbabel,

יֵשׁ֡וּעַ yê·šū·a‘ N-proper-ms H3442 Jeshua,

נְחֶמְיָ֡ה nə·ḥem·yāh N-proper-ms H5166 Nehemiah,

עֲ֠זַרְיָה ‘ă·zar·yāh N-proper-ms H5838 Azariah,

רַֽעַמְיָ֨ה ra·‘am·yāh N-proper-ms H7485 Raamiah,

נַחֲמָ֜נִי na·ḥă·mā·nî N-proper-ms H5167 Nahamani,

מָרְדֳּכַ֥י mā·rə·do·ḵay N-proper-ms H4782 Mordecai,

בִּלְשָׁ֛ן bil·šān N-proper-ms H1114 Bilshan,

מִסְפֶּ֥רֶת mis·pe·reṯ N-proper-ms H4559 Mispereth,

בִּגְוַ֖י biḡ·way N-proper-ms H902 Bigvai,

נְח֣וּם nə·ḥūm N-proper-ms H5149 Nehum,

בַּעֲנָ֑ה ba·‘ă·nāh N-proper-ms H1196 and Baanah.

מִסְפַּ֕ר mis·par N-msc H4557 [This is] the count

אַנְשֵׁ֖י ’an·šê N-mpc H582 of the men

עַ֥ם ‘am N-msc H5971 . . .

יִשְׂרָאֵֽל׃ס yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 of Israel:

8

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

פַרְעֹ֔שׁ p̄ar·‘ōš N-proper-ms H6551 of Parosh,

אַלְפַּ֕יִם ’al·pa·yim Number-md H505 2172

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 . . .

וְשִׁבְעִ֥ים wə·šiḇ·‘îm Conj-w | Number-cp H7657 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

9

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

שְׁפַטְיָ֔ה šə·p̄aṭ·yāh N-proper-ms H8203 of Shephatiah,

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 372

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

שִׁבְעִ֥ים šiḇ·‘îm Number-cp H7657 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

10

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

אָרַ֔ח ’ā·raḥ N-proper-ms H733 of Arah,

שֵׁ֥שׁ šêš Number-fsc H8337 652

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm Number-cp H2572 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

11

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

פַחַ֥ת p̄a·ḥaṯ H6355 vvv

מוֹאָ֛ב mō·w·’āḇ N-proper-ms H6355 of Pahath-moab

לִבְנֵ֥י liḇ·nê Prep-l | N-mpc H1121 through the line

יֵשׁ֖וּעַ yê·šū·a‘ N-proper-ms H3442 of Jeshua

וְיוֹאָ֑ב wə·yō·w·’āḇ Conj-w | N-proper-ms H3097 and Joab),

אַלְפַּ֕יִם ’al·pa·yim Number-md H505 2818

וּשְׁמֹנֶ֥ה ū·šə·mō·neh Conj-w | Number-fs H8083 . . .

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

שְׁמֹנָ֥ה šə·mō·nāh Number-ms H8083 . . .

עָשָֽׂר׃ס ‘ā·śār Number-ms H6240 . . .;

12

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

עֵילָ֔ם ‘ê·lām N-proper-ms H5867 of Elam,

אֶ֕לֶף ’e·lep̄ Number-ms H505 1254

מָאתַ֖יִם mā·ṯa·yim Number-fd H3967 . . .

חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm Number-cp H2572 . . .

וְאַרְבָּעָֽה׃ס wə·’ar·bā·‘āh Conj-w | Number-ms H702 . . .;

13

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

זַתּ֔וּא zat·tū N-proper-ms H2240 of Zattu,

שְׁמֹנֶ֥ה šə·mō·neh Number-fs H8083 845

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm Number-cp H705 . . .

וַחֲמִשָּֽׁה׃ס wa·ḥă·miš·šāh Conj-w | Number-ms H2568 . . .;

14

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

זַכָּ֔י zak·kāy N-proper-ms H2140 of Zaccai,

שְׁבַ֥ע šə·ḇa‘ Number-fsc H7651 760

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְשִׁשִּֽׁים׃ס wə·šiš·šîm Conj-w | Number-cp H8346 . . .;

15

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

בִנּ֔וּי ḇin·nui N-proper-ms H1131 of Binnui,

שֵׁ֥שׁ šêš Number-fsc H8337 648

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm Number-cp H705 . . .

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . .;

16

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

בֵבָ֔י ḇê·ḇāy N-proper-ms H893 of Bebai,

שֵׁ֥שׁ šêš Number-fsc H8337 628

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Number-cp H6242 . . .

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . .;

17

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

עַזְגָּ֔ד ‘az·gāḏ N-proper-ms H5803 of Azgad,

אַלְפַּ֕יִם ’al·pa·yim Number-md H505 2322

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 . . .

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Number-cp H6242 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

18

בְּנֵי֙ bə·nê N-mpc H1121 the descendants

אֲדֹ֣נִיקָ֔ם ’ă·ḏō·nî·qām N-proper-ms H140 of Adonikam,

שֵׁ֥שׁ šêš Number-fsc H8337 667

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

שִׁשִּׁ֥ים šiš·šîm Number-cp H8346 . . .

וְשִׁבְעָֽה׃ס wə·šiḇ·‘āh Conj-w | Number-ms H7651 . . .;

19

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

בִגְוָ֔י ḇiḡ·wāy N-proper-ms H902 of Bigvai,

אַלְפַּ֖יִם ’al·pa·yim Number-md H505 2067

שִׁשִּׁ֥ים šiš·šîm Number-cp H8346 . . .

וְשִׁבְעָֽה׃ס wə·šiḇ·‘āh Conj-w | Number-ms H7651 . . .;

20

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

עָדִ֔ין ‘ā·ḏîn N-proper-ms H5720 of Adin,

שֵׁ֥שׁ šêš Number-fsc H8337 655

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm Number-cp H2572 . . .

וַחֲמִשָּֽׁה׃ס wa·ḥă·miš·šāh Conj-w | Number-ms H2568 . . .;

21

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

אָטֵ֥ר ’ā·ṭêr N-proper-ms H333 of Ater

לְחִזְקִיָּ֖ה lə·ḥiz·qî·yāh Prep-l | N-proper-ms H2396 through Hezekiah),

תִּשְׁעִ֥ים tiš·‘îm Number-cp H8673 98

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . .;

22

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

חָשֻׁ֔ם ḥā·šum N-proper-ms H2828 of Hashum,

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 328

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Number-cp H6242 . . .

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . .;

23

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

בֵצָ֔י ḇê·ṣāy N-proper-ms H1209 of Bezai,

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 324

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Number-cp H6242 . . .

וְאַרְבָּעָֽה׃ס wə·’ar·bā·‘āh Conj-w | Number-ms H702 . . .;

24

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

חָרִ֔יף ḥā·rîp̄ N-proper-ms H2756 of Hariph,

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 112

שְׁנֵ֥ים šə·nêm Number-md H8147 . . .

עָשָֽׂר׃ס ‘ā·śār Number-ms H6240 . . .;

25

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

גִבְע֖וֹן ḡiḇ·‘ō·wn N-proper-fs H1391 of Gibeon,

תִּשְׁעִ֥ים tiš·‘îm Number-cp H8673 95

וַחֲמִשָּֽׁה׃ס wa·ḥă·miš·šāh Conj-w | Number-ms H2568 . . .;

26

אַנְשֵׁ֤י ’an·šê N-mpc H582 the men

בֵֽית־ ḇêṯ- Prep H1035 of

לֶ֙חֶם֙ le·ḥem N-proper-fs H1035 Bethlehem

וּנְטֹפָ֔ה ū·nə·ṭō·p̄āh Conj-w | N-proper-fs H5199 and Netophah,

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 188

שְׁמֹנִ֥ים šə·mō·nîm Number-cp H8084 . . .

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . .;

27

אַנְשֵׁ֣י ’an·šê N-mpc H582 the men

עֲנָת֔וֹת ‘ă·nā·ṯō·wṯ N-proper H6068 of Anathoth,

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 128

עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Number-cp H6242 . . .

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . .;

28

אַנְשֵׁ֥י ’an·šê N-mpc H582 the men

בֵית־ ḇêṯ- Prep H1041 vvv

עַזְמָ֖וֶת ‘az·mā·weṯ N-proper-fs H1041 of Beth-azmaveth,

אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm Number-cp H705 42

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

29

אַנְשֵׁ֨י ’an·šê N-mpc H582 the men

קִרְיַ֤ת qir·yaṯ H7157 vvv

יְעָרִים֙ yə·‘ā·rîm N-proper-fs H7157 of Kiriath-jearim,

כְּפִירָ֣ה kə·p̄î·rāh N-proper-fs H3716 Chephirah,

וּבְאֵר֔וֹת ū·ḇə·’ê·rō·wṯ Conj-w | N-proper-fs H881 and Beeroth,

שְׁבַ֥ע šə·ḇa‘ Number-fsc H7651 743

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm Number-cp H705 . . .

וּשְׁלֹשָֽׁה׃ס ū·šə·lō·šāh Conj-w | Number-ms H7969 . . .;

30

אַנְשֵׁ֤י ’an·šê N-mpc H582 the men

הָֽרָמָה֙ hā·rā·māh Art | N-proper-fs H7414 of Ramah

וָגָ֔בַע wā·ḡā·ḇa‘ Conj-w | N-proper-fs H1387 and Geba,

שֵׁ֥שׁ šêš Number-fsc H8337 621

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Number-cp H6242 . . .

וְאֶחָֽד׃ס wə·’e·ḥāḏ Conj-w | Number-ms H259 . . .;

31

אַנְשֵׁ֣י ’an·šê N-mpc H582 the men

מִכְמָ֔ס miḵ·mās N-proper-fs H4363 of Michmash,

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 122

וְעֶשְׂרִ֥ים wə·‘eś·rîm Conj-w | Number-cp H6242 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

32

אַנְשֵׁ֤י ’an·šê N-mpc H582 the men

בֵֽית־ ḇêṯ- Prep H1008 of

אֵל֙ ’êl N-proper-fs H1008 Bethel

וְהָעָ֔י wə·hā·‘āy Conj-w, Art | N-proper-fs H5857 and Ai,

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 123

עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Number-cp H6242 . . .

וּשְׁלֹשָֽׁה׃ס ū·šə·lō·šāh Conj-w | Number-ms H7969 . . .;

33

אַנְשֵׁ֥י ’an·šê N-mpc H582 the men

אַחֵ֖ר ’a·ḥêr Adj-ms H312 of the other

נְב֛וֹ nə·ḇōw N-proper-fs H5015 Nebo,

חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm Number-cp H2572 52

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

34

בְּנֵי֙ bə·nê N-mpc H1121 the descendants

אַחֵ֔ר ’a·ḥêr Adj-ms H312 of the other

עֵילָ֣ם ‘ê·lām N-proper-fs H5867 Elam,

אֶ֕לֶף ’e·lep̄ Number-ms H505 1254

מָאתַ֖יִם mā·ṯa·yim Number-fd H3967 . . .

חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm Number-cp H2572 . . .

וְאַרְבָּעָֽה׃ס wə·’ar·bā·‘āh Conj-w | Number-ms H702 . . .;

35

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

חָרִ֔ם ḥā·rim N-proper-fs H2766 of Harim,

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 320

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְעֶשְׂרִֽים׃ס wə·‘eś·rîm Conj-w | Number-cp H6242 . . .;

36

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the men

יְרֵח֔וֹ yə·rê·ḥōw N-proper-fs H3405 of Jericho,

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 345

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm Number-cp H705 . . .

וַחֲמִשָּֽׁה׃ס wa·ḥă·miš·šāh Conj-w | Number-ms H2568 . . .;

37

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the men

לֹד֙ lōḏ N-proper-fs H3850 of Lod,

חָדִ֣יד ḥā·ḏîḏ N-proper-ms H2307 Hadid,

וְאוֹנ֔וֹ wə·’ō·w·nōw Conj-w | N-proper-ms H207 and Ono,

שְׁבַ֥ע šə·ḇa‘ Number-fsc H7651 721

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְעֶשְׂרִ֥ים wə·‘eś·rîm Conj-w | Number-cp H6242 . . .

וְאֶחָֽד׃ס wə·’e·ḥāḏ Conj-w | Number-ms H259 . . .;

38

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 and the descendants

סְנָאָ֔ה sə·nā·’āh N-proper-fs H5570 of Senaah,

שְׁלֹ֣שֶׁת šə·lō·šeṯ Number-msc H7969 3930

אֲלָפִ֔ים ’ă·lā·p̄îm Number-mp H505 . . .

תְּשַׁ֥ע tə·ša‘ Number-fsc H8672 . . .

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וּשְׁלֹשִֽׁים׃פ ū·šə·lō·šîm Conj-w | Number-cp H7970 . . ..

39

הַֽכֹּהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm Art | N-mp H3548 The priests:

בְּנֵ֤י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

יְדַֽעְיָה֙ yə·ḏa‘·yāh N-proper-ms H3048 of Jedaiah

לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ Prep-l | N-msc H1004 through the house

יֵשׁ֔וּעַ yê·šū·a‘ N-proper-ms H3442 of Jeshua)

תְּשַׁ֥ע tə·ša‘ Number-fsc H8672 973

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

שִׁבְעִ֥ים šiḇ·‘îm Number-cp H7657 . . .

וּשְׁלֹשָֽׁה׃ס ū·šə·lō·šāh Conj-w | Number-ms H7969 . . .;

40

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

אִמֵּ֔ר ’im·mêr N-proper-ms H564 of Immer,

אֶ֖לֶף ’e·lep̄ Number-ms H505 1052

חֲמִשִּׁ֥ים ḥă·miš·šîm Number-cp H2572 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .;

41

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

פַשְׁח֔וּר p̄aš·ḥūr N-proper-ms H6583 of Pashhur,

אֶ֕לֶף ’e·lep̄ Number-ms H505 1247

מָאתַ֖יִם mā·ṯa·yim Number-fd H3967 . . .

אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm Number-cp H705 . . .

וְשִׁבְעָֽה׃ס wə·šiḇ·‘āh Conj-w | Number-ms H7651 . . .;

42

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 and the descendants

חָרִ֔ם ḥā·rim N-proper-ms H2766 of Harim,

אֶ֖לֶף ’e·lep̄ Number-ms H505 1017

שִׁבְעָ֥ה šiḇ·‘āh Number-ms H7651 . . .

עָשָֽׂר׃פ ‘ā·śār Number-ms H6240 . . ..

43

הַלְוִיִּ֑ם hal·wî·yim Art | N-proper-mp H3881 The Levites:

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

יֵשׁ֧וּעַ yê·šū·a‘ N-proper-ms H3442 of Jeshua

לְקַדְמִיאֵ֛ל lə·qaḏ·mî·’êl Prep-l | N-proper-ms H6934 through Kadmiel,

לִבְנֵ֥י liḇ·nê Prep-l | N-mpc H1121 through the line

לְהוֹדְוָ֖ה lə·hō·wḏ·wāh Prep-l | N-proper-ms H1937 of Hodevah

שִׁבְעִ֥ים šiḇ·‘îm Number-cp H7657 74

וְאַרְבָּעָֽה׃ס wə·’ar·bā·‘āh Conj-w | Number-ms H702 . . ..

44

הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים ham·šō·rə·rîm Art | V-Piel-Prtcpl-mp H7891 The singers:

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

אָסָ֔ף ’ā·sāp̄ N-proper-ms H623 of Asaph,

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 148

אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm Number-cp H705 . . .

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . ..

45

הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים haš·šō·‘ă·rîm Art | N-mp H7778 The gatekeepers:

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

שַׁלּ֤וּם šal·lūm N-proper-ms H7967 of Shallum,

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

אָטֵר֙ ’ā·ṭêr N-proper-ms H333 of Ater,

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

טַלְמֹ֣ן ṭal·mōn N-proper-ms H2929 of Talmon,

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

עַקּ֔וּב ‘aq·qūḇ N-proper-ms H6126 of Akkub,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

חֲטִיטָ֖א ḥă·ṭî·ṭā N-proper-ms H2410 of Hatita,

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 and the descendants

שֹׁבָ֑י šō·ḇāy N-proper-ms H7630 of Shobai,

מֵאָ֖ה mê·’āh Number-fs H3967 138 [in all]

שְׁלֹשִׁ֥ים šə·lō·šîm Number-cp H7970 . . .

וּשְׁמֹנָֽה׃ס ū·šə·mō·nāh Conj-w | Number-ms H8083 . . ..

46

הַנְּתִינִ֑ים han·nə·ṯî·nîm Art | N-mp H5411 The temple servants:

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

צִחָ֥א ṣi·ḥā N-proper-ms H6727 of Ziha,

בְנֵי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 the descendants

חֲשֻׂפָ֖א ḥă·śu·p̄ā N-proper-ms H2817 of Hasupha,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

טַבָּעֽוֹת׃ ṭab·bā·‘ō·wṯ N-proper-ms H2884 of Tabbaoth,

47

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

קֵירֹ֥ס qê·rōs N-proper-ms H7026 of Keros,

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

סִיעָ֖א sî·‘ā N-proper-ms H5517 of Sia,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

פָדֽוֹן׃ p̄ā·ḏō·wn N-proper-ms H6303 of Padon,

48

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

לְבָנָ֥ה lə·ḇā·nāh N-proper-ms H3838 of Lebanah,

בְנֵי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 the descendants

חֲגָבָ֖ה ḥă·ḡā·ḇāh N-proper-ms H2286 of Hagabah,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

שַׁלְמָֽי׃ šal·māy N-proper-ms H8014 of Shalmai,

49

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

חָנָ֥ן ḥā·nān N-proper-ms H2605 of Hanan,

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

גִדֵּ֖ל ḡid·dêl N-proper-ms H1435 of Giddel,

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

גָֽחַר׃ ḡā·ḥar N-proper-ms H1515 of Gahar,

50

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

רְאָיָ֥ה rə·’ā·yāh N-proper-ms H7211 of Reaiah,

בְנֵי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 the descendants

רְצִ֖ין rə·ṣîn N-proper-ms H7526 of Rezin,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

נְקוֹדָֽא׃ nə·qō·w·ḏā N-proper-ms H5353 of Nekoda,

51

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

גַזָּ֥ם ḡaz·zām N-proper-ms H1502 of Gazzam,

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

עֻזָּ֖א ‘uz·zā N-proper-ms H5798 of Uzza,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

פָסֵֽחַ׃ p̄ā·sê·aḥ N-proper-ms H6454 of Paseah,

52

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

בֵסַ֥י ḇê·say N-proper-ms H1153 of Besai,

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

מְעוּנִ֖ים mə·‘ū·nîm N-proper-mp H4586 of Meunim,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

נְפוּשְׁסִים׃ nə·p̄ū·šə·sīm N-proper-mp H5300 of Nephushesim,

53

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

בַקְבּ֥וּק ḇaq·būq N-proper-ms H1227 of Bakbuk,

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

חֲקוּפָ֖א ḥă·qū·p̄ā N-proper-ms H2709 of Hakupha,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

חַרְחֽוּר׃ ḥar·ḥūr N-proper-ms H2744 of Harhur,

54

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

בַצְלִ֥ית ḇaṣ·lîṯ N-proper-ms H1213 of Bazlith,

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

מְחִידָ֖א mə·ḥî·ḏā N-proper-ms H4240 of Mehida,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

חַרְשָֽׁא׃ ḥar·šā N-proper-ms H2797 of Harsha,

55

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

בַרְק֥וֹס ḇar·qō·ws N-proper-ms H1302 of Barkos,

בְּֽנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

סִֽיסְרָ֖א sî·sə·rā N-proper-ms H5516 of Sisera,

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

תָֽמַח׃ ṯā·maḥ N-proper-ms H8547 of Temah,

56

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

נְצִ֖יחַ nə·ṣî·aḥ N-proper-ms H5335 of Neziah,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 and the descendants

חֲטִיפָֽא׃ ḥă·ṭî·p̄ā N-proper-ms H2412 of Hatipha.

57

בְּנֵ֖י bə·nê N-mpc H1121 The descendants

עַבְדֵ֣י ‘aḇ·ḏê N-mpc H5650 of the servants

שְׁלֹמֹ֑ה šə·lō·mōh N-proper-ms H8010 of Solomon:

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

סוֹטַ֥י sō·w·ṭay N-proper-ms H5479 of Sotai,

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

סוֹפֶ֖רֶת sō·w·p̄e·reṯ N-proper-ms H5618 of Sophereth,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

פְרִידָֽא׃ p̄ə·rî·ḏā N-proper-ms H6514 of Perida,

58

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

יַעְלָ֥א ya‘·lā N-proper-ms H3279 of Jaala,

בְנֵי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 the descendants

דַרְק֖וֹן ḏar·qō·wn N-proper-ms H1874 of Darkon,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

גִדֵּֽל׃ ḡid·dêl N-proper-ms H1435 of Giddel,

59

בְּנֵ֧י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

שְׁפַטְיָ֣ה šə·p̄aṭ·yāh N-proper-ms H8203 of Shephatiah,

בְנֵֽי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 the descendants

חַטִּ֗יל ḥaṭ·ṭîl N-proper-ms H2411 of Hattil,

בְּנֵ֛י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

פֹּכֶ֥רֶת pō·ḵe·reṯ H6380 vvv

הַצְּבָיִ֖ים haṣ·ṣə·ḇā·yîm N-proper-ms H6380 of Pochereth-hazzebaim,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 and the descendants

אָמֽוֹן׃ ’ā·mō·wn N-proper-ms H526 of Amon.

60

הַ֨נְּתִינִ֔ים han·nə·ṯî·nîm Art | N-mp H5411 The temple servants

וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 and descendants

עַבְדֵ֣י ‘aḇ·ḏê N-mpc H5650 of the servants

שְׁלֹמֹ֑ה šə·lō·mōh N-proper-ms H8010 of Solomon

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 [numbered] 392

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

תִּשְׁעִ֥ים tiš·‘îm Number-cp H8673 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃פ ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .

כָּל־ kāl- N-msc H3605 in all.

61

וְאֵ֗לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 The following

הָֽעוֹלִים֙ hā·‘ō·w·lîm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H5927 came up

מִתֵּ֥ל mit·têl Prep H8528 vvv

מֶ֙לַח֙ me·laḥ Prep | N-proper-fs H8528 from Tel-melah,

תֵּ֣ל têl H8521 vvv

חַרְשָׁ֔א ḥar·šā N-proper-fs H8521 Tel-harsha,

כְּר֥וּב kə·rūḇ N-proper-fs H3743 Cherub,

אַדּ֖וֹן ’ad·dō·wn N-proper-ms H114 Addon,

וְאִמֵּ֑ר wə·’im·mêr Conj-w | N-proper-ms H564 and Immer,

וְלֹ֣א wə·lō Conj-w | Adv-NegPrt H3808 but they could not

יָכְל֗וּ yā·ḵə·lū V-Qal-Perf-3cp H3201 . . .

לְהַגִּ֤יד lə·hag·gîḏ Prep-l | V-Hifil-Inf H5046 prove

בֵּית־ bêṯ- N-msc H1004 that their families

אֲבוֹתָם֙ ’ă·ḇō·w·ṯām N-mpc | 3mp H1 . . .

וְזַרְעָ֔ם wə·zar·‘ām Conj-w | N-msc | 3mp H2233 were descended

אִ֥ם ’im Conj H518 . . .

מִיִּשְׂרָאֵ֖ל mî·yiś·rā·’êl Prep-m | N-proper-ms H3478 from Israel:

הֵֽם׃ hêm Pro-3mp H1992 . . .

62

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 the descendants

דְלָיָ֥ה ḏə·lā·yāh N-proper-ms H1806 of Delaiah,

בְנֵֽי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 the descendants

טוֹבִיָּ֖ה ṭō·w·ḇî·yāh N-proper-ms H2900 of Tobiah,

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 and the descendants

נְקוֹדָ֑א nə·qō·w·ḏā N-proper-ms H5353 of Nekoda,

שֵׁ֥שׁ šêš Number-fsc H8337 642 [in all].

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְאַרְבָּעִ֥ים wə·’ar·bā·‘îm Conj-w | Number-cp H705 . . .

וּשְׁנָֽיִם׃ס ū·šə·nā·yim Conj-w | Number-md H8147 . . .

63

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 And from

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm Art | N-mp H3548 among the priests:

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

חֳבַיָּ֖ה ḥo·ḇay·yāh N-proper-ms H2252 of Hobaiah,

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

הַקּ֑וֹץ haq·qō·wṣ Art | N-proper-ms H6976 of Hakkoz,

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 and the descendants

בַרְזִלַּ֗י ḇar·zil·lay N-proper-ms H1271 of Barzillai

אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer Pro-r H834 who

לָ֠קַח lā·qaḥ V-Qal-Perf-3ms H3947 had married

אִשָּׁ֔ה ’iš·šāh N-fs H802 . . .

מִבְּנ֞וֹת mib·bə·nō·wṯ Prep-m | N-fpc H1323 a daughter

בַּרְזִלַּ֤י bar·zil·lay N-proper-ms H1271 of Barzillai

הַגִּלְעָדִי֙ hag·gil·‘ā·ḏî Art | N-proper-ms H1569 the Gileadite

וַיִּקָּרֵ֖א way·yiq·qā·rê Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms H7121 and was called

עַל־ ‘al- Prep H5921 by

שְׁמָֽם׃ šə·mām N-msc | 3mp H8034 their name)

64

אֵ֗לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These [men]

בִּקְשׁ֧וּ biq·šū V-Piel-Perf-3cp H1245 searched for

כְתָבָ֛ם ḵə·ṯā·ḇām N-msc | 3mp H3791 their family records

הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים ham·miṯ·yaḥ·śîm Art | V-Hitpael-Prtcpl-mp H3187 . . .,

וְלֹ֣א wə·lō Conj-w | Adv-NegPrt H3808 but they could not

נִמְצָ֑א nim·ṣā V-Nifal-Perf-3ms H4672 find them

וַיְגֹֽאֲל֖וּ way·ḡō·’ă·lū Conj-w | V-Pual-ConsecImperf-3mp H1351 and so were excluded

מִן־ min- Prep H4480 from

הַכְּהֻנָּֽה׃ hak·kə·hun·nāh Art | N-fs H3550 the priesthood {as unclean}.

65

הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ hat·tir·šā·ṯā Art | Adj-ms H8660 The governor

אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer Pro-r H834 -

וַיֹּ֤אמֶר way·yō·mer Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H559 ordered

לָהֶ֔ם lā·hem Prep | 3mp them

לֹא־ lō- Adv-NegPrt H3808 not

יֹאכְל֖וּ yō·ḵə·lū V-Qal-Imperf-3mp H398 to eat

מִקֹּ֣דֶשׁ miq·qō·ḏeš Prep-m | N-msc H6944 the most holy things

הַקֳּדָשִׁ֑ים haq·qo·ḏā·šîm Art | N-mp H6944 . . .

עַ֛ד ‘aḏ Prep H5704 until

עֲמֹ֥ד ‘ă·mōḏ V-Qal-Inf H5975 there was

הַכֹּהֵ֖ן hak·kō·hên Art | N-ms H3548 a priest

לְאוּרִ֥ים lə·’ū·rîm Prep-l | N-mp H224 to consult the Urim

וְתוּמִּֽים׃ wə·ṯūm·mîm Conj-w | N-mp H8550 and Thummim.

66

כָּל־ kāl- N-msc H3605 The whole

הַקָּהָ֖ל haq·qā·hāl Art | N-ms H6951 assembly

כְּאֶחָ֑ד kə·’e·ḥāḏ Prep-k | Number-ms H259 [numbered]

אַרְבַּ֣ע ’ar·ba‘ Number-fsc H702 42,360 {}

רִבּ֔וֹא rib·bō·w Number-fs H7239 . . .

אַלְפַּ֖יִם ’al·pa·yim Number-md H505 . . .

שְׁלֹשׁ־ šə·lōš- Number-fsc H7969 . . .

מֵא֥וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְשִׁשִּֽׁים׃ wə·šiš·šîm Conj-w | Number-cp H8346 . . .,

67

מִ֠לְּבַד mil·lə·ḇaḏ Prep-m, Prep-l | N-msc H905 in addition to

וְלָהֶ֗ם wə·lā·hem Conj-w | Prep | 3mp their

שִׁבְעַ֣ת šiḇ·‘aṯ Number-msc H7651 7337

אֲלָפִ֔ים ’ă·lā·p̄îm Number-mp H505 . . .

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Number-fsc H7969 . . .

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm Number-cp H7970 . . .

וְשִׁבְעָ֑ה wə·šiḇ·‘āh Conj-w | Number-ms H7651 . . .

עַבְדֵיהֶ֤ם ‘aḇ·ḏê·hem N-mpc | 3mp H5650 menservants

וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ wə·’am·hō·ṯê·hem Conj-w | N-fpc | 3mp H519 and maidservants,

אֵ֔לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 . . .

מָאתַ֖יִם mā·ṯa·yim Number-fd H3967 as well as their 245

וְאַרְבָּעִ֥ים wə·’ar·bā·‘îm Conj-w | Number-cp H705 . . .

וַחֲמִשָּֽׁה׃ס wa·ḥă·miš·šāh Conj-w | Number-ms H2568 . . .

מְשֹֽׁרֲרִים֙ mə·šō·ră·rîm V-Piel-Prtcpl-mp H7891 male and female singers

וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת ū·mə·šō·ră·rō·wṯ Conj-w | V-Piel-Prtcpl-fp H7891 . . ..

69

אַרְבַּ֥ע ’ar·ba‘ Number-fs H702 435

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fpc H3967 . . .

שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm Number-cp H7970 . . .

וַחֲמִשָּׁ֑הס wa·ḥă·miš·šå̄·hs Conj-w | Number-ms H2568 . . .

גְּמַלִּ֕ים gə·mal·lîm N-mp H1581 camels,

שֵׁ֣שֶׁת šê·šeṯ Number-msc H8337 and 6,720

אֲלָפִ֔ים ’ă·lā·p̄îm Number-mp H505 . . .

שְׁבַ֥ע šə·ḇa‘ Number-fsc H7651 . . .

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְעֶשְׂרִֽים׃ wə·‘eś·rîm Conj-w | Number-cp H6242 . . .

חֲמֹרִ֕ים ḥă·mō·rîm N-mp H2543 donkeys.

70

וּמִקְצָת֙ ū·miq·ṣāṯ Conj-w, Prep-m | N-fsc H7117 Some of

רָאשֵׁ֣י rā·šê N-mpc H7218 the heads

הָֽאָב֔וֹת hā·’ā·ḇō·wṯ Art | N-mp H1 of the families

נָתְנ֖וּ nā·ṯə·nū V-Qal-Perf-3cp H5414 contributed

לַמְּלָאכָ֑ה lam·mə·lā·ḵāh Prep-l, Art | N-fs H4399 to the project.

הַתִּרְשָׁ֜תָא hat·tir·šā·ṯā Art | Adj-ms H8660 The governor

נָתַ֣ן nā·ṯan V-Qal-Perf-3ms H5414 gave

לָאוֹצָ֗ר lā·’ō·w·ṣār Prep-l, Art | N-ms H214 to the treasury

אֶ֙לֶף֙ ’e·lep̄ Number-ms H505 1,000 {}

דַּרְכְּמֹנִ֥ים dar·kə·mō·nîm N-mp H1871 darics

זָהָ֞ב zā·hāḇ N-ms H2091 of gold,

חֲמִשִּׁ֔ים ḥă·miš·šîm Number-cp H2572 50

מִזְרָק֣וֹת miz·rā·qō·wṯ N-mpc H4219 bowls,

שְׁלֹשִׁ֖ים šə·lō·šîm Number-cp H7970 and 530

וַחֲמֵ֥שׁ wa·ḥă·mêš Conj-w | Number-fsc H2568 . . .

מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

כֹּֽהֲנִ֔ים kō·hă·nîm N-mp H3548 priestly

כָּתְנוֹת֙ kā·ṯə·nō·wṯ N-fpc H3801 garments.

71

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י ū·mê·rā·šê Conj-w, Prep-m | N-mpc H7218 And some of the heads

הָֽאָב֗וֹת hā·’ā·ḇō·wṯ Art | N-mp H1 of the families

נָֽתְנוּ֙ nā·ṯə·nū V-Qal-Perf-3cp H5414 gave

לְאוֹצַ֣ר lə·’ō·w·ṣar Prep-l | N-msc H214 to the treasury

הַמְּלָאכָ֔ה ham·mə·lā·ḵāh Art | N-fs H4399 for the project

שְׁתֵּ֣י šə·tê Number-fdc H8147 20,000 {}

רִבּ֑וֹת rib·bō·wṯ Number-fp H7239 . . .

דַּרְכְּמוֹנִ֖ים dar·kə·mō·w·nîm N-mp H1871 darics

זָהָ֕ב zā·hāḇ N-ms H2091 of gold

אַלְפַּ֥יִם ’al·pa·yim Number-md H505 and 2,200

וּמָאתָֽיִם׃ ū·mā·ṯā·yim Conj-w | Number-fd H3967 . . .

מָנִ֖ים mā·nîm N-mp H4488 minas

וְכֶ֕סֶף wə·ḵe·sep̄ Conj-w | N-ms H3701 of silver.

72

וַאֲשֶׁ֣ר wa·’ă·šer Conj-w | Pro-r H834 -

שְׁאֵרִ֣ית šə·’ê·rîṯ N-fsc H7611 The rest

הָעָם֒ hā·‘ām Art | N-ms H5971 of the people

נָתְנוּ֮ nā·ṯə·nū V-Qal-Perf-3cp H5414 gave [a total of]

שְׁתֵּ֣י šə·tê Number-fdc H8147 20,000 {}

רִבּ֔וֹא rib·bō·w Number-fs H7239 . . .

דַּרְכְּמוֹנִים֙ dar·kə·mō·w·nîm N-mp H1871 darics

זָהָ֗ב zā·hāḇ N-ms H2091 of gold,

אַלְפָּ֑יִם ’al·pā·yim Number-md H505 2,000 {}

מָנִ֣ים mā·nîm N-mp H4488 minas

וְכֶ֖סֶף wə·ḵe·sep̄ Conj-w | N-ms H3701 of silver,

שִׁשִּׁ֥ים šiš·šîm Number-cp H8346 and 67

וְשִׁבְעָֽה׃פ wə·šiḇ·‘āh Conj-w | Number-ms H7651 . . .

כֹּֽהֲנִ֖ים kō·hă·nîm N-mp H3548 priestly

וְכָתְנֹ֥ת wə·ḵā·ṯə·nōṯ Conj-w | N-fpc H3801 garments.

73

הַכֹּהֲנִ֣ים hak·kō·hă·nîm Art | N-mp H3548 So the priests,

וְהַלְוִיִּ֡ם wə·hal·wî·yim Conj-w, Art | N-proper-mp H3881 Levites,

וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ wə·haš·šō·w·‘ă·rîm Conj-w, Art | N-mp H7778 gatekeepers,

וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים wə·ham·šō·rə·rîm Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp H7891 singers,

וְהַנְּתִינִ֛ים wə·han·nə·ṯî·nîm Conj-w, Art | N-mp H5411 and temple servants,

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 along with some

הָעָ֧ם hā·‘ām Art | N-ms H5971 of the people

וְכָל־ wə·ḵāl Conj-w | N-msc H3605 and the rest of

יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 the Israelites,

וַיֵּשְׁב֣וּ way·yê·šə·ḇū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H3427 settled

בְּעָרֵיהֶ֑ם bə·‘ā·rê·hem Prep-b | N-fpc | 3mp H5892 in their own towns.

הַשְּׁבִיעִ֔י haš·šə·ḇî·‘î Art | Number-oms H7637 And by the seventh

הַחֹ֣דֶשׁ ha·ḥō·ḏeš Art | N-ms H2320 month

וַיִּגַּע֙ way·yig·ga‘ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H5060 -

וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 the Israelites

יִשְׂרָאֵ֖ל yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 . . .

בְּעָרֵיהֶֽם׃ bə·‘ā·rê·hem Prep-b | N-fpc | 3mp H5892 had settled in their towns.

Nehemiah 7