Jeremiah 45

Hebrew Interlinear

‹ Ch. 44 Jeremiah — All Chapters Ch. 46 ›

Parsing Strong's

הַדָּבָ֗ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which

דִּבֶּר֙ di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke

יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah

הַנָּבִ֔יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet

אֶל־ 'el- HR H413 to

בָּר֖וּךְ ba.Rukh HNpm H1263 Baruch

בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of

נֵֽרִיָּ֑ה ne.ri.Yah HNpm H5374 Neriah

בְּכָתְבוֹ֩ be.kha.te.Vo HR/Vqcc/Sp3ms H3789 when wrote he

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַדְּבָרִ֨ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words

הָאֵ֤לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these

עַל־ 'al- HR H5921 on

סֵ֙פֶר֙ se.fer HNcmsa H5612 a scroll

מִפִּ֣י mi.Pi HR/Ncmsc H6310 from [the] mouth of

יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah

בַּשָּׁנָה֙ ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year

הָֽרְבִעִ֔ית ha.re.vi.'It HTd/Aofsa H7243 fourth

לִיהוֹיָקִ֧ים li.ho.ya.Kim HR/Npm H3079 of Jehoiakim

בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of

יֹאשִׁיָּ֛הוּ yo.shi.Ya.hu HNpm H2977 Josiah

מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah

לֵאמֹֽר׃ ס le.Mor HR/Vqcc H559 saying

כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus

אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says

יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

עָלֶ֖יךָ 'a.Lei.kha HRd/Sp2ms H5921 to you

בָּרֽוּךְ׃ ba.Rukh HNpm H1263 O Baruch

אָמַ֙רְתָּ֙ 'a.Mar.ta HVqp2ms H559 you said

אֽוֹי־ 'o- HTj H188 woe!

נָ֣א na' HTj H4994 please

לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 to me

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

יָסַ֧ף ya.Saf HVqp3ms H3254 he has added

יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

יָג֖וֹן ya.Gon HNcmsa H3015 sorrow

עַל־ 'al- HR H5921 to

מַכְאֹבִ֑י makh.'o.Vi HNcmsc/Sp1bs H4341 pain my

יָגַ֙עְתִּי֙ ya.Ga'.ti HVqp1cs H3021 I am weary

בְּאַנְחָתִ֔י be.'an.cha.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H585 with groaning my

וּמְנוּחָ֖ה u.me.nu.Chah HC/Ncfsa H4496 and rest

לֹ֥א lo' HTn H3808 not

מָצָֽאתִי׃ ס ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found

כֹּ֣ה׀ koh HD H3541 thus

תֹּאמַ֣ר to.Mar HVqi2ms H559 you will say

אֵלָ֗יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him

כֹּ֚ה koh HD H3541 thus

אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says

יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which

בָּנִ֙יתִי֙ ba.Ni.ti HVqp1cs H1129 I have built

אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I

הֹרֵ֔ס ho.Res HVqrmsa H2040 [am] about to tear down

וְאֵ֥ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which

נָטַ֖עְתִּי na.Ta'.ti HVqp1cs H5193 I have planted

אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I

נֹתֵ֑שׁ no.Tesh HVqrmsa H5428 [am] about to pluck up

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land

הִֽיא׃ Hi' HPp3fs H1931 it

וְאַתָּ֛ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you

תְּבַקֶּשׁ־ te.va.kesh- HVpi2ms H1245 you are seeking

לְךָ֥ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself

גְדֹל֖וֹת ge.do.Lot HAafpa H1419 great [things]

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תְּבַקֵּ֑שׁ te.va.Kesh HVpj2ms H1245 you seek [them]

כִּ֡י ki HTc H3588 for

הִנְנִי֩ hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I

מֵבִ֨יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring

רָעָ֤ה ra.'Ah HNcfsa H7451 calamity

עַל־ 'al- HR H5921 on

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

בָּשָׂר֙ ba.Sar HNcmsa H1320 flesh

נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of

יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will give

לְךָ֤ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you

אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker

נַפְשְׁךָ֙ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 life your

לְשָׁלָ֔ל le.sha.Lal HR/Ncmsa H7998 to plunder

עַ֥ל 'al HR H5921 at

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַמְּקֹמ֖וֹת ha.me.ko.Mot HTd/Ncfpa H4725 the places

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 where

תֵּֽלֶךְ־ te.lekh- HVqi2ms H1980 you will go

שָֽׁם׃ ס Sham HD H8033 there

‹ Chapter 44 Jeremiah Chapter 46 ›

Read Jeremiah 45 in BSB →