BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Jeremiah 43

Jeremiah 43

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 42 Jeremiah — All Chapters Ch. 44 ›
1
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּכַלּ֨וֹת ke.kha.Lot HR/Vpcc H3615 when had finished
יִרְמְיָ֜הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
לְדַבֵּ֣ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵי֙ div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיהֶ֔ם 'e.lo.hei.Hem HNcmpc/Sp3mp H430 God their
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
שְׁלָח֛וֹ she.la.Cho HVqp3ms/Sp3ms H7971 he had sent him
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיהֶ֖ם 'e.lo.hei.Hem HNcmpc/Sp3mp H430 God their
אֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵֽלֶּה׃ ס ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
2
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
עֲזַרְיָ֤ה 'a.zar.Yah HNpm H5838 Azariah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
הוֹשַֽׁעְיָה֙ ho.sha'.Yah HNpm H1955 Hoshaiah
וְיוֹחָנָ֣ן ve.yo.cha.Nan HC/Npm H3110 and Johanan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
קָרֵ֔חַ ka.Re.ach HNpm H7143 Kareah
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָאֲנָשִׁ֖ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the people
הַזֵּדִ֑ים ha.ze.Dim HTd/Aampa H2086 arrogant
אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim HVqrmpa H559 saying
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
שֶׁ֚קֶר She.ker HNcmsa H8267 falsehood
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
מְדַבֵּ֔ר me.da.Ber HVprmsa H1696 [are] speaking
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
שְׁלָחֲךָ֞ she.la.cha.Kha HVqp3ms/Sp2ms H7971 he has sent you
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תָבֹ֥אוּ ta.Vo.'u HVqi2mp H935 you must go
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לָג֥וּר la.Gur HR/Vqcc H1481 to sojourn
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
3
כִּ֗י Ki HTc H3588 for
בָּרוּךְ֙ ba.ruKh HNpm H1263 Baruch
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נֵ֣רִיָּ֔ה ne.ri.Yah HNpm H5374 Neriah
מַסִּ֥ית ma.Sit HVhrmsa H5496 [is] inciting
אֹתְךָ֖ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
בָּ֑נוּ Ba.nu HRd/Sp1bp H9035 against us
לְמַעַן֩ le.ma.'An HTc H4616 so as
תֵּ֨ת tet HVqcc H5414 to give
אֹתָ֤נוּ 'o.Ta.nu HTo/Sp1bp H853 the object marker us
בְיַֽד־ ve.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
הַכַּשְׂדִּים֙ ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
לְהָמִ֣ית le.ha.Mit HR/Vhcc H4191 to put to death
אֹתָ֔נוּ 'o.Ta.nu HTo/Sp1bp H853 the object marker us
וּלְהַגְל֥וֹת u.le.hag.Lot HC/R/Vhcc H1540 and to take into exile
אֹתָ֖נוּ 'o.Ta.nu HTo/Sp1bp H853 the object marker us
בָּבֶֽל׃ ba.Vel HNpl H894 Babylon
4
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שָׁמַע֩ sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
יוֹחָנָ֨ן yo.cha.Nan HNpm H3110 Johanan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
קָרֵ֜חַ ka.Re.ach HNpm H7143 Kareah
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
שָׂרֵ֧י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַחֲיָלִ֛ים ha.cha.ya.Lim HTd/Ncmpa H2428 the armies
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָשֶׁ֖בֶת la.She.vet HR/Vqcc H3427 to remain
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
5
וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
יוֹחָנָ֤ן yo.cha.Nan HNpm H3110 Johanan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
קָרֵ֙חַ֙ ka.Re.ach HNpm H7143 Kareah
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
שָׂרֵ֣י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַחֲיָלִ֔ים ha.cha.ya.Lim HTd/Ncmpa H2428 the armies
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit HNcfsc H7611 [the] remnant of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
שָׁ֗בוּ Sha.vu HVqp3cp H7725 they had come back
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
הַגּוֹיִם֙ ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 where
נִדְּחוּ־ ni.de.chu- HVNp3cp H5080 they had been driven away
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
לָג֖וּר la.Gur HR/Vqcc H1481 to sojourn
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
6
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֠גְּבָרִים Ha.ge.va.rim HTd/Ncmpa H1397 the men
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַנָּשִׁ֣ים ha.na.Shim HTd/Ncmpa H802 the women
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַטַּף֮ ha.Taf HTd/Ncmsa H2945 the little one[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּנ֣וֹת be.Not HNcfpc H1323 [the] daughters of
הַמֶּלֶךְ֒ ha.me.leKh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאֵ֣ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
הַנֶּ֗פֶשׁ ha.Ne.fesh HTd/Ncfsa H5315 person
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 whom
הִנִּ֙יחַ֙ hi.Ni.ach HVhp3ms H5117 he had left
נְבוּזַרְאֲדָ֣ן ne.vu.zar.'a.Dan HNpm H5018 Nebuzaradan
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
אֶת־ 'et- HR H854 with
גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.Ya.hu HNpm H1436 Gedaliah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲחִיקָ֣ם 'a.chi.Kam HNpm H296 Ahikam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁפָ֑ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
הַנָּבִ֔יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּר֖וּךְ ba.Rukh HNpm H1263 Baruch
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נֵרִיָּֽהוּ׃ ne.ri.Ya.hu HNpm H5374 Neriah
7
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
כִּ֛י ki HTc H3588 for
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
שָׁמְע֖וּ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they had listened
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
עַד־ 'ad- HR H5704 to
תַּחְפַּנְחֵֽס׃ ס tach.pan.Ches HNpl H8471 Tahpanhes
8
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס be.tach.pan.Ches HR/Npl H8471 in Tahpanhes
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
9
קַ֣ח kach HVqv2ms H3947 take
בְּיָדְךָ֞ be.ya.de.Kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
גְּדֹל֗וֹת ge.do.Lot HAafpa H1419 large
וּטְמַנְתָּ֤ם u.te.man.Tam Hc/Vqq2ms/Sp3mp H2934 and you will hide them
בַּמֶּ֙לֶט֙ ba.Me.let HRd/Ncmsa H4423 in the mortar
בַּמַּלְבֵּ֔ן ba.mal.Ben HRd/Ncmsa H4404 in the brick-terrace
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּפֶ֥תַח be.Fe.tach HR/Ncmsc H6607 [is] at [the] entrance of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
פַּרְעֹ֖ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס be.tach.pan.Ches HR/Npl H8471 in Tahpanhes
לְעֵינֵ֖י le.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 to [the] eyes of
אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 [the] people
יְהוּדִֽים׃ ye.hu.Dim HNgmpa H3064 Jews
10
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֲלֵיהֶ֡ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַר֩ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֜וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִנְנִ֤י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
שֹׁלֵ֙חַ֙ sho.Le.ach HVqrmsa H7971 [am] about to send
וְ֠לָקַחְתִּי Ve.la.kach.ti Hc/Vqq1cs H3947 and I will fetch
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶל֙ ba.Vel HNpl H894 Babylon
עַבְדִּ֔י 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 servant my
וְשַׂמְתִּ֣י ve.sam.Ti Hc/Vqq1cs H7760 and I will set
כִסְא֔וֹ khis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 throne his
מִמַּ֛עַל mi.Ma.'al HR/Acbsa H4605 from above
לָאֲבָנִ֥ים la.'a.va.Nim HRd/Ncfpa H68 the stones
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
טָמָ֑נְתִּי ta.Ma.ne.ti HVqp1cs H2934 I have hidden
וְנָטָ֥ה ve.na.Tah Hc/Vqq3ms H5186 and he will spread out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שַׁפְרִיר֖וֹ shaf.ru.rov HNcmsc/Sp3ms H8237 state tent his
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 over them
11
וּבָ֕א u.va.'ah' Hc/Vqq3ms H935 and he will come
וְהִכָּ֖ה ve.hi.Kah Hc/Vhq3ms H5221 and he will attack
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 [those] who
לַמָּ֣וֶת la.Ma.vet HRd/Ncmsa H4194 [are] for death
לַמָּ֗וֶת la.Ma.vet HRd/Ncmsa H4194 to death
וַאֲשֶׁ֤ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and [those] who
לַשְּׁבִי֙ la.she.Vi HRd/Ncmsa H7628 [are] for captivity
לַשֶּׁ֔בִי la.She.vi HRd/Ncmsa H7628 to captivity
וַאֲשֶׁ֥ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and [those] who
לַחֶ֖רֶב la.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 [are] for the sword
לֶחָֽרֶב׃ le.Cha.rev HRd/Ncfsa H2719 to the sword
12
וְהִצַּ֣תִּי ve.hi.Tza.ti Hc/Vhq1cs H3341 and I will kindle
אֵ֗שׁ 'Esh HNcbsa H784 fire
בְּבָתֵּי֙ be.va.Tei HR/Ncmpc H1004 in [the] houses of
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וּשְׂרָפָ֖ם u.se.ra.Fam Hc/Vqq3ms/Sp3mp H8313 and he will burn them
וְשָׁבָ֑ם ve.sha.Vam Hc/Vqq3ms/Sp3mp H7617 and he will take captive them
וְעָטָה֩ ve.'a.Tah Hc/Vqq3ms H5844 and he will delouse
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֨רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
כַּאֲשֶׁר־ ka.'a.Sher- HR/Tr H834 just as
יַעְטֶ֤ה ya'.Teh HVqi3ms H5844 he delouses
הָֽרֹעֶה֙ ha.ro.'Eh HTd/Vqrmsa H7462 the shepherd
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בִּגְד֔וֹ big.Do HNcmsc/Sp3ms H899 garment his
וְיָצָ֥א ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and he will go out
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
בְּשָׁלֽוֹם׃ be.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 in peace
13
וְשִׁבַּ֗ר ve.shi.Bar Hc/Vpq3ms H7665 and he will break
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַצְּבוֹת֙ ma.tze.Vot HNcfpc H4676 [the] sacred pillars of
בֵּ֣ית beit HNcbsc H1053 Beth
שֶׁ֔מֶשׁ She.mesh HNcbsa H1053 Shemesh
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 [is] in [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּתֵּ֥י ba.Tei HNcmpc H1004 [the] houses of
אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- HNcmpc H430 [the] gods of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
יִשְׂרֹ֥ף yis.Rof HVqi3ms H8313 he will burn
בָּאֵֽשׁ׃ ס ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
‹ Chapter 42 Jeremiah Chapter 44 ›
Read Jeremiah 43 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate