BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Judges 17

Judges 17

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 16 Judges — All Chapters Ch. 18 ›
1
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and he was
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
מֵֽהַר־ me.har- HR/Ncmsc H2022 from [the] hill country of
אֶפְרָ֖יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וּשְׁמ֥וֹ u.she.Mo HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 and name his
מִיכָֽיְהוּ׃ mi.Kha.ye.hu HNpm H4321 [was] Micaiah
2
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְאִמּ֡וֹ le.'i.Mo HR/Ncfsc/Sp3ms H517 to mother his
אֶלֶף֩ 'e.Lef HNcbsa H505 one thousand
וּמֵאָ֨ה u.me.'Ah HC/Ncfsa H3967 and one hundred
הַכֶּ֜סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לֻֽקַּֽח־ lu.kach- HVPp3ms H3947 it was taken
לָ֗ךְ Lakh HRd/Sp2fs H9032 to you
וְאַ֤תְּ ve.'a.ti HC/Pp2fs H859 and you
אָלִית֙ 'a.Lit HVqp2fs H422 you cursed
וְגַם֙ ve.Gam HC/D H1571 and also
אָמַ֣רְתְּ 'a.Mart HVqp2fs H559 you said
בְּאָזְנַ֔י be.'a.ze.Nai HR/Ncfdc/Sp1bs H241 in ears my
הִנֵּֽה־ hi.neh- HTj H2009 here!
הַכֶּ֥סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
אִתִּ֖י 'i.Ti HRd/Sp1bs H854 [is] with me
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
לְקַחְתִּ֑יו le.kach.Tiv HVqp1cs/Sp3ms H3947 I took it
וַתֹּ֣אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
בָּר֥וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
בְּנִ֖י be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 son my
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
3
וַיָּ֛שֶׁב vai.Ya.shev Hc/Vhw3ms H7725 and he brought back
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶֽלֶף־ 'e.lef- HNcbsa H505 [the] one thousand
וּמֵאָ֥ה u.me.'Ah HC/Ncfsa H3967 and one hundred
הַכֶּ֖סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
לְאִמּ֑וֹ le.'i.Mo HR/Ncfsc/Sp3ms H517 to mother his
וַתֹּ֣אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אִמּ֡וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
הַקְדֵּ֣שׁ hak.Desh HVhaa H6942 certainly
הִקְדַּ֣שְׁתִּי hik.Dash.ti HVhp1cs H6942 I consecrate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּסֶף֩ ha.ke.Sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
לַיהוָ֨ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
מִיָּדִ֜י mi.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 from hand my
לִבְנִ֗י liv.Ni HR/Ncmsc/Sp1bs H1121 for son my
לַֽעֲשׂוֹת֙ la.'a.sOt HR/Vqcc H6213 to make
פֶּ֣סֶל Pe.sel HNcmsa H6459 a carved image
וּמַסֵּכָ֔ה u.ma.se.Khah HC/Ncfsa H4541 and a molten image
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ 'a.shi.Ve.nu HVhi1cs/Sp3ms H7725 I will return it
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2ms H9032 to you
4
וַיָּ֥שֶׁב vai.Ya.shev Hc/Vhw3ms H7725 and he brought back
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֖סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
לְאִמּ֑וֹ le.'i.Mo HR/Ncfsc/Sp3ms H517 to mother his
וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach Hc/Vqw3fs H3947 and she took
אִמּוֹ֩ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
מָאתַ֨יִם ma.Ta.yim HNcfda H3967 two hundred
כֶּ֜סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וַתִּתְּנֵ֣הוּ va.ti.te.Ne.hu Hc/Vqw3fs/Sp3ms H5414 and she gave it
לַצּוֹרֵ֗ף la.tzo.Ref HRd/Vqrmsa H6884 to the silversmith
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ vai.ya.'a.Se.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6213 and he made it
פֶּ֣סֶל Pe.sel HNcmsa H6459 a carved image
וּמַסֵּכָ֔ה u.ma.se.Khah HC/Ncfsa H4541 and a molten image
וַיְהִ֖י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּבֵ֥ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
מִיכָֽיְהוּ׃ mi.Kha.ye.hu HNpm H4321 Micaiah
5
וְהָאִ֣ישׁ ve.ha.'Ish HC/Td/Ncmsa H376 and the man
מִיכָ֔ה mi.Khah HNpm H4318 Micah
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to him
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 a house of
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֵפוֹד֙ 'e.fOd HNcmsa H646 an ephod
וּתְרָפִ֔ים u.te.ra.Fim HC/Ncmpa H8655 and teraphim
וַיְמַלֵּ֗א vay.ma.Le' Hc/Vpw3ms H4390 and he filled
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַ֤ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of
אַחַד֙ 'a.Chad HNcfsa H259 one
מִבָּנָ֔יו mi.ba.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H1121 from sons his
וַיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and he became
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 of him
לְכֹהֵֽן׃ le.kho.Hen HR/Ncmsa H3548 a priest
6
בַּיָּמִ֣ים bai.ya.Mim HRd/Ncmpa H3117 in the days
הָהֵ֔ם ha.Hem HTd/Pp3mp H1992 those
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 [was] a king
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
הַיָּשָׁ֥ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינָ֖יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
יַעֲשֶֽׂה׃ פ ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he did
7
וַיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and he was
נַ֗עַר Na.'ar HNcmsa H5288 a young man
מִבֵּ֥ית mi.Beit HR/Npl H1035 from Beth-
לֶ֙חֶם֙ le.chem HNpl H1035 -lehem
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מִמִּשְׁפַּ֖חַת mi.mish.Pa.chat HR/Ncfsc H4940 from [the] tribe of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְה֥וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
לֵוִ֖י le.Vi HNgmsa H3881 [was] a Levite
וְה֥וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
גָֽר־ gar- HVqrmsa H1481 [was] sojourning
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
8
וַיֵּ֨לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
הָאִ֜ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
מֵהָעִ֗יר me.ha.'Ir HR/Td/Ncfsa H5892 from the city
מִבֵּ֥ית mi.Beit HR/Npl H1035 from Beth-
לֶ֙חֶם֙ le.chem HNpl H1035 -lehem
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לָג֖וּר la.Gur HR/Vqcc H1481 to sojourn
בַּאֲשֶׁ֣ר ba.'a.Sher HR/Tr H834 in where
יִמְצָ֑א yim.Tza' HVqi3ms H4672 he will find
וַיָּבֹ֧א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
הַר־ har- HNcmsc H2022 [the] hill country of
אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
עַד־ 'ad- HR H5704 to
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
מִיכָ֖ה mi.Khah HNpm H4318 Micah
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to make
דַּרְכּֽוֹ׃ dar.Ko HNcbsc/Sp3ms H1870 journey his
9
וַיֹּאמֶר־ vai.yo.mer- Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
מִיכָ֖ה mi.Khah HNpm H4318 Micah
מֵאַ֣יִן me.'A.yin HR/Ti H370 from where?
תָּב֑וֹא ta.Vo' HVqi2ms H935 do you come
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֜יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
לֵוִ֣י le.Vi HNgmsa H3881 [am] a Levite
אָנֹ֗כִי 'a.No.khi HPp1bs H595 I
מִבֵּ֥ית mi.Beit HR/Npl H1035 from Beth-
לֶ֙חֶם֙ le.chem HNpl H1035 -lehem
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְאָנֹכִ֣י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
הֹלֵ֔ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [am] going
לָג֖וּר la.Gur HR/Vqcc H1481 to sojourn
בַּאֲשֶׁ֥ר ba.'a.Sher HR/Tr H834 in where
אֶמְצָֽא׃ 'em.Tza' HVqi1cs H4672 I will find
10
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֨וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
מִיכָ֜ה mi.Khah HNpm H4318 Micah
שְׁבָ֣ה she.Vah HVqv2ms/Sh H3427 remain !
עִמָּדִ֗י 'i.ma.Di HR/Sp1bs H5978 with me
וֶֽהְיֵה־ veh.yeh- HC/Vqv2ms H1961 and become
לִי֮ li HRd/Sp1bs H9030 of me
לְאָ֣ב le.'Av HR/Ncmsa H1 a father
וּלְכֹהֵן֒ u.le.kho.Hen HC/R/Ncmsa H3548 and a priest
וְאָנֹכִ֨י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
אֶֽתֶּן־ 'e.ten- HVqi1cs H5414 I will give
לְךָ֜ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
עֲשֶׂ֤רֶת 'a.Se.ret HNcfsc H6235 ten
כֶּ֙סֶף֙ ke.sef HNcmsa H3701 silver
לַיָּמִ֔ים lai.ya.Mim HRd/Ncmpa H3117 to the days
וְעֵ֥רֶךְ ve.'E.rekh HC/Ncmsc H6187 and an order of
בְּגָדִ֖ים be.ga.Dim HNcmpa H899 garments
וּמִחְיָתֶ֑ךָ u.mich.ya.Te.kha HC/Ncfsc/Sp2ms H4241 and sustenance your
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
הַלֵּוִֽי׃ ha.le.Vi HTd/Ngmsa H3881 the Levite
11
וַיּ֥וֹאֶל vai.Yo.'el Hc/Vhw3ms H2974 and he was willing
הַלֵּוִ֖י ha.le.Vi HTd/Ngmsa H3881 the Levite
לָשֶׁ֣בֶת la.She.vet HR/Vqcc H3427 to dwell
אֶת־ 'et- HR H854 with
הָאִ֑ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
הַנַּ֙עַר֙ ha.Na.'ar HTd/Ncmsa H5288 the young man
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
כְּאַחַ֖ד ke.'a.Chad HR/Ncfsa H259 like one
מִבָּנָֽיו׃ mi.ba.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H1121 from sons his
12
וַיְמַלֵּ֤א vay.ma.Le' Hc/Vpw3ms H4390 and he filled
מִיכָה֙ mi.Khah HNpm H4318 Micah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַ֣ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of
הַלֵּוִ֔י ha.le.Vi HTd/Ngmsa H3881 the Levite
וַיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and he became
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 of him
הַנַּ֖עַר ha.Na.'ar HTd/Ncmsa H5288 the young man
לְכֹהֵ֑ן le.kho.Hen HR/Ncmsa H3548 a priest
וַיְהִ֖י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
בְּבֵ֥ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
מִיכָֽה׃ mi.Khah HNpm H4318 Micah
13
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מִיכָ֔ה mi.Khah HNpm H4318 Micah
עַתָּ֣ה 'a.Tah HD H6258 now
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
יֵיטִ֥יב yei.Tiv HVhi3ms H3190 he will do good
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לִ֑י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
כִּ֧י ki HTc H3588 for
הָיָה־ ha.yah- HVqp3ms H1961 he has become
לִ֛י li HRd/Sp1bs H9030 of me
הַלֵּוִ֖י ha.le.Vi HTd/Ngmsa H3881 the Levite
לְכֹהֵֽן׃ le.kho.Hen HR/Ncmsa H3548 a priest
‹ Chapter 16 Judges Chapter 18 ›
Read Judges 17 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate