BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Esther 6

Esther 6

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 5 Esther — All Chapters Ch. 7 ›
1
בַּלַּ֣יְלָה ba.Lay.lah HRd/Ncmsa H3915 in the night
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
נָדְדָ֖ה na.de.Dah HVqp3fs H5074 it fled
שְׁנַ֣ת she.Nat HNcfsc H8142 [the] sleep of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְהָבִ֞יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
סֵ֤פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] book of
הַזִּכְרֹנוֹת֙ ha.zikh.ro.nOt HTd/Ncfpa H2146 the reminders
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
וַיִּהְי֥וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
נִקְרָאִ֖ים nik.ra.'Im HVNrmpa H7121 read aloud
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
2
וַיִּמָּצֵ֣א vai.yi.ma.Tze' Hc/VNw3ms H4672 and it was found
כָת֗וּב kha.Tuv HVqsmsa H3789 recorded
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 that
הִגִּ֨יד hi.Gid HVhp3ms H5046 he had told
מָרְדֳּכַ֜י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
עַל־ 'al- HR H5921 on
בִּגְתָ֣נָא big.Ta.na' HNpm H904 Bigthana
וָתֶ֗רֶשׁ va.Te.resh HC/Npm H8657 and Teresh
שְׁנֵי֙ she.Nei HAcbdc H8147 two of
סָרִיסֵ֣י sa.ri.Sei HNcmpc H5631 [the] eunuchs of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מִשֹּׁמְרֵ֖י mi.sho.me.Rei HR/Vqrmpc H8104 from [the] guards of
הַסַּ֑ף ha.Saf HTd/Ncmsa H5592 the threshold
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
בִּקְשׁוּ֙ bik.Shu HVpp3cp H1245 they had sought
לִשְׁלֹ֣חַ lish.Lo.ach HR/Vqcc H7971 to stretch out
יָ֔ד Yad HNcbsa H3027 a hand
בַּמֶּ֖לֶךְ ba.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 on the king
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ 'a.chash.ve.Ro.osh HNpm H325 Ahasuerus
3
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מַֽה־ mah- HPi H4100 what?
נַּעֲשָׂ֞ה na.'a.Sah HVNp3ms H6213 has it been done
יְקָ֧ר ye.Kar HNcmsa H3366 honor
וּגְדוּלָּ֛ה u.ge.du.Lah HC/Ncfsa H1420 and greatness
לְמָרְדֳּכַ֖י le.ma.re.do.Khai HR/Npm H4782 for Mordecai
עַל־ 'al- HR H5921 on
זֶ֑ה Zeh HTm H2088 this
וַיֹּ֨אמְר֜וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
נַעֲרֵ֤י na.'a.Rei HNcmpc H5288 [the] young men of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מְשָׁ֣רְתָ֔יו me.Sha.re.Tav HVprmpc/Sp3ms H8334 servants his
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נַעֲשָׂ֥ה na.'a.Sah HVNp3ms H6213 it was done
עִמּ֖וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
דָּבָֽר׃ da.Var HNcmsa H1697 anything
4
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מִ֣י mi HPi H4310 who?
בֶחָצֵ֑ר ve.cha.Tzer HRd/Ncbsa H2691 [is] in the court
וְהָמָ֣ן ve.ha.Man HC/Npm H2001 and Haman
בָּ֗א Ba' HVqp3ms H935 he had come
לַחֲצַ֤ר la.cha.Tzar HR/Ncbsc H2691 to [the] court of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah HTd/Aafsa H2435 outer
לֵאמֹ֣ר le.Mor HR/Vqcc H559 to speak
לַמֶּ֔לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
לִתְלוֹת֙ lit.lOt HR/Vqcc H8518 to hang
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָרְדֳּכַ֔י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעֵ֖ץ ha.'Etz HTd/Ncmsa H6086 the gallows
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֵכִ֥ין he.Khin HVhp3ms H3559 he had prepared
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 for him
5
וַיֹּ֨אמְר֜וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
נַעֲרֵ֤י na.'a.Rei HNcmpc H5288 [the] servants of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 there!
הָמָ֖ן ha.Man HNpm H2001 Haman
עֹמֵ֣ד 'o.Med HVqrmsa H5975 [is] standing
בֶּחָצֵ֑ר be.cha.Tzer HRd/Ncbsa H2691 in the court
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
יָבֽוֹא׃ ya.Vo' HVqi3ms H935 let him come
6
וַיָּבוֹא֮ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
הָמָן֒ ha.Man HNpm H2001 Haman
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לוֹ֙ lo HR/Sp3ms H9033 to him
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מַה־ mah- HPi H4100 what?
לַעֲשׂ֕וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 [is] to do
בָּאִ֕ישׁ ba.'Ish HRd/Ncmsa H376 for the man
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חָפֵ֣ץ cha.Fetz HVqp3ms H2654 he delights
בִּיקָר֑וֹ bi.ka.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 in honor his
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הָמָן֙ ha.Man HNpm H2001 Haman
בְּלִבּ֔וֹ be.li.Bo HR/Ncmsc/Sp3ms H3820 in heart his
לְמִ֞י le.Mi HR/Pi H4310 to whom?
יַחְפֹּ֥ץ yach.Potz HVqi3ms H2654 will he delight
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
יְקָ֖ר ye.Kar HNcmsa H3366 honor
יוֹתֵ֥ר yo.Ter HNcmsa H3148 excess
מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HR/Sp1bs H4480 more than me
7
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הָמָ֖ן ha.Man HNpm H2001 Haman
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אִ֕ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חָפֵ֥ץ cha.Fetz HVqp3ms H2654 he delights
בִּיקָרֽוֹ׃ bi.ka.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 in honor his
8
יָבִ֙יאוּ֙ ya.Vi.'u HVhi3mp H935 let people bring
לְב֣וּשׁ le.Vush HNcmsc H3830 clothing of
מַלְכ֔וּת mal.Khut HNcfsa H4438 royalty
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לָֽבַשׁ־ la.vash- HVqp3ms H3847 he has worn
בּ֖וֹ bo HR/Sp3ms H9033 on him
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְס֗וּס ve.Sus HC/Ncmsa H5483 and a horse
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
רָכַ֤ב ra.Khav HVqp3ms H7392 he has ridden
עָלָיו֙ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַאֲשֶׁ֥ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and which
נִתַּ֛ן ni.Tan HVNp3ms H5414 it has been put
כֶּ֥תֶר Ke.ter HNcmsc H3804 a head-dress of
מַלְכ֖וּת mal.Khut HNcfsa H4438 royalty
בְּרֹאשֽׁוֹ׃ be.ro.Sho HR/Ncmsc/Sp3ms H7218 on head its
9
וְנָת֨וֹן ve.na.Ton HC/Vqaa H5414 and let them put
הַלְּב֜וּשׁ ha.le.Vush HTd/Ncmsa H3830 the clothing
וְהַסּ֗וּס ve.ha.Sus HC/Td/Ncmsa H5483 and the horse
עַל־ 'al- HR H5921 on
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
אִ֞ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
מִשָּׂרֵ֤י mi.sa.Rei HR/Ncmpc H8269 one of [the] officials of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsc H4428 the king
הַֽפַּרְתְּמִ֔ים ha.par.te.Mim HTd/Ncmpa H6579 the nobles
וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ ve.hil.Bi.shu Hc/Vhq3cp H3847 and they will clothe
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאִ֔ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חָפֵ֣ץ cha.Fetz HVqp3ms H2654 he delights
בִּֽיקָר֑וֹ bi.ka.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 in honor his
וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ ve.hir.ki.Vu.hu Hc/Vhq3cp/Sp3ms H7392 and they will make ride him
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַסּוּס֙ ha.Sus HTd/Ncmsa H5483 the horse
בִּרְח֣וֹב bir.Chov HR/Ncfsc H7339 in [the] open place of
הָעִ֔יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְקָרְא֣וּ ve.ka.re.'U Hc/Vqq3cp H7121 and they will proclaim
לְפָנָ֔יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
כָּ֚כָה Ka.khah HD H3602 thus
יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh HVNi3ms H6213 it will be done
לָאִ֔ישׁ la.'Ish HRd/Ncmsa H376 for the man
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חָפֵ֥ץ cha.Fetz HVqp3ms H2654 he delights
בִּיקָרֽוֹ׃ bi.ka.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 in honor his
10
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְהָמָ֗ן le.ha.Man HR/Npm H2001 to Haman
מַ֠הֵר Ma.her HVpv2ms H4116 hurry
קַ֣ח kach HVqv2ms H3947 take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַלְּב֤וּשׁ ha.le.Vush HTd/Ncmsa H3830 the clothing
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַסּוּס֙ ha.Sus HTd/Ncmsa H5483 the horse
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבַּ֔רְתָּ di.Bar.ta HVpp2ms H1696 you have said
וַֽעֲשֵׂה־ va.'a.seh- HC/Vqv2ms H6213 and do
כֵן֙ khen HD H3651 so
לְמָרְדֳּכַ֣י le.ma.re.do.Khai HR/Npm H4782 for Mordecai
הַיְּהוּדִ֔י hai.ye.hu.Di HTd/Ngmsa H3064 the Jew
הַיּוֹשֵׁ֖ב hai.yo.Shev HTd/Vqrmsa H3427 who sits
בְּשַׁ֣עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 at [the] gate of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּפֵּ֣ל ta.Pel HVhj2ms H5307 you make fall
דָּבָ֔ר da.Var HNcmsa H1697 a word
מִכֹּ֖ל mi.Kol HR/Ncmsa H3605 from all
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
דִּבַּֽרְתָּ׃ di.Bar.ta HVpp2ms H1696 you have said
11
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
הָמָן֙ ha.Man HNpm H2001 Haman
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַלְּב֣וּשׁ ha.le.Vush HTd/Ncmsa H3830 the clothing
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַסּ֔וּס ha.Sus HTd/Ncmsa H5483 the horse
וַיַּלְבֵּ֖שׁ vai.yal.Besh Hc/Vhw3ms H3847 and he clothed
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָרְדֳּכָ֑י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ vai.yar.ki.Ve.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H7392 and he made ride him
בִּרְח֣וֹב bir.Chov HR/Ncfsc H7339 in [the] open place of
הָעִ֔יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he proclaimed
לְפָנָ֔יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
כָּ֚כָה Ka.khah HD H3602 thus
יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh HVNi3ms H6213 it will be done
לָאִ֔ישׁ la.'Ish HRd/Ncmsa H376 for the man
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חָפֵ֥ץ cha.Fetz HVqp3ms H2654 he delights
בִּיקָרֽוֹ׃ bi.ka.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 in honor his
12
וַיָּ֥שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
מָרְדֳּכַ֖י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
אֶל־ 'el- HR H413 to
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהָמָן֙ ve.ha.Man HC/Npm H2001 and Haman
נִדְחַ֣ף nid.Chaf HVNp3ms H1765 he hurried himself
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּית֔וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
אָבֵ֖ל 'a.Vel HAamsa H57 mourning
וַחֲפ֥וּי va.cha.Fui HC/Vqsmsc H2645 and covered of
רֹֽאשׁ׃ Rosh HNcmsa H7218 head
13
וַיְסַפֵּ֨ר vay.sa.Per Hc/Vpw3ms H5608 and he recounted
הָמָ֜ן ha.Man HNpm H2001 Haman
לְזֶ֤רֶשׁ le.Ze.resh HR/Npf H2238 to Zeresh
אִשְׁתּוֹ֙ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
וּלְכָל־ u.le.khol- HC/R/Ncmsc H3605 and to all
אֹ֣הֲבָ֔יו 'o.ha.Vav HVqrmpc/Sp3ms H157 friends his
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
קָרָ֑הוּ ka.Ra.hu HVqp3ms/Sp3ms H7136 it had happened to him
וַיֹּ֩אמְרוּ֩ vai.Yo.me.ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
ל֨וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
חֲכָמָ֜יו cha.kha.Mav HAampc/Sp3ms H2450 wise [men] his
וְזֶ֣רֶשׁ ve.Ze.resh HC/Npf H2238 and Zeresh
אִשְׁתּ֗וֹ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
אִ֣ם 'im HTc H518 if
מִזֶּ֣רַע mi.Ze.ra' HR/Ncmsc H2233 [is] one of [the] offspring of
הַיְּהוּדִ֡ים hai.ye.hu.Dim HTd/Ngmpa H3064 the Jews
מָרְדֳּכַ֞י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 whom
הַחִלּ֨וֹתָ ha.chi.Lo.ta HVhp2ms H2490 you have begun
לִנְפֹּ֤ל lin.Pol HR/Vqcc H5307 to fall
לְפָנָיו֙ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תוּכַ֣ל tu.Khal HVqi2ms H3201 you will prevail
ל֔וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
נָפ֥וֹל na.Fol HVqaa H5307 certainly
תִּפּ֖וֹל ti.Pol HVqi2ms H5307 you will fall
לְפָנָֽיו׃ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
14
עוֹדָם֙ o.Dam HAcmsc/Sp3mp H5750 still they
מְדַבְּרִ֣ים me.da.be.Rim HVprmpa H1696 [were] speaking
עִמּ֔וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
וְסָרִיסֵ֥י ve.sa.ri.Sei HC/Ncmpc H5631 and [the] eunuchs of
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הִגִּ֑יעוּ hi.Gi.'u HVhp3cp H5060 they arrived
וַיַּבְהִ֙לוּ֙ vai.yav.Hi.lu Hc/Vhw3mp H926 and they made haste
לְהָבִ֣יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָמָ֔ן ha.Man HNpm H2001 Haman
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּשְׁתֶּ֖ה ha.mish.Teh HTd/Ncmsa H4960 the feast
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשְׂתָ֥ה 'a.se.Tah HVqp3fs H6213 she had prepared
אֶסְתֵּֽר׃ 'es.Ter HNpf H635 Esther
‹ Chapter 5 Esther Chapter 7 ›
Read Esther 6 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate