BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Deuteronomy 24

Deuteronomy 24

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 23 Deuteronomy — All Chapters Ch. 25 ›
1
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
יִקַּ֥ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah HNcfsa H802 a woman
וּבְעָלָ֑הּ u.ve.'a.Lah Hc/Vqq3ms/Sp3fs H1166 and he will marry her
וְהָיָ֞ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
אִם־ 'im- HTc H518 if
לֹ֧א lo' HTn H3808 not
תִמְצָא־ tim.tza'- HVqi3fs H4672 she will find
חֵ֣ן chen HNcmsa H2580 favor
בְּעֵינָ֗יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
כִּי־ ki- HTc H3588 for
מָ֤צָא Ma.tza' HVqp3ms H4672 he has found
בָהּ֙ vah HRd/Sp3fs H9034 in her
עֶרְוַ֣ת 'er.Vat HNcfsc H6172 [the] nakedness of
דָּבָ֔ר da.Var HNcmsa H1697 a thing
וְכָ֨תַב ve.Kha.tav Hc/Vqq3ms H3789 and he will write
לָ֜הּ lah HRd/Sp3fs H9034 for her
סֵ֤פֶר Se.fer HNcmsc H5612 a document of
כְּרִיתֻת֙ ke.ri.Tut HNcfsa H3748 divorce
וְנָתַ֣ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will give [it]
בְּיָדָ֔הּ be.ya.Dah HR/Ncbsc/Sp3fs H3027 in hand her
וְשִׁלְּחָ֖הּ ve.shi.le.Chah Hc/Vpq3ms/Sp3fs H7971 and he will send away her
מִבֵּיתֽוֹ׃ mi.bei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 from house his
2
וְיָצְאָ֖ה ve.ya.tze.'Ah Hc/Vqq3fs H3318 and she will go out
מִבֵּית֑וֹ mi.bei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 from house his
וְהָלְכָ֖ה ve.ha.le.Khah Hc/Vqq3fs H1980 and she will go
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and she will belong
לְאִישׁ־ le.'ish- HR/Ncmsa H376 to a man
אַחֵֽר׃ 'a.Cher HAamsa H312 another
3
וּשְׂנֵאָהּ֮ u.se.ne.'Ah Hc/Vqq3ms/Sp3fs H8130 and he will hate her
הָאִ֣ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
הָאַחֲרוֹן֒ ha.'a.cha.rOn HTd/Aamsa H314 latter
וְכָ֨תַב ve.Kha.tav Hc/Vqq3ms H3789 and he will write
לָ֜הּ lah HRd/Sp3fs H9034 for her
סֵ֤פֶר Se.fer HNcmsc H5612 a document of
כְּרִיתֻת֙ ke.ri.Tut HNcfsa H3748 divorce
וְנָתַ֣ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will give [it]
בְּיָדָ֔הּ be.ya.Dah HR/Ncbsc/Sp3fs H3027 in hand her
וְשִׁלְּחָ֖הּ ve.shi.le.Chah Hc/Vpq3ms/Sp3fs H7971 and he will send away her
מִבֵּית֑וֹ mi.bei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 from house his
א֣וֹ 'o HC H176 or
כִ֤י khi HTc H3588 if
יָמוּת֙ ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
הָאִ֣ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
הָאַחֲר֔וֹן ha.'a.cha.Ron HTd/Aamsa H314 latter
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
לְקָחָ֥הּ le.ka.Chah HVqp3ms/Sp3fs H3947 he has taken her
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
לְאִשָּֽׁה׃ le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
4
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יוּכַ֣ל yu.Khal HVqi3ms H3201 he will be able
בַּעְלָ֣הּ ba'.Lah HNcmsc/Sp3fs H1167 husband her
הָרִאשׁ֣וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 former
אֲשֶֽׁר־ 'a.she.ro.Shi- HTr H834 who
שִׁ֠לְּחָהּ Shi.le.chah HVpp3ms/Sp3fs H7971 he sent away her
לָשׁ֨וּב la.Shuv HR/Vqcc H7725 to return
לְקַחְתָּ֜הּ le.kach.Tah HR/Vqcc/Sp3fs H3947 to take her
לִהְי֧וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to become
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 of him
לְאִשָּׁ֗ה le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 wife
אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
הֻטַּמָּ֔אָה hu.ta.Ma.'ah HVup3fs H2930 she has been declared unclean
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
תוֹעֵבָ֥ה to.'e.Vah HNcfsa H8441 [is] an abomination
הִ֖וא hi' HPp3fs H1931 that
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תַחֲטִיא֙ ta.cha.Ti' HVhi2ms H2398 you will cause to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
נֹתֵ֥ן no.Ten HVqrmsa H5414 [is] about to give
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
נַחֲלָֽה׃ ס na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
5
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
יִקַּ֥ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
אִישׁ֙ 'ish HNcmsa H376 man
אִשָּׁ֣ה 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
חֲדָשָׁ֔ה cha.da.Shah HAafsa H2319 new
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
יֵצֵא֙ ye.Tze' HVqi3ms H3318 he will go out
בַּצָּבָ֔א ba.tza.Va' HRd/Ncmsa H6635 with the army
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יַעֲבֹ֥ר ya.'a.Vor HVqi3ms H5674 it will pass
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to any
דָּבָ֑ר da.Var HNcmsa H1697 thing
נָקִ֞י na.Ki HAamsa H5355 free
יִהְיֶ֤ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
לְבֵיתוֹ֙ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to house his
שָׁנָ֣ה sha.Nah HNcfsa H8141 a year
אֶחָ֔ת 'e.Chat HNcfsa H259 one
וְשִׂמַּ֖ח ve.si.Mach Hc/Vpq3ms H8055 and he will cause to rejoice
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִשְׁתּ֥וֹ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
לָקָֽח׃ ס la.Kach HVqp3ms H3947 he has taken
6
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יַחֲבֹ֥ל ya.cha.Vol HVqi3ms H2254 anyone will take as pledge
רֵחַ֖יִם re.Cha.yim HNcmda H7347 a hand-mill
וָרָ֑כֶב va.Ra.khev HC/Ncmsa H7393 and an upper millstone
כִּי־ ki- HTc H3588 for
נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 a life
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 that
חֹבֵֽל׃ ס cho.Vel HVqrmsa H2254 [is] taking as pledge
7
כִּי־ ki- HTc H3588 if
יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' HVNi3ms H4672 he will be found
אִ֗ישׁ 'Ish HNcmsa H376 anyone
גֹּנֵ֨ב go.Nev HVqrmsa H1589 stealing
נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 a person
מֵאֶחָיו֙ me.'e.Chav HR/Ncmpc/Sp3ms H251 any of countrymen his
מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 any of [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְהִתְעַמֶּר־ ve.hit.'a.mer- Hc/Vtq3ms H6014 and he will treat as a slave
בּ֖וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 him
וּמְכָר֑וֹ u.me.kha.Ro Hc/Vqq3ms/Sp3ms H4376 and he will sell him
וּמֵת֙ u.Met Hc/Vqq3ms H4191 and he will die
הַגַּנָּ֣ב ha.ga.Nav HTd/Ncmsa H1590 the thief
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וּבִֽעַרְתָּ֥ u.vi.'ar.Ta Hc/Vpq2ms H1197 and you will remove
הָרָ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ mi.kir.Be.cha HR/Ncmsc/Sp2ms H7130 from midst your
8
הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer HVNv2ms H8104 take heed
בְּנֶֽגַע־ be.ne.ga'- HR/Ncmsc H5061 to [the] plague of
הַצָּרַ֛עַת ha.tza.Ra.'at HTd/Ncfsa H6883 serious skin disease
לִשְׁמֹ֥ר lish.Mor HR/Vqcc H8104 to take care
מְאֹ֖ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וְלַעֲשׂ֑וֹת ve.la.'a.Sot HC/R/Vqcc H6213 and to do
כְּכֹל֩ ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
יוֹר֨וּ yo.Ru HVhi3mp H3384 they will instruct
אֶתְכֶ֜ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
הַכֹּהֲנִ֧ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
הַלְוִיִּ֛ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוִּיתִ֖ם tzi.vi.Tim HVpp1cs/Sp3mp H6680 I commanded them
תִּשְׁמְר֥וּ tish.me.Ru HVqi2mp H8104 you will take care
לַעֲשֽׂוֹת׃ ס la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
9
זָכ֕וֹר za.Khor HVqaa H2142 remember
אֵ֧ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
עָשָׂ֛ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
לְמִרְיָ֑ם le.mir.Yam HR/Npf H4813 to Miriam
בַּדֶּ֖רֶךְ ba.De.rekh HRd/Ncbsa H1870 on the way
בְּצֵאתְכֶ֥ם be.tze.te.Khem HR/Vqcc/Sp2mp H3318 when came out you
מִמִּצְרָֽיִם׃ ס mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
10
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
תַשֶּׁ֥ה ta.Sheh HVhi2ms H5383 you will lend
בְרֵֽעֲךָ ve.Re.'a.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H7453 to neighbor your
מַשַּׁ֣את ma.Shat HNcfsc H4859 a loan of
מְא֑וּמָה me.'U.mah HNcfsa H3972 anything
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תָבֹ֥א ta.Vo' HVqi2ms H935 you will go
אֶל־ 'el- HR H413 into
בֵּית֖וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
לַעֲבֹ֥ט la.'a.Vot HR/Vqcc H5670 to take as pledge
עֲבֹטֽוֹ׃ a.vo.To HNcmsc/Sp3ms H5667 pledge his
11
בַּח֖וּץ ba.Chutz HRd/Ncmsa H2351 on the outside
תַּעֲמֹ֑ד ta.'a.Mod HVqi2ms H5975 you will stand
וְהָאִ֗ישׁ ve.ha.'Ish HC/Td/Ncmsa H376 and the person
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 whom
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
נֹשֶׁ֣ה no.Sheh HVqrmsa H5383 [are] lending
ב֔וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 to him
יוֹצִ֥יא yo.Tzi' HVhi3ms H3318 he will bring out
אֵלֶ֛יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַעֲב֖וֹט ha.'a.Vot HTd/Ncmsa H5667 the pledge
הַחֽוּצָה׃ ha.Chu.tzah HTd/Ncmsa/Sd H2351 the outside towards
12
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 [is] a person
עָנִ֖י 'a.Ni HAamsa H6041 poor
ה֑וּא Hu' HPp3ms H1931 he
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תִשְׁכַּ֖ב tish.Kav HVqi2ms H7901 you will lie down
בַּעֲבֹטֽוֹ׃ ba.'a.vo.To HR/Ncmsc/Sp3ms H5667 in pledge his
13
הָשֵׁב֩ ha.Shev HVhaa H7725 certainly
תָּשִׁ֨יב ta.Shiv HVhi2ms H7725 you will return
ל֤וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַעֲבוֹט֙ ha.'a.Vot HTd/Ncmsa H5667 the pledge
כְּבֹ֣א ke.Vo' HR/Vqcc H935 when goes
הַשֶּׁ֔מֶשׁ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
וְשָׁכַ֥ב ve.sha.Khav Hc/Vqq3ms H7901 and he will lie down
בְּשַׂלְמָת֖וֹ be.sal.ma.To HR/Ncfsc/Sp3ms H8008 in garment his
וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ u.ve.ra.Khe.ka Hc/Vpq3ms/Sp2ms H1288 and he will bless you
וּלְךָ֙ u.le.Kha HC/Rd/Sp2ms H9031 and to you
תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will belong
צְדָקָ֔ה tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
14
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תַעֲשֹׁ֥ק ta.'a.Shok HVqi2ms H6231 you must oppress
שָׂכִ֖יר sa.Khir HAamsa H7916 a hired laborer
עָנִ֣י 'a.Ni HAamsa H6041 poor
וְאֶבְי֑וֹן ve.'ev.Yon HC/Aamsa H34 and needy
מֵאַחֶ֕יךָ me.'a.Chei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H251 one of countrymen your
א֧וֹ 'o HC H176 or
מִגֵּרְךָ֛ mi.ge.re.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1616 one of sojourner[s] your
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּאַרְצְךָ֖ be.'ar.tze.Kha HR/Ncfsc/Sp2ms H776 [is] in land your
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ bish.'a.Rei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H8179 in gates your
15
בְּיוֹמוֹ֩ be.yo.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H3117 on day its
תִתֵּ֨ן ti.Ten HVqi2ms H5414 you will pay
שְׂכָר֜וֹ se.kha.Ro HNcmsc/Sp3ms H7939 wage[s] his
וְֽלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
תָב֧וֹא ta.Vo' HVqi3fs H935 it will go
עָלָ֣יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
הַשֶּׁ֗מֶשׁ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
כִּ֤י ki HTc H3588 for
עָנִי֙ 'a.Ni HAamsa H6041 [is] poor
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 he
וְאֵלָ֕יו ve.'e.Lav HC/Rd/Sp3ms H413 and to it
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
נֹשֵׂ֖א no.Se' HVqrmsa H5375 [is] lifting up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 desire his
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִקְרָ֤א yik.Ra' HVqi3ms H7121 he will call out
עָלֶ֙יךָ֙ 'a.Lei.kha HRd/Sp2ms H5921 on you
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהָיָ֥ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בְךָ֖ ve.Kha HRd/Sp2ms H9031 on you
חֵֽטְא׃ ס Chet' HNcmsa H2399 sin
16
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יוּמְת֤וּ yu.me.Tu HVHi3mp H4191 they will be put to death
אָבוֹת֙ 'a.Vot HNcfpa H1 parents
עַל־ 'al- HR H5921 on
בָּנִ֔ים ba.Nim HNcmpa H1121 children
וּבָנִ֖ים u.va.Nim HC/Ncmpa H1121 and children
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יוּמְת֣וּ yu.me.Tu HVHi3mp H4191 they will be put to death
עַל־ 'al- HR H5921 on
אָב֑וֹת 'a.Vot HNcfpa H1 parents
אִ֥יש 'ish HNcmsa H376 anyone
בְּחֶטְא֖וֹ be.chet.'O HR/Ncmsc/Sp3ms H2399 for own sin his
יוּמָֽתוּ׃ ס yu.Ma.tu HVHi3mp H4191 they will be put to death
17
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תַטֶּ֔ה ta.Teh HVhi2ms H5186 you will turn aside
מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] justice of
גֵּ֣ר ger HNcmsa H1616 a sojourner
יָת֑וֹם ya.Tom HNcmsa H3490 a fatherless one
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תַחֲבֹ֔ל ta.cha.Vol HVqi2ms H2254 you will take as pledge
בֶּ֖גֶד Be.ged HNcmsc H899 [the] garment of
אַלְמָנָֽה׃ 'al.ma.Nah HNcfsa H490 a widow
18
וְזָכַרְתָּ֗ ve.za.khar.Ta Hc/Vqq2ms H2142 and you will remember
כִּ֣י ki HTc H3588 that
עֶ֤בֶד 'E.ved HNcmsa H5650 a slave
הָיִ֙יתָ֙ ha.Yi.ta HVqp2ms H1961 you were
בְּמִצְרַ֔יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 in Egypt
וַֽיִּפְדְּךָ֛ vai.yif.de.Kha Hc/Vqw3ms/Sp2ms H6299 and he redeemed you
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
מִשָּׁ֑ם mi.Sham HR/D H8033 from there
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֞ן ken HD H3651 -fore
אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מְצַוְּךָ֙ me.tza.ve.Kha HVprmsc/Sp2ms H6680 [am] commanding you
לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּֽה׃ ס ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
19
כִּ֣י ki HTc H3588 if
תִקְצֹר֩ tik.Tzor HVqi2ms H7114 you will harvest
קְצִֽירְךָ֨ ke.tzi.re.Cha HNcmsc/Sp2ms H7105 harvest your
בְשָׂדֶ֜ךָ ve.sa.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H7704 in field your
וְשָֽׁכַחְתָּ֧ ve.sha.khach.Ta Hc/Vqq2ms H7911 and you will forget
עֹ֣מֶר 'O.mer HNcmsa H6016 a sheaf
בַּשָּׂדֶ֗ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the field
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
תָשׁוּב֙ ta.Shuv HVqi2ms H7725 you will return
לְקַחְתּ֔וֹ le.kach.To HR/Vqcc/Sp3ms H3947 to fetch it
לַגֵּ֛ר la.Ger HRd/Ncmsa H1616 to the sojourner
לַיָּת֥וֹם lai.ya.Tom HRd/Ncmsa H3490 to the fatherless one
וְלָאַלְמָנָ֖ה ve.la.'al.ma.Nah HC/Rd/Ncfsa H490 and to the widow
יִהְיֶ֑ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
לְמַ֤עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha HVpj3ms/Sp2ms H1288 he may bless you
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
בְּכֹ֖ל be.Khol HR/Ncmsc H3605 in all
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
יָדֶֽיךָ׃ ya.Dei.kha HNcbdc/Sp2ms H3027 hands your
20
כִּ֤י ki HTc H3588 if
תַחְבֹּט֙ tach.Bot HVqi2ms H2251 you will beat
זֵֽיתְךָ֔ zei.te.Kha HNcmsc/Sp2ms H2132 olive tree your
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תְפָאֵ֖ר te.fa.'Er HVpi2ms H6286 you will go over [the] boughs
אַחֲרֶ֑יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 behind you
לַגֵּ֛ר la.Ger HRd/Ncmsa H1616 to the sojourner
לַיָּת֥וֹם lai.ya.Tom HRd/Ncmsa H3490 to the fatherless one
וְלָאַלְמָנָ֖ה ve.la.'al.ma.Nah HC/Rd/Ncfsa H490 and to the widow
יִהְיֶֽה׃ ס yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
21
כִּ֤י ki HTc H3588 for
תִבְצֹר֙ tiv.Tzor HVqi2ms H1219 you will gather grapes
כַּרְמְךָ֔ kar.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H3754 vineyard your
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תְעוֹלֵ֖ל te.'o.Lel HVpi2ms H5953 you will glean
אַחֲרֶ֑יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 behind you
לַגֵּ֛ר la.Ger HRd/Ncmsa H1616 to the sojourner
לַיָּת֥וֹם lai.ya.Tom HRd/Ncmsa H3490 to the fatherless one
וְלָאַלְמָנָ֖ה ve.la.'al.ma.Nah HC/Rd/Ncfsa H490 and to the widow
יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
22
וְזָ֣כַרְתָּ֔ ve.Za.khar.ta Hc/Vqq2ms H2142 and you will remember
כִּי־ ki- HTc H3588 that
עֶ֥בֶד 'E.ved HNcmsa H5650 a slave
הָיִ֖יתָ ha.Yi.ta HVqp2ms H1961 you were
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֞ן ken HD H3651 -fore
אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מְצַוְּךָ֙ me.tza.ve.Kha HVprmsc/Sp2ms H6680 [am] commanding you
לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּֽה׃ ס ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
‹ Chapter 23 Deuteronomy Chapter 25 ›
Read Deuteronomy 24 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate