BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 7

2 Kings 7

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 6 2 Kings — All Chapters Ch. 8 ›
1
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
שִׁמְע֖וּ shim.'U HVqv2mp H8085 hear
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כֹּ֣ה׀ koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כָּעֵ֤ת׀ ka.'Et HRd/Ncbsa H6256 about this time
מָחָר֙ ma.Char HNcmsa H4279 tomorrow
סְאָֽה־ se.'ah- HNcfsa H5429 a seah of
סֹ֣לֶת So.let HNcfsa H5560 fine flour
בְּשֶׁ֗קֶל be.She.kel HR/Ncmsa H8255 for a shekel
וְסָאתַ֧יִם ve.sa.Ta.yim HC/Ncfda H5429 and two seahs
שְׂעֹרִ֛ים se.'o.Rim HNcmpa H8184 barley
בְּשֶׁ֖קֶל be.She.kel HR/Ncmsa H8255 for a shekel
בְּשַׁ֥עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 at [the] gate of
שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
2
וַיַּ֣עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
הַשָּׁלִ֡ישׁ ha.sha.Lish HTd/Ncmsa H7991 the officer
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
לַמֶּלֶךְ֩ la.me.leKh HRd/Ncmsa H4428 [belonged] to the king
נִשְׁעָ֨ן nish.'An HVNrmsa H8172 [who] was leaning
עַל־ 'al- HR H5921 on
יָד֜וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִים֮ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וַיֹּאמַר֒ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֹשֶׂ֤ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 [is] making
אֲרֻבּוֹת֙ 'a.ru.bOt HNcfpa H699 windows
בַּשָּׁמַ֔יִם ba.sha.Ma.yim HRd/Ncmpa H8064 in the heavens
הֲיִהְיֶ֖ה ha.yih.Yeh HTi/Vqi3ms H1961 ¿ will it happen
הַדָּבָ֣ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנְּכָ֤ה hi.ne.Khah HTj/Sp2ms H2005 here you
רֹאֶה֙ ro.'Eh HVqrmsa H7200 [are] about to see
בְּעֵינֶ֔יךָ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 with own eyes your
וּמִשָּׁ֖ם u.mi.Sham HC/R/D H8033 and from there
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תֹאכֵֽל׃ ס to.Khel HVqi2ms H398 you will eat
3
וְאַרְבָּעָ֧ה ve.'ar.ba.'Ah HC/Ncbsa H702 and four
אֲנָשִׁ֛ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
הָי֥וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
מְצֹרָעִ֖ים me.tzo.ra.'Im HVPsmpa H6879 [people] having a skin disease
פֶּ֣תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
הַשָּׁ֑עַר ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶל־ 'el- HR H413 to
רֵעֵ֔הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
מָ֗ה Mah HPi H4100 why?
אֲנַ֛חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 [are] we
יֹשְׁבִ֥ים yo.she.Vim HVqrmpa H3427 sitting
פֹּ֖ה poh HD H6311 here
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מָֽתְנוּ׃ Ma.te.nu HVqp1cp H4191 we have died
4
אִם־ 'im- HTc H518 if
אָמַרְנוּ֩ 'a.mar.Nu HVqp1cp H559 we said
נָב֨וֹא na.Vo' HVqi1cp H935 we will enter
הָעִ֜יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְהָרָעָ֤ב ve.ha.ra.'Av HC/Td/Ncmsa H7458 and the famine
בָּעִיר֙ ba.'Ir HRd/Ncfsa H5892 [is] in the city
וָמַ֣תְנוּ va.Mat.nu Hc/Vqq1cp H4191 and we will die
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
יָשַׁ֥בְנוּ ya.Shav.nu HVqp1cp H3427 we sat
פֹ֖ה foh HD H6311 here
וָמָ֑תְנוּ va.Ma.te.nu Hc/Vqq1cp H4191 and we will die
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
לְכוּ֙ le.Khu HVqv2mp H1980 come
וְנִפְּלָה֙ ve.ni.pe.Lah HC/Vqc1cp H5307 so let us fall
אֶל־ 'el- HR H413 to
מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
אִם־ 'im- HTc H518 if
יְחַיֻּ֣נוּ ye.chai.Yu.nu HVpi3mp/Sp1bp H2421 they will let live us
נִֽחְיֶ֔ה nich.Yeh HVqi1cp H2421 we will live
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
יְמִיתֻ֖נוּ ye.mi.Tu.nu HVhi3mp/Sp1bp H4191 they will put to death us
וָמָֽתְנוּ׃ va.Ma.te.nu Hc/Vqq1cp H4191 and we will die
5
וַיָּק֣וּמוּ vai.ya.Ku.mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose
בַנֶּ֔שֶׁף va.Ne.shef HRd/Ncmsa H5399 at twilight
לָב֖וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to go
אֶל־ 'el- HR H413 to
מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַיָּבֹ֗אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
עַד־ 'ad- HR H5704 to
קְצֵה֙ ke.Tzeh HNcmsc H7097 [the] edge of
מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
אִֽישׁ׃ 'Ish HNcmsa H376 [was] anyone
6
וַאדֹנָ֞י va.do.Nai HC/Npt H136 and [the] Lord
הִשְׁמִ֣יעַ׀ hish.Mi.a' HVhp3ms H8085 he had caused to hear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of
אֲרָ֗ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
ק֥וֹל Kol HNcmsc H6963 a sound of
רֶ֙כֶב֙ re.khev HNcmsa H7393 chariotry
ק֣וֹל Kol HNcmsc H6963 a sound of
ס֔וּס Sus HNcmsa H5483 horse[s]
ק֖וֹל Kol HNcmsc H6963 a sound of
חַ֣יִל Cha.yil HNcmsa H2428 an army
גָּד֑וֹל ga.Dol HAamsa H1419 large
וַיֹּאמְר֞וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָחִ֗יו 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
שָֽׂכַר־ sa.khar- HVqp3ms H7936 he has hired
עָלֵינוּ֩ 'a.lei.Nu HR/Sp1bp H5921 on us
מֶ֨לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַלְכֵ֧י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
הַחִתִּ֛ים ha.chi.Tim HTd/Ngmpa H2850 the Hittites
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מַלְכֵ֥י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לָב֥וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to come
עָלֵֽינוּ׃ 'a.Lei.nu HR/Sp1bp H5921 on us
7
וַיָּקוּמוּ֮ vai.ya.ku.Mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose
וַיָּנ֣וּסוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
בַנֶּשֶׁף֒ va.ne.Shef HRd/Ncmsa H5399 at twilight
וַיַּעַזְב֣וּ vai.ya.'az.Vu Hc/Vqw3mp H5800 and they abandoned
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אָהֳלֵיהֶ֗ם 'o.ho.lei.Hem HNcmpc/Sp3mp H168 tents their
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
סֽוּסֵיהֶם֙ su.sei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5483 horses their
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם cha.Mo.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H2543 donkeys their
הַֽמַּחֲנֶ֖ה ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
כַּאֲשֶׁר־ ka.'a.Sher- HR/Tr H834 [was] just as
הִ֑יא Hi' HPp3fs H1931 it [was]
וַיָּנֻ֖סוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
אֶל־ 'el- HR H413 to
נַפְשָֽׁם׃ naf.Sham HNcfsc/Sp3mp H5315 life their
8
וַיָּבֹאוּ֩ vai.ya.vo.'U Hc/Vqw3mp H935 and they came
הַֽמְצֹרָעִ֨ים ham.tzo.ra.'Im HTd/VPsmpa H6879 the [people] having a skin disease
הָאֵ֜לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
עַד־ 'ad- HR H5704 to
קְצֵ֣ה ke.Tzeh HNcmsc H7097 [the] edge of
הַֽמַּחֲנֶ֗ה ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
וַיָּבֹ֜אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֹ֤הֶל 'O.hel HNcmsa H168 a tent
אֶחָד֙ 'e.Chad HNcfsa H259 one
וַיֹּאכְל֣וּ vai.yo.khe.Lu Hc/Vqw3mp H398 and they ate
וַיִּשְׁתּ֔וּ vai.yish.Tu Hc/Vqw3mp H8354 and they drank
וַיִּשְׂא֣וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried off
מִשָּׁ֗ם mi.Sham HR/D H8033 from there
כֶּ֤סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְזָהָב֙ ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
וּבְגָדִ֔ים u.ve.ga.Dim HC/Ncmpa H899 and clothes
וַיֵּלְכ֖וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
וַיַּטְמִ֑נוּ vai.yat.Mi.nu Hc/Vhw3mp H2934 and they hid [them]
וַיָּשֻׁ֗בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsa H168 a tent
אַחֵ֔ר 'a.Cher HAamsa H312 another
וַיִּשְׂא֣וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried off [things]
מִשָּׁ֔ם mi.Sham HR/D H8033 from there
וַיֵּלְכ֖וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
וַיַּטְמִֽנוּ׃ vai.yat.Mi.nu Hc/Vhw3mp H2934 and they hid [them]
9
וַיֹּאמְרוּ֩ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אִ֨ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶל־ 'el- HR H413 to
רֵעֵ֜הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
כֵ֣ן׀ khen HAamsa H3651 right
אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
עֹשִׂ֗ים 'o.Sim HVqrmpa H6213 [are] doing
הַיּ֤וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
יוֹם־ yom- HNcmsc H3117 [is] a day of
בְּשֹׂרָ֣ה be.so.Rah HNcfsa H1309 good news
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 it
וַאֲנַ֣חְנוּ va.'a.Nach.nu HC/Pp1bp H587 and we
מַחְשִׁ֗ים mach.Shim HVhrmpa H2814 [are] silent
וְחִכִּ֛ינוּ ve.chi.Ki.nu Hc/Vpq1cp H2442 and we will delay
עַד־ 'ad- HR H5704 until
א֥וֹר 'or HVqcc H216 [the] light of
הַבֹּ֖קֶר ha.Bo.ker HTd/Ncmsa H1242 the morning
וּמְצָאָ֣נוּ u.me.tza.'A.nu Hc/Vqq3ms/Sp1bp H4672 and it will find us
עָו֑וֹן a.Von HNcmsa H5771 punishment
וְעַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
לְכ֣וּ le.Khu HVqv2mp H1980 come
וְנָבֹ֔אָה ve.na.Vo.'ah HC/Vqc1cp H935 so let us go
וְנַגִּ֖ידָה ve.na.Gi.dah HC/Vhc1cp H5046 and let us tell
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] household of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
10
וַיָּבֹ֗אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
וַֽיִּקְרְאוּ֮ vai.yik.re.'U Hc/Vqw3mp H7121 and they called out
אֶל־ 'el- HR H413 to
שֹׁעֵ֣ר sho.'Er HNcmsc H7778 [the] gatekeeper of
הָעִיר֒ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וַיַּגִּ֤ידוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
לָהֶם֙ la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
בָּ֚אנוּ Ba.nu HVqp1cp H935 we went
אֶל־ 'el- HR H413 into
מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 [was] anyone
וְק֣וֹל ve.Kol HC/Ncmsc H6963 and [the] sound of
אָדָ֑ם 'a.Dam HNcmsa H120 anyone
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
הַסּ֤וּס ha.Sus HTd/Ncmsa H5483 the horse[s]
אָסוּר֙ 'a.Sur HVqsmsa H631 tied up
וְהַחֲמ֣וֹר ve.ha.cha.Mor HC/Td/Ncbsa H2543 and the donkey[s]
אָס֔וּר 'a.Sur HVqsmsa H631 tied up
וְאֹהָלִ֖ים ve.'o.ha.Lim HC/Ncmpa H168 and tents
כַּאֲשֶׁר־ ka.'a.Sher- HR/Tr H834 [are] just as
הֵֽמָּה׃ He.mah HPp3mp H1992 they [were]
11
וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים ha.sho.'a.Rim HTd/Ncmpa H7778 the gatekeepers
וַיַּגִּ֕ידוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] household of
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
פְּנִֽימָה׃ pe.Ni.mah HD H6441 within
12
וַיָּ֨קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לַ֗יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
עֲבָדָ֔יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
אַגִּֽידָה־ 'a.gi.dah- HVhc1cs H5046 let me tell
נָּ֣א na' HTj H4994 please
לָכֶ֔ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 to you
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
עָ֥שׂוּ 'A.su HVqp3cp H6213 they have done
לָ֖נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 to us
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
יָדְע֞וּ ya.de.'U HVqp3cp H3045 they know
כִּי־ ki- HTc H3588 that
רְעֵבִ֣ים re.'e.Vim HAampa H7457 [are] hungry
אֲנַ֗חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
וַיֵּצְא֤וּ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they have gone out
מִן־ min- HR H4480 from
הַֽמַּחֲנֶה֙ ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
לְהֵחָבֵ֤ה le.he.cha.Veh HR/VNcc H2247 to hide themselves
בַשָּׂדֶה֙ ve.ha.sa.deh HR/Ncmsa H7704 in open country
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
יֵצְא֤וּ ye.tze.'U HVqi3mp H3318 they will come out
מִן־ min- HR H4480 from
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְנִתְפְּשֵׂ֣ם ve.nit.pe.Sem HC/Vqu1cp/Sp3mp H8610 and we will seize them
חַיִּ֔ים chai.Yim HAampa H2416 alive
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and into
הָעִ֖יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
נָבֹֽא׃ na.Vo' HVqi1cp H935 we will go
13
וַיַּעַן֩ vai.ya.'An Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אֶחָ֨ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
מֵעֲבָדָ֜יו me.'a.va.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 from servants his
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
וְיִקְחוּ־ ve.yik.chu- HC/Vqu3mp H3947 and they may take
נָ֞א na' HTj H4994 please
חֲמִשָּׁ֣ה cha.mi.Shah HNcbsa H2568 five
מִן־ min- HR H4480 of
הַסּוּסִים֮ ha.su.Sim HTd/Ncmpa H5483 the horses
הַֽנִּשְׁאָרִים֮ ha.nish.'a.Rim HTd/VNrmpa H7604 remaining
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
נִשְׁאֲרוּ־ nish.'a.ru- HVNp3cp H7604 they are left
בָהּ֒ vah HR/Sp3fs H9034 in it
הִנָּ֗ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2009 here they
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsc H3605 [will be] like all
הֲמ֤וֹן he.ha.mon HNcmsc H1995 [the] multitude of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
נִשְׁאֲרוּ־ nish.'a.ru- HVNp3cp H7604 they are left
בָ֔הּ Vah HR/Sp3fs H9034 in it
הִנָּ֕ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2005 here they
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsc H3605 [will be] like all
הֲמ֥וֹן ha.Mon HNcmsc H1995 [the] multitude of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
תָּ֑מּוּ Ta.mu HVqp3cp H8552 they have come to an end
וְנִשְׁלְחָ֖ה ve.nish.le.Chah HC/Vqc1cp H7971 and let us send
וְנִרְאֶֽה׃ ve.nir.'Eh HC/Vqu1cp H7200 and we may see
14
וַיִּקְח֕וּ vai.yik.Chu Hc/Vqw3mp H3947 and people took
שְׁנֵ֖י she.Nei HNcbdc H8147 two
רֶ֣כֶב Re.khev HNcmsa H7393 chariot[s]
סוּסִ֑ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent [them]
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אַחֲרֵ֧י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
מַחֲנֵֽה־ ma.cha.neh- HNcfsc H4264 [the] camp of
אֲרָ֛ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
לֵאמֹ֖ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לְכ֥וּ le.Khu HVqv2mp H1980 go
וּרְאֽוּ׃ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see
15
וַיֵּלְכ֣וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
אַחֲרֵיהֶם֮ 'a.cha.rei.Hem HAcmpc/Sp3mp H310 after them
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַיַּרְדֵּן֒ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הַדֶּ֗רֶךְ ha.De.rekh HTd/Ncbsa H1870 the road
מְלֵאָ֤ה me.le.'Ah HVqrfsa H4392 [was] full
בְגָדִים֙ ve.ga.Dim HNcmpa H899 clothes
וְכֵלִ֔ים ve.khe.Lim HC/Ncmpa H3627 and equipment
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הִשְׁלִ֥יכוּ hish.Li.khu HVhp3cp H7993 they had thrown away
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
בְּחָפְזָ֑ם be.he.cha.fe.zam HR/Vqcc/Sp3mp H2648 in hurrying of them
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
הַמַּלְאָכִ֔ים ha.mal.'a.Khim HTd/Ncmpa H4397 the messengers
וַיַּגִּ֖דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
לַמֶּֽלֶךְ׃ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
16
וַיֵּצֵ֣א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and it went out
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיָּבֹ֕זּוּ vai.ya.Vo.zu Hc/Vqw3mp H962 and they plundered
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַיְהִ֨י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
סְאָה־ se.'ah- HNcfsa H5429 a seah of
סֹ֜לֶת So.let HNcfsa H5560 fine flour
בְּשֶׁ֗קֶל be.She.kel HR/Ncmsa H8255 for a shekel
וְסָאתַ֧יִם ve.sa.Ta.yim HC/Ncfda H5429 and two seahs
שְׂעֹרִ֛ים se.'o.Rim HNcmpa H8184 barley
בְּשֶׁ֖קֶל be.She.kel HR/Ncmsa H8255 for a shekel
כִּדְבַ֥ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
17
וְהַמֶּלֶךְ֩ ve.ha.me.leKh HC/Td/Ncmsa H4428 and the king
הִפְקִ֨יד hif.Kid HVhp3ms H6485 he appointed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשָּׁלִ֜ישׁ ha.sha.Lish HTd/Ncmsa H7991 the officer
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
נִשְׁעָ֤ן nish.'An HVNrmsa H8172 [was] leaning
עַל־ 'al- HR H5921 on
יָדוֹ֙ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ vai.yir.me.Su.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H7429 and they trampled him
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בַּשַּׁ֖עַר ba.Sha.'ar HRd/Ncmsa H8179 in the gate
וַיָּמֹ֑ת vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּר֙ di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
דִּבֶּ֔ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
בְּרֶ֥דֶת be.Re.det HR/Vqcc H3381 when came down
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֵלָֽיו׃ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
18
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּדַבֵּר֙ ke.da.Ber HR/Vpcc H1696 as had spoken
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
סָאתַ֨יִם sa.Ta.yim HNcfda H5429 two seahs
שְׂעֹרִ֜ים se.'o.Rim HNcmpa H8184 barley
בְּשֶׁ֗קֶל be.She.kel HR/Ncmsa H8255 for a shekel
וּֽסְאָה־ u.se.'ah- HC/Ncfsa H5429 and a seah of
סֹ֙לֶת֙ so.let HNcfsa H5560 fine flour
בְּשֶׁ֔קֶל be.She.kel HR/Ncmsa H8255 for a shekel
יִהְיֶה֙ yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
כָּעֵ֣ת ka.'Et HRd/Ncbsa H6256 about this time
מָחָ֔ר ma.Char HNcmsa H4279 tomorrow
בְּשַׁ֖עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 in [the] gate of
שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
19
וַיַּ֨עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he had answered
הַשָּׁלִ֜ישׁ ha.sha.Lish HTd/Ncmsa H7991 the officer
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִים֮ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וַיֹּאמַר֒ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֹשֶׂ֤ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 [is] making
אֲרֻבּוֹת֙ 'a.ru.bOt HNcfpa H699 windows
בַּשָּׁמַ֔יִם ba.sha.Ma.yim HRd/Ncmpa H8064 in the heavens
הֲיִהְיֶ֖ה ha.yih.Yeh HTi/Vqi3ms H1961 ¿ will it happen
כַּדָּבָ֣ר ka.da.Var HRd/Ncmsa H1697 according to the manner
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנְּךָ֤ hi.ne.Kha HTj/Sp2ms H2005 here you
רֹאֶה֙ ro.'Eh HVqrmsa H7200 [are] about to see
בְּעֵינֶ֔יךָ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 with own eyes your
וּמִשָּׁ֖ם u.mi.Sham HC/R/D H8033 and from there
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תֹאכֵֽל׃ to.Khel HVqi2ms H398 you will eat
20
וַיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it happened
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
כֵּ֑ן Ken HD H3651 thus
וַיִּרְמְס֨וּ vai.yir.me.Su Hc/Vqw3mp H7429 and they trampled
אֹת֥וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בַּשַּׁ֖עַר ba.Sha.'ar HRd/Ncmsa H8179 in the gate
וַיָּמֹֽת׃ ס vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
‹ Chapter 6 2 Kings Chapter 8 ›
Read 2 Kings 7 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate