BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Samuel 8

1 Samuel 8

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 7 1 Samuel — All Chapters Ch. 9 ›
1
וַיְהִ֕י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 when
זָקֵ֖ן za.Ken HVqp3ms H2204 he was old
שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
וַיָּ֧שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בָּנָ֛יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
שֹׁפְטִ֖ים sho.fe.Tim HVqrmpa H8199 judges
לְיִשְׂרָאֵֽל׃ le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 for Israel
2
וַיְהִ֞י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
שֶׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
בְּנ֤וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
הַבְּכוֹר֙ ha.be.khOr HTd/Ncmsa H1060 the firstborn
יוֹאֵ֔ל yo.'El HNpm H3100 Joel
וְשֵׁ֥ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
מִשְׁנֵ֖הוּ mish.Ne.hu HNcmsc/Sp3ms H4932 second his
אֲבִיָּ֑ה 'a.vi.Yah HNpm H29 [was] Abijah
שֹׁפְטִ֖ים sho.fe.Tim HVqrmpa H8199 judges
בִּבְאֵ֥ר biv.'Er HR/Npl H884 in Beer
שָֽׁבַע׃ Sha.va' HNpl H884 Sheba
3
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָלְכ֤וּ ha.le.Khu HVqp3cp H1980 they walked
בָנָיו֙ va.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
בִּדְרָכָ֔יו be.dar.khov HR/Ncbpc/Sp3ms H1870 in ways his
וַיִּטּ֖וּ vai.yi.Tu Hc/Vqw3mp H5186 and they turned aside
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הַבָּ֑צַע ha.Ba.tza' HTd/Ncmsa H1215 unjust gain
וַיִּ֨קְחוּ־ vai.Yik.chu- Hc/Vqw3mp H3947 and they took
שֹׁ֔חַד Sho.chad HNcmsa H7810 a bribe
וַיַּטּ֖וּ vai.ya.Tu Hc/Vhw3mp H5186 and they turned aside
מִשְׁפָּֽט׃ פ mish.Pat HNcmsa H4941 justice
4
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ vai.yit.ka.be.Tzu Hc/Vtw3mp H6908 and they gathered together
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
זִקְנֵ֣י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיָּבֹ֥אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
הָרָמָֽתָה׃ ha.ra.Ma.tah HTd/Npl/Sd H7414 Ramah towards
5
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֗יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
הִנֵּה֙ hi.Neh HTj H2009 here!
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
זָקַ֔נְתָּ za.Kan.ta HVqp2ms H2204 you have become old
וּבָנֶ֕יךָ u.va.Nei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H1121 and sons your
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
הָלְכ֖וּ ha.le.Khu HVqp3cp H1980 they have walked
בִּדְרָכֶ֑יךָ bid.ra.Khei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H1870 in ways your
עַתָּ֗ה 'a.Tah HD H6258 now
שִֽׂימָה־ si.mah- HVqv2ms/Sh H7760 appoint !
לָּ֥נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 for us
מֶ֛לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
לְשָׁפְטֵ֖נוּ le.sha.fe.Te.nu HR/Vqcc/Sp1bp H8199 to judge us
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsc H3605 like all
הַגּוֹיִֽם׃ ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
6
וַיֵּ֤רַע vai.Ye.ra' Hc/Vqw3ms H7489 and it was displeasing
הַדָּבָר֙ ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the matter
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just when
אָמְר֔וּ 'a.me.Ru HVqp3cp H559 they said
תְּנָה־ te.nah- HVqv2ms/Sh H5414 give !
לָּ֥נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
לְשָׁפְטֵ֑נוּ le.sha.fe.Te.nu HR/Vqcc/Sp1bp H8199 to judge us
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל vai.yit.pa.Lel Hc/Vtw3ms H6419 and he prayed
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
7
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
שְׁמַע֙ she.Ma' HVqv2ms H8085 listen
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לְכֹ֥ל le.Khol HR/Ncmsa H3605 to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 what
יֹאמְר֖וּ yo.me.Ru HVqi3mp H559 they will say
אֵלֶ֑יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
אֹֽתְךָ֙ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
מָאָ֔סוּ ma.'A.su HVqp3cp H3988 they have rejected
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֹתִ֥י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
מָאֲס֖וּ ma.'a.Su HVqp3cp H3988 they have rejected
מִמְּלֹ֥ךְ mi.me.Lokh HR/Vqcc H4427 from reigning
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 over them
8
כְּכָֽל־ ke.khal- HR/Ncmsc H3605 according to all
הַמַּעֲשִׂ֣ים ha.ma.'a.Sim HTd/Ncmpa H4639 the deeds
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשׂ֗וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they have done
מִיּוֹם֩ mi.yOm HR/Ncmsc H3117 from [the] day
הַעֲלֹתִ֨י ha.'a.lo.Ti HVhcc/Sp1bs H5927 brought up I
אֹתָ֤ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מִמִּצְרַ֙יִם֙ mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי vai.Ya.'az.Vu.ni Hc/Vqw3mp/Sp1bs H5800 and they have forsaken me
וַיַּעַבְד֖וּ vai.ya.'av.Du Hc/Vqw3mp H5647 and they have served
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 gods
אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim HAampa H312 other
כֵּ֛ן ken HD H3651 so
הֵ֥מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
עֹשִׂ֖ים 'o.Sim HVqrmpa H6213 [are] doing
גַּם־ gam- HD H1571 also
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2ms H9032 to you
9
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
שְׁמַ֣ע she.Ma' HVqv2ms H8085 listen
בְּקוֹלָ֑ם be.ko.Lam HR/Ncmsc/Sp3mp H6963 to voice their
אַ֗ךְ 'Akh HD H389 nevertheless
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הָעֵ֤ד ha.'Ed HVhaa H5749 certainly
תָּעִיד֙ ta.'Id HVhi2ms H5749 you will warn
בָּהֶ֔ם ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 them
וְהִגַּדְתָּ֣ ve.hi.gad.Ta Hc/Vhq2ms H5046 and you will tell
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
מִשְׁפַּ֣ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] right[s] of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 he will reign
עֲלֵיהֶֽם׃ ס 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 over them
10
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he spoke
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֕ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַשֹּׁאֲלִ֥ים ha.sho.'a.Lim HTd/Vqrmpa H7592 who were asking
מֵאִתּ֖וֹ me.'i.To HR/Rd/Sp3ms H854 from with him
מֶֽלֶךְ׃ ס Me.lekh HNcmsa H4428 a king
11
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
זֶ֗ה Zeh HTm H2088 this
יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
מִשְׁפַּ֣ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] right[s] of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 he will reign
עֲלֵיכֶ֑ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H5921 over you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵיכֶ֣ם be.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H1121 sons your
יִקָּ֗ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
וְשָׂ֥ם ve.Sam Hc/Vqq3ms H7760 and he will appoint [them]
לוֹ֙ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ be.mer.kav.To HR/Ncfsc/Sp3ms H4818 in chariot[s] his
וּבְפָרָשָׁ֔יו u.ve.fa.ra.Shav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 and among horsemen his
וְרָצ֖וּ ve.ra.Tzu Hc/Vqq3cp H7323 and they will run
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃ mer.kav.To HNcfsc/Sp3ms H4818 chariot his
12
וְלָשׂ֣וּם ve.la.Sum HC/R/Vqcc H7760 and to appoint [them]
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
שָׂרֵ֥י sa.Rei HNcmpc H8269 commanders of
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousands
וְשָׂרֵ֣י ve.sa.Rei HC/Ncmpc H8269 and commanders of
חֲמִשִּׁ֑ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifties
וְלַחֲרֹ֤שׁ ve.la.cha.Rosh HC/R/Vqcc H2790 and to plow
חֲרִישׁוֹ֙ cha.ri.Sho HNcmsc/Sp3ms H2758 plowing his
וְלִקְצֹ֣ר ve.lik.Tzor HC/R/Vqcc H7114 and to harvest
קְצִיר֔וֹ ke.tzi.Ro HNcmsc/Sp3ms H7105 harvest his
וְלַעֲשׂ֥וֹת ve.la.'a.Sot HC/R/Vqcc H6213 and to make
כְּלֵֽי־ ke.lei- HNcmpc H3627 [the] weapons of
מִלְחַמְתּ֖וֹ mil.cham.To HNcfsc/Sp3ms H4421 warfare his
וּכְלֵ֥י u.khe.Lei HC/Ncmpc H3627 and [the] equipment of
רִכְבּֽוֹ׃ rikh.Bo HNcmsc/Sp3ms H7393 chariotry his
13
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּנוֹתֵיכֶ֖ם be.no.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H1323 daughters your
יִקָּ֑ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
לְרַקָּח֥וֹת le.ra.ka.Chot HR/Ncfpa H7548 to perfumers
וּלְטַבָּח֖וֹת u.le.ta.ba.Chot HC/R/Ncfpa H2879 and to cooks
וּלְאֹפֽוֹת׃ u.le.'o.Fot HC/R/Ncfpa H644 and to bakers
14
וְאֶת־ ve.'e.tS- HC/To H853 and the object marker
שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם Se.Do.tei.khem HNcfpc/Sp2mp H7704 fields your
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כַּרְמֵיכֶ֧ם kar.mei.Khem HNcmpc/Sp2mp H3754 vineyards your
וְזֵיתֵיכֶ֛ם ve.zei.tei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H2132 and olive groves your
הַטּוֹבִ֖ים ha.to.Vim HTd/Aampa H2896 good
יִקָּ֑ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
וְנָתַ֖ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will give [them]
לַעֲבָדָֽיו׃ la.'a.va.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 to servants his
15
וְזַרְעֵיכֶ֥ם ve.zar.'ei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H2233 and seed your
וְכַרְמֵיכֶ֖ם ve.khar.mei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H3754 and vineyards your
יַעְשֹׂ֑ר ya'.Sor HVqi3ms H6237 he will take a tenth
וְנָתַ֥ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will give [them]
לְסָרִיסָ֖יו le.sa.ri.Sav HR/Ncmpc/Sp3ms H5631 to officials his
וְלַעֲבָדָֽיו׃ ve.la.'a.va.Dav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5650 and to servants his
16
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עַבְדֵיכֶם֩ 'av.dei.Khem HNcmpc/Sp2mp H5650 [male] servants your
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם shif.Cho.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H8198 female servants your
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בַּחוּרֵיכֶ֧ם ba.chu.rei.Khem HNcmpc/Sp2mp H970 young men your
הַטּוֹבִ֛ים ha.to.Vim HTd/Aampa H2896 good
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמוֹרֵיכֶ֖ם cha.mo.rei.Khem HNcmpc/Sp2mp H2543 donkeys your
יִקָּ֑ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
וְעָשָׂ֖ה ve.'a.Sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will use [them]
לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ lim.lakh.To HR/Ncfsc/Sp3ms H4399 for work his
17
צֹאנְכֶ֖ם tzon.Khem HNcbsc/Sp2mp H6629 flock[s] your
יַעְשֹׂ֑ר ya'.Sor HVqi3ms H6237 he will take a tenth
וְאַתֶּ֖ם ve.'a.Tem HC/Pp2mp H859 and you
תִּֽהְיוּ־ tih.yu- HVqi2mp H1961 you will become
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 of him
לַעֲבָדִֽים׃ la.'a.va.Dim HR/Ncmpa H5650 servants
18
וּזְעַקְתֶּם֙ u.ze.'ak.Tem Hc/Vqq2mp H2199 and you will cry out
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
מִלִּפְנֵ֣י mi.lif.Nei HR/R/Ncmpc H6440 because of
מַלְכְּכֶ֔ם mal.ke.Khem HNcmsc/Sp2mp H4428 king your
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
בְּחַרְתֶּ֖ם be.char.Tem HVqp2mp H977 you have chosen
לָכֶ֑ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for yourselves
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יַעֲנֶ֧ה ya.'a.Neh HVqi3ms H6030 he will answer
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַהֽוּא׃ ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
19
וַיְמָאֲנ֣וּ vay.ma.'a.Nu Hc/Vpw3mp H3985 and they refused
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לִשְׁמֹ֖עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to listen
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לֹּ֔א Lo' HTn H3808 No!
כִּ֥י ki HTc H3588 for
אִם־ 'im- HTc H518 except
מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
עָלֵֽינוּ׃ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 over us
20
וְהָיִ֥ינוּ ve.ha.Yi.nu Hc/Vqq1cp H1961 and we will be
גַם־ gam- HD H1571 also
אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsc H3605 like all
הַגּוֹיִ֑ם ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
וּשְׁפָטָ֤נוּ u.she.fa.Ta.nu Hc/Vqq3ms/Sp1bp H8199 and he will judge us
מַלְכֵּ֙נוּ֙ mal.Ke.nu HNcmsc/Sp1bp H4428 king our
וְיָצָ֣א ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and he will go out
לְפָנֵ֔ינוּ le.fa.Nei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H6440 before us
וְנִלְחַ֖ם ve.nil.Cham Hc/VNq3ms H3898 and he will fight
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ mil.cha.mo.Te.nu HNcfpc/Sp1bp H4421 battles our
21
וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַֽיְדַבְּרֵ֖ם vay.da.be.Rem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H1696 and he spoke them
בְּאָזְנֵ֥י be.'a.ze.Nei HR/Ncfdc H241 in [the] ears of
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
22
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
שְׁמַ֣ע she.Ma' HVqv2ms H8085 listen
בְּקוֹלָ֔ם be.ko.Lam HR/Ncmsc/Sp3mp H6963 to voice their
וְהִמְלַכְתָּ֥ ve.him.lakh.Ta Hc/Vhq2ms H4427 and you will make king
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
מֶ֑לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְכ֖וּ le.Khu HVqv2mp H1980 go
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 each man
לְעִירֽוֹ׃ פ le.'i.Ro HR/Ncfsc/Sp3ms H5892 to own city his
‹ Chapter 7 1 Samuel Chapter 9 ›
Read 1 Samuel 8 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate