BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Samuel 27

1 Samuel 27

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 26 1 Samuel — All Chapters Ch. 28 ›
1
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 to
לִבּ֔וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
עַתָּ֛ה 'a.Tah HD H6258 now
אֶסָּפֶ֥ה 'e.sa.Peh HVNi1cs H5595 I will be swept away
יוֹם־ yom- HNcmsa H3117 a day
אֶחָ֖ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 not
לִ֨י li HRd/Sp1bs H9030 [belongs] to me
ט֜וֹב Tov HAamsa H2896 good
כִּ֣י ki HTc H3588 for
הִמָּלֵ֥ט hi.ma.Let HVNcc H4422 really
אִמָּלֵ֣ט׀ 'i.ma.Let HVNi1cs H4422 I will escape
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
פְּלִשְׁתִּ֗ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וְנוֹאַ֨שׁ ve.no.'Ash Hc/VNq3ms H2976 and he will desist
מִמֶּ֤נִּי mi.Me.ni HRd/Sp1bs H4480 from me
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
לְבַקְשֵׁ֤נִי le.vak.She.ni HR/Vpcc/Sp1bs H1245 to seek me
עוֹד֙ 'Od HAcmsa H5750 again
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
גְּב֣וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] territory of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְנִמְלַטְתִּ֖י ve.nim.la.Ti Hc/VNq1cs H4422 and I will be delivered
מִיָּדֽוֹ׃ mi.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 from hand his
2
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיַּעֲבֹ֣ר vai.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and he passed over
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 he
וְשֵׁשׁ־ ve.shesh- HC/Ncbsa H8337 and six
מֵא֥וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
עִמּ֑וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 [were] with him
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָכִ֥ישׁ 'a.Khish HNpm H397 Achish
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
מָע֖וֹךְ ma.'okh HNpm H4582 Maoch
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
גַּֽת׃ Gat HNpl H1661 Gath
3
וַיֵּשֶׁב֩ vai.ye.Shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
עִם־ 'im- HR H5973 with
אָכִ֥ישׁ 'a.Khish HNpm H397 Achish
בְּגַ֛ת be.Gat HR/Npl H1661 in Gath
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
וַאֲנָשָׁ֖יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each one
וּבֵית֑וֹ u.vei.To HC/Ncmsc/Sp3ms H1004 and household his
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
וּשְׁתֵּ֣י u.she.Tei HC/Ncfdc H8147 and [the] two
נָשָׁ֔יו na.Shav HNcmpc/Sp3ms H802 wives his
אֲחִינֹ֙עַם֙ 'a.chi.No.'am HNpf H293 Ahinoam
הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית hai.yiz.re.'e.Lit HTd/Ngfsa H3158 the Jezreelite [woman]
וַאֲבִיגַ֥יִל va.'a.vi.Ga.yil HC/Npf H26 and Abigail
אֵֽשֶׁת־ 'e.shet- HNcfsc H802 [the] wife of
נָבָ֖ל na.Val HNpm H5037 Nabal
הַֽכַּרְמְלִֽית׃ Ha.kar.me.Lit HTd/Ngfsa H3761 the Carmelite [woman]
4
וַיֻּגַּ֣ד vai.yu.Gad Hc/VHw3ms H5046 and it was told
לְשָׁא֔וּל le.sha.'Ul HR/Npm H7586 to Saul
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
בָרַ֥ח va.Rach HVqp3ms H1272 he had fled
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
גַּ֑ת Gat HNpl H1661 Gath
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָסַ֥ף yo.saf HVqp3ms H3254 he repeated
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
לְבַקְשֽׁוֹ׃ ס le.vak.Sho HR/Vpcc/Sp3ms H1245 to seek him
5
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָכִ֗ישׁ 'a.Khish HNpm H397 Achish
אִם־ 'im- HTc H518 if
נָא֩ na' HTj H4994 please
מָצָ֨אתִי ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found
חֵ֤ן chen HNcmsa H2580 favor
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
יִתְּנוּ־ yi.te.nu- HVqi3mp H5414 let people give
לִ֣י li HRd/Sp1bs H9030 to me
מָק֗וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 a place
בְּאַחַ֛ת be.'a.Chat HR/Ncfsc H259 in one of
עָרֵ֥י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
הַשָּׂדֶ֖ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
וְאֵ֣שְׁבָה ve.'E.she.vah HC/Vqc1cs H3427 so I may dwell
שָּׁ֑ם Sham HD H8033 there
וְלָ֨מָּה ve.La.mah HC/R/Pi H4100 and why?
יֵשֵׁ֧ב ye.Shev HVqi3ms H3427 will he dwell
עַבְדְּךָ֛ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
בְּעִ֥יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
הַמַּמְלָכָ֖ה ha.mam.la.Khah HTd/Ncfsa H4467 royalty
עִמָּֽךְ׃ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 with you
6
וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אָכִ֛ישׁ 'a.Khish HNpm H397 Achish
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צִֽקְלָ֑ג tzik.Lag HNpl H6860 Ziklag
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it has belonged
צִֽקְלַג֙ tzik.Lag HNpl H6860 Ziklag
לְמַלְכֵ֣י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 to [the] kings of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ פ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
7
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִסְפַּ֣ר mis.Par HNcmsc H4557 [the] number of
הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יָשַׁ֥ב ya.Shav HVqp3ms H3427 he dwelt
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
בִּשְׂדֵ֣ה bis.Deh HR/Ncmsc H7704 in [the] region of
פְלִשְׁתִּ֑ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וְאַרְבָּעָ֥ה ve.'ar.ba.'Ah HC/Ncbsa H702 and four
חֳדָשִֽׁים׃ cho.da.Shim HNcmpa H2320 months
8
וַיַּ֤עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
וַֽאֲנָשָׁ֔יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
וַֽיִּפְשְׁט֛וּ vai.yif.she.Tu Hc/Vqw3mp H6584 and they made raids
אֶל־ 'el- HR H413 against
הַגְּשׁוּרִ֥י ha.ge.shu.Ri HTd/Ngmsa H1651 the Geshurite[s]
וְהַגִּזְרִ֖י ve.ha.gir.zi HC/Td/Ngmsa H1511 and the Gizrite[s]
וְהָעֲמָלֵקִ֑י ve.ha.'a.mal.Ki HC/Td/Ngmsa H6003 and the Amalekite[s]
כִּ֣י ki HTc H3588 for
הֵ֜נָּה He.nah HPp3fp H2007 they
יֹשְׁב֤וֹת yo.she.Vot HVqrfpa H3427 [were] dwelling
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
מֵֽעוֹלָ֔ם me.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 [is] from antiquity
בּוֹאֲךָ֥ bo.'a.Kha HVqcc/Sp2ms H935 coming you
שׁ֖וּרָה Shu.rah HNpl/Sd H7793 Shur towards
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
9
וְהִכָּ֤ה ve.hi.Kah Hc/Vhq3ms H5221 and he struck
דָוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יְחַיֶּ֖ה ye.chai.Yeh HVpi3ms H2421 he let live
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
וְאִשָּׁ֑ה ve.'i.Shah HC/Ncfsa H802 and a woman
וְלָקַח֩ ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he took
צֹ֨אן tzon HNcbsa H6629 sheep
וּבָקָ֜ר u.va.Kar HC/Ncbsa H1241 and cattle
וַחֲמֹרִ֤ים va.cha.mo.Rim HC/Ncbpa H2543 and donkeys
וּגְמַלִּים֙ u.ge.ma.Lim HC/Ncbpa H1581 and camels
וּבְגָדִ֔ים u.ve.ga.Dim HC/Ncmpa H899 and clothes
וַיָּ֖שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָכִֽישׁ׃ 'a.Khish HNpm H397 Achish
10
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָכִ֔ישׁ 'a.Khish HNpm H397 Achish
אַל־ 'al- HTi H413 against [where]
פְּשַׁטְתֶּ֖ם pe.sha.Tem HVqp2mp H6584 did you make a raid
הַיּ֑וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
עַל־ 'al- HR H5921 on
נֶ֤גֶב Ne.gev HNpl H5045 [the] Negev of
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
נֶ֣גֶב Ne.gev HNpl H5045 [the] Negev of
הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י hai.yar.che.me.'e.Li HTd/Ngmsa H3397 the Jerahmeelite[s]
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and against
נֶ֖גֶב Ne.gev HNpl H5045 [the] Negev of
הַקֵּינִֽי׃ ha.kei.Ni HTd/Ngmsa H7017 the Kenite[s]
11
וְאִ֨ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and a man
וְאִשָּׁ֜ה ve.'i.Shah HC/Ncfsa H802 and a woman
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יְחַיֶּ֣ה ye.chai.Yeh HVpi3ms H2421 he let live
דָוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
לְהָבִ֥יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring
גַת֙ gat HNpl H1661 Gath
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
יַגִּ֥דוּ ya.Gi.du HVhi3mp H5046 they should tell
עָלֵ֖ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 on us
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
עָשָׂ֤ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
דָוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
וְכֹ֣ה ve.Khoh HC/D H3541 and [is] thus
מִשְׁפָּט֔וֹ mish.pa.To HNcmsc/Sp3ms H4941 practice his
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַ֨יָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
יָשַׁ֖ב ya.Shav HVqp3ms H3427 he has dwelt
בִּשְׂדֵ֥ה bis.Deh HR/Ncmsc H7704 in [the] region of
פְלִשְׁתִּֽים׃ fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
12
וַיַּאֲמֵ֥ן vai.ya.'a.Men Hc/Vhw3ms H539 and he trusted
אָכִ֖ישׁ 'a.Khish HNpm H397 Achish
בְּדָוִ֣ד be.da.Vid HR/Npm H1732 in David
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַבְאֵ֤שׁ hav.'Esh HVhaa H887 certainly
הִבְאִישׁ֙ hiv.'Ish HVhp3ms H887 he has become odious
בְּעַמּ֣וֹ be.'a.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H5971 among people his
בְיִשְׂרָאֵ֔ל ve.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 among Israel
וְהָ֥יָה ve.Ha.yah Hc/Vqq3ms H1961 and he will become
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 of me
לְעֶ֥בֶד le.'E.ved HR/Ncmsc H5650 a servant of
עוֹלָֽם׃ פ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
‹ Chapter 26 1 Samuel Chapter 28 ›
Read 1 Samuel 27 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate