BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Samuel 11

1 Samuel 11

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 10 1 Samuel — All Chapters Ch. 12 ›
1
וַיַּ֗עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
נָחָשׁ֙ na.Chash HNpm H5176 Nahash
הָֽעַמּוֹנִ֔י ha.'a.mo.Ni HTd/Ngmsa H5984 the Ammonite
וַיִּ֖חַן vai.Yi.chan Hc/Vqw3ms H2583 and he encamped
עַל־ 'al- HR H5921 on
יָבֵ֣שׁ ya.Vesh HNpl H3003 Jabesh
גִּלְעָ֑ד gil.'Ad HNpl H1568 Gilead
וַיֹּ֨אמְר֜וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
יָבֵישׁ֙ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
אֶל־ 'el- HR H413 to
נָחָ֔שׁ na.Chash HNpm H5176 Nahash
כְּרָת־ ke.rot- HVqv2ms H3772 make
לָ֥נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
בְרִ֖ית ve.Rit HNcfsa H1285 a covenant
וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ ve.na.'av.De.ka HC/Vqu1cp/Sp2ms H5647 and we will serve you
2
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶ֗ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
נָחָשׁ֙ na.Chash HNpm H5176 Nahash
הָעַמּוֹנִ֔י ha.'a.mo.Ni HTd/Ngmsa H5984 the Ammonite
בְּזֹאת֙ be.zoT HR/Tm H2063 by this
אֶכְרֹ֣ת 'ekh.Rot HVqi1cs H3772 I will make
לָכֶ֔ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
בִּנְק֥וֹר bin.Kor HR/Vqcc H5365 by gouging out
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 of you
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
עֵ֣ין 'ein HNcfsc H5869 eye of
יָמִ֑ין ya.Min HNcfsa H3225 [the] right [side]
וְשַׂמְתִּ֥יהָ ve.sam.Ti.ha Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7760 and I will make it
חֶרְפָּ֖ה cher.Pah HNcfsa H2781 a reproach
עַל־ 'al- HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
3
וַיֹּאמְר֨וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֜יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
זִקְנֵ֣י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יָבֵ֗ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
הֶ֤רֶף He.ref HVhv2ms H7503 refrain
לָ֙נוּ֙ la.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
שִׁבְעַ֣ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven
יָמִ֔ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וְנִשְׁלְחָה֙ ve.nish.le.Chah HC/Vqc1cp H7971 so let us send
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
בְּכֹ֖ל be.Khol HR/Ncmsc H3605 in all
גְּב֣וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] territory of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
מוֹשִׁ֛יעַ mo.Shi.a' HVhrmsa H3467 [is one who] delivers
אֹתָ֖נוּ 'o.Ta.nu HTo/Sp1bp H853 the object marker us
וְיָצָ֥אנוּ ve.ya.Tza.nu Hc/Vqq1cp H3318 and we will come out
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
4
וַיָּבֹ֤אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
הַמַּלְאָכִים֙ ha.mal.'a.Khim HTd/Ncmpa H4397 the messengers
גִּבְעַ֣ת giv.'At HNcfsc H1390 Gibeah of
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיְדַבְּר֥וּ vay.da.be.Ru Hc/Vpw3mp H1696 and they spoke
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
בְּאָזְנֵ֣י be.'a.ze.Nei HR/Ncfdc H241 in [the] ears of
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיִּשְׂא֧וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they lifted up
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קוֹלָ֖ם ko.Lam HNcmsc/Sp3mp H6963 voice their
וַיִּבְכּֽוּ׃ vai.yiv.Ku Hc/Vqw3mp H1058 and they wept
5
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בָּ֣א ba' HVqrmsa H935 [was] coming
אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הַבָּקָר֙ ha.ba.Kar HTd/Ncbsa H1241 the cattle
מִן־ min- HR H4480 from
הַשָּׂדֶ֔ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
מַה־ mah- HPi H4100 what?
לָּעָ֖ם la.'Am HRd/Ncmsa H5971 [is] to the people
כִּ֣י ki HTc H3588 that
יִבְכּ֑וּ yiv.Ku HVqi3mp H1058 they are weeping
וַיְסַ֨פְּרוּ־ vay.Sa.pe.ru- Hc/Vpw3mp H5608 and they recounted
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֖י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
יָבֵֽישׁ׃ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
6
וַתִּצְלַ֤ח va.titz.Lach Hc/Vqw3fs H6743 and it rushed
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsc H7307 [the] spirit of
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
עַל־ 'al- HR H5921 on
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
כְּשָׁמְע֖וֹ ke.sha.me.'ov HR/Vqcc/Sp3ms H8085 just as heard he
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וַיִּ֥חַר vai.Yi.char Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
אַפּ֖וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
7
וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
צֶ֨מֶד Tze.med HNcmsc H6776 a pair of
בָּקָ֜ר ba.Kar HNcbsa H1241 ox[en]
וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ vay.na.te.Che.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H5408 and he cut in pieces it
וַיְשַׁלַּ֞ח vay.sha.Lach Hc/Vpw3ms H7971 and he sent [them]
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
גְּב֣וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] territory of
יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּיַ֣ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
הַמַּלְאָכִ֣ים׀ ha.mal.'a.Khim HTd/Ncmpa H4397 the messengers
לֵאמֹר֒ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 [the one] who
אֵינֶ֨נּוּ 'ei.Ne.nu HNcmsc/Sp3ms H369 not he
יֹצֵ֜א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [is] coming out
אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וְאַחַ֣ר ve.'a.Char HC/Acmsc H310 and after
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh HVNi3ms H6213 it will be done
לִבְקָר֑וֹ liv.ka.Ro HR/Ncbsc/Sp3ms H1241 to ox[en] his
וַיִּפֹּ֤ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and it fell
פַּֽחַד־ pa.chad- HNcmsc H6343 [the] dread of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיֵּצְא֖וּ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they came out
כְּאִ֥ישׁ ke.'Ish HR/Ncmsa H376 like a man
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HNcfsa H259 one
8
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם vai.yif.ke.Dem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H6485 and he mustered them
בְּבָ֑זֶק be.Va.zek HR/Npl H966 at Bezek
וַיִּהְי֤וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
שְׁלֹ֣שׁ she.Losh HNcbsc H7969 three
מֵא֣וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
אֶ֔לֶף 'E.lef HNcbsa H505 thousand
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsc H376 and [the] man of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 [was] thirty
אָֽלֶף׃ 'A.lef HNcbsa H505 thousand
9
וַיֹּאמְר֞וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לַמַּלְאָכִ֣ים la.mal.'a.Khim HRd/Ncmpa H4397 to the messengers
הַבָּאִ֗ים ha.ba.'Im HTd/Vqrmpa H935 who had come
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
תֹֽאמְרוּן֙ to.me.Run HVqi2mp/Sn H559 you will say !
לְאִישׁ֙ le.'Ish HR/Ncmsc H376 to [the] man of
יָבֵ֣ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
גִּלְעָ֔ד gil.'Ad HNpl H1568 Gilead
מָחָ֛ר ma.Char HNcmsa H4279 tomorrow
תִּהְיֶֽה־ tih.yeh- HVqi3fs H1961 it will belong
לָכֶ֥ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
תְּשׁוּעָ֖ה te.shu.'Ah HNcfsa H8668 deliverance
כְּחֹ֣ם ke.chom HR/Vqcc H2527 like [the] heat of
הַשָּׁ֑מֶשׁ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
הַמַּלְאָכִ֗ים ha.mal.'a.Khim HTd/Ncmpa H4397 the messengers
וַיַּגִּ֛ידוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
לְאַנְשֵׁ֥י le.'an.Shei HR/Ncmpc H582 to [the] men of
יָבֵ֖ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ vai.yis.Ma.chu Hc/Vqw3mp H8055 and they were glad
10
וַֽיֹּאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
יָבֵ֔ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
מָחָ֖ר ma.Char HNcmsa H4279 tomorrow
נֵצֵ֣א ne.Tze' HVqi1cp H3318 will we go out
אֲלֵיכֶ֑ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
וַעֲשִׂיתֶ֣ם va.'a.si.Tem Hc/Vqq2mp H6213 and you will do
לָּ֔נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsc H3605 according to all
הַטּ֖וֹב ha.Tov HTd/Aamsa H2896 the good
בְּעֵינֵיכֶֽם׃ ס be.'ei.nei.Khem HR/Ncfdc/Sp2mp H5869 in view your
11
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִֽמָּחֳרָ֗ת mi.mo.cho.Rat HR/Ncfsa H4283 from [the] next day
וַיָּ֨שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he made
שָׁא֣וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָם֮ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah HNcbsa H7969 three
רָאשִׁים֒ ra.Shim HNcmpa H7218 companies
וַיָּבֹ֤אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
בְתוֹךְ־ ve.tokh- HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
הַֽמַּחֲנֶה֙ ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת be.'ash.Mo.ret HR/Ncfsc H821 in [the] watch of
הַבֹּ֔קֶר ha.Bo.ker HTd/Ncmsa H1242 the morning
וַיַּכּ֥וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמּ֖וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
עַד־ 'ad- HR H5704 until
חֹ֣ם chom HVqcc H2527 [the] heat of
הַיּ֑וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הַנִּשְׁאָרִים֙ ha.nish.'a.Rim HTd/VNrmpa H7604 those [who] remained
וַיָּפֻ֔צוּ vai.ya.Fu.tzu Hc/Vqw3mp H6327 and they were scattered
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נִשְׁאֲרוּ־ nish.'a.ru- HVNp3cp H7604 they remained
בָ֖ם vam HRd/Sp3mp H9038 among them
שְׁנַ֥יִם she.Na.yim HNcbda H8147 two
יָֽחַד׃ Ya.chad HNcmsa H3162 together
12
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and it said
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
מִ֣י mi HPi H4310 who?
הָאֹמֵ֔ר ha.'o.Mer HTd/Vqrmsa H559 [is] the [one who] said
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 will he reign?
עָלֵ֑ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 over us
תְּנ֥וּ te.Nu HVqv2mp H5414 deliver up
הָאֲנָשִׁ֖ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
וּנְמִיתֵֽם׃ u.ne.mi.Tem HC/Vhu1cp/Sp3mp H4191 so we may put to death them
13
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יוּמַ֥ת yu.Mat HVHi3ms H4191 he will be put to death
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 anyone
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הַיּ֛וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
עָשָֽׂה־ 'a.sah- HVqp3ms H6213 he has done
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
תְּשׁוּעָ֖ה te.shu.'Ah HNcfsa H8668 deliverance
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
14
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לְכ֖וּ le.Khu HVqv2mp H1980 come
וְנֵלְכָ֣ה ve.ne.le.Khah HC/Vqc1cp H1980 so let us go
הַגִּלְגָּ֑ל ha.gil.Gal HTd/Npl H1537 Gilgal
וּנְחַדֵּ֥שׁ u.ne.cha.Desh HC/Vpu1cp H2318 so we may renew
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
הַמְּלוּכָֽה׃ ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 the kingship
15
וַיֵּלְכ֨וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַגִּלְגָּ֗ל ha.gil.Gal HTd/Npl H1537 Gilgal
וַיַּמְלִכוּ֩ vai.yam.li.Khu Hc/Vhw3mp H4427 and they made king
שָׁ֨ם sham HD H8033 there
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּגִּלְגָּ֔ל ba.gil.Gal HRd/Npl H1537 in Gilgal
וַיִּזְבְּחוּ־ vai.yiz.be.chu- Hc/Vqw3mp H2076 and they sacrificed
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
זְבָחִ֥ים ze.va.Chim HNcmpa H2077 sacrifices
שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim HNcmpa H8002 peace offerings
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּשְׂמַ֨ח vai.yis.Mach Hc/Vqw3ms H8055 and he rejoiced
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
שָׁא֛וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַד־ 'ad- HR H5704 up to
מְאֹֽד׃ פ me.'Od HAcmsa H3966 muchness
‹ Chapter 10 1 Samuel Chapter 12 ›
Read 1 Samuel 11 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate