Colossians 2

1 Iḷisimatqugipsikii qanutupiaq sakuuktilaamnik ilipsitñun tamatkunuÅalu Laodicea-miittuanun suli iluqaÅitñun qiñiqsimaitchuanun uvamnik. 2 Agaayyutimtuq pitchuksaallaÅniaÄ¡ligich piqatigiiÅÌ£hatigun piqpakkutiÅikun, suli nalupqigiÅaiġḷugu kaÅiqsiḷḷautaqtilligich nalunaqtuaÅanik Agaayyutim. Unauvva nalunaqtuaq Christ-Åuruq. 3 Christ-Åum kisimi kaÅiqsimapkaÄ¡ai iñuich Agaayyutmik, iluqaanik iḷisimaraksraÅatnik Agaayyutikun. 4 Uqautigipsi taavrumiÅa, kiñaunniiñ kinnipkaÄ¡niaqani uqallautaqtuanun uqautilusri saglunik. 5 UÅasrikkaluaÅÅaÄ¡ma ilipsitñiñ piqatauruÅa irrutchipkun. Iḷisimagiga atausiÅÅuÅiqsi suli ukpiqsriÅÌ£iqsi payaÅaiqhusri Christ-mik. Taatnamik quviasruktuÅa. 6 Ukpiqsriaqsirusri Christ Jesus-mik ataniÄ¡mik, ki iñuuniaÄ¡itchi tunÅaviqaÅhiñaÄ¡lugu ilaa, kaÅiñigusri Christ-mi nappaÄ¡usriḷu ukpiqsriÅÌ£ÅÌ£apsigun, ukpiqsriÅÌ£iqsi saÅÅisisaiñaÄ¡lugu iḷisauttusriusriapsigun ulipkaulalusriḷu quyaÅiÄ¡mik. 8 Qaunagititchi, kimun-unniiñ alapisaaqtinnasri iḷisauttutitigun suli imaiḷaatigun iñipchaqtitauruatigun. Taatnatchich iñuich iḷisauttutiÅich iñuknitÅaqtaurut suli ittut aÅalarrutaiñiñ siḷam, unniisuli iḷisauttutiÅich Christ-mitÅaqtaunÄ¡itchut. 9 Uvvatakku iluqaÄ¡mi Agaayyun iñuuruq inuqsraÅaiqhuni Christ-mi, amiami ilaan timaani. 10 Uvvasuli atausriÅÅuqatigikapsiuÅ Christ ilipsipsuuq piqaqmiusri iñuuÅiÄ¡mik AgaayyutitÅaqtauruamik ilipsitñi. Christ kamanaÄ¡niqsraupluni atanÄ¡uruq aÅalatipayaaniñ suli saÅÅiñiñ. 11 Aasriisuli atausriÅÅuqataukapsi Christ-mun, nalunaitÅutchiqsaurusri liilaa. NalunaitÅutchiqsaunÄ¡itchusri timipsitñi maliÄ¡utlugu Jew-Åuruat piÅhusikaaÅat aglaan nalunaitÅutchiqsaurusri uummatipsitñi. Christ-Åum nutaqtitkaasri piiqÅÌ£ugu kaÅiÄ¡ruaqtaqsi ilipsitñiñ. 12 Paptaakkaukapsi kaÅiÄ¡ruaqtaqsi iḷuviqatauruq Christ-mi, aasriiñ saÅÅian Agaayyutim aÅipkaÄ¡aasri nutaamun iñuuÅiÄ¡mun takku tunÅaplusri saÅÅiruamun Agaayyutmun aÅitqiktitchiruamun Christ-mik iñuuÅiÄ¡mun. 13 Ilipsi tuquÅagaluaqtuani killuqsautipsigun iñuuniaqhusri timim kimmutaagun, aglaan pakma Agaayyutim aatchuqhusri nutaamik iñuuÅiÄ¡mik piqatautlasrigaasri Christ-mi. Suli natqigutigaasri iluqaitñik killuqsautipsitñik. 14 Suliasriiñ piiÄ¡aa aglausimaruaq akikÅaqtauruaq uvaptiknun. Aglausimaruam uqautigigaa maliÄ¡utchiñġiÅÌ£iqput Agaayyutim iñuuniaqurrutaiñik, akikÅautiÄ¡uqÅugu uvaptiknun. Agaayyutim tiguniÄ¡aa taamna aglausimaruaq aasriiñ kikiaktuutiplugu liilaa sanniÄ¡utami. Taavrumuuna piiÄ¡ai killuqsautivut. 15 Aasriisuli Christ tuqukami akimaniqsuq iluqaitñiñ aÅalatipayaaniñ nanipayaaq suli saÅÅiiñiñ siḷam. Christ-Åum qiñiqtinniÄ¡aa kisupayaamun saÅÅiqatluktilaani iliÅitñiñ. 16 AÅÅua kisumununniiñ atanniqsinniaqasri niÄ¡ikkapsigun naagaqaa imikkapsigun unniiñ niÄ¡iqpagvikaapsigun naagaqaa niÄ¡iqpagvikaatigun tatqiḷitqikman naagaqaa minÄ¡uiqsiaÄ¡viksigun. 17 Taatnatchich iñuuniaqurrutit Christ-Åum taÄ¡Ä¡aÄ¡igai. TikkuaÄ¡utauÅhiñaÄ¡niqsut Christ-mun ilaan aggiġñiaÅhanunaglaan. 18 UqautipkaÄ¡niaqasri killuqsaÄ¡niḷusri. Taatnatchich iñuich atchiksuatun iḷipḷutiÅ putlatuniqsut israÄ¡uliÅnun ataramik uqaÄ¡iplugich qiñiqquuraakkatiÅ. Qutchigillapiaqtut iÅmiknik atakkii iñuknitÅaqtaupluni isrummataat. 19 Taatnatchich iñuich inÅaiqsuaÅurut Christ-mi. Christ niaquuruq liilaa ukpiqsriruat timigigai. IluqaÄ¡miÅ ataruat niaqumun napyaatigun nukiktigunlu aglisuurut atautchikun, Agaayyutim aglipkaqÅugich. 20 Christ tuqupman tuquqataurusri Christ-mi. Taatnamik aÅalatiÅaiqsuksraurusri tamatkunuÅa aÅalarrutaiñun saÅÅiiñunlu siḷam. Suvaatami tupigivisigik iñuuniaqurrutit, itnaqsimaruat, 21 “NiÄ¡iñiaqnagu taamna, uuktuaÄ¡niaqnagu, aktuÄ¡niaqnagu." 22 IluqatiÅ tamatkua iñuuniaqurrutit atuÄ¡umiñaitchut, atakkii iñuich piḷiaÄ¡igaich. Tamatkua iñuuniaqurrutit tunÅaviqaÅhiñaÄ¡niqsut iñuich tillisiÅitñun iḷisauttutiÅitñunlu. 23 ItkaluaqhutiÅ nalaunÅaruatun iñuich putqataqtitlaplugich suli ilitqusiqaqhutiÅ atchiksuatun suli anasiñÅuqsaqtitlugich timiÅich pigiplugich killuqsautiÅich, aglaan tamatkua iñuuniaqurrutit sumun atuÄ¡umiñaitchut. TupiksriÅÌ£hatigun tamatkua iñuuniaqurrutit iñuum piiÄ¡umiñaitchaa pigiitchuaq kimmutaa timim.