San Marcos 8
WBT1 TɨÌêɨj áêajaêa aêuun aêutéveecaêa aêujna Galilea É¨Ì Jesús, jeÃhua mú teɨte tiújseɨj. Camu tiêitɨÌj tÃchaêɨɨcaêa mej ráacuaêani. TɨÌêɨj jà aêɨÌɨn Jesús huaêutajé aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. 2 Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âNeánxɨeemɨsteêe amɨÌɨme jemi mɨ teɨte, aêiné puêuri huaÃca xɨca teuumé mej áêujujhuaêan nee jamuan. Camu majta tiêitɨÌj tÃchaêɨɨ É¨Ì mej ráacuaêani. 3 Seica mú ɨmuá curéêecɨjxɨ. AêɨÌj pu jɨÌn tɨ puaêa nehuaêuréêitixɨêɨn É¨Ì ruche mecaà xɨ tiuêucuáêan, camu teêutáviicuaêira É¨Ì juye japua. 4 MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêÃhuaêuriêi, tɨjɨÌn: â¿Aêiné tÃêirɨêɨri pej tihuaêumÃn ayajna aêu tɨ caà jaêatÉ¨Ì Ã©êeche? âAyee mú tiraataêÃhuaêuriêi. 5 Aj pu i ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêachúni puaêaméca xaêɨÌêɨpɨêɨsin É¨Ì pan? MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêixaa tɨjɨÌn: âArahuaêapuáca. âYee mú tiraataêixaa aêɨÌɨme. 6 Aj pu i raataêaÃjtacaêa mej aêujráêasen É¨Ì teɨte á chuaataêa. TɨÌêɨj jà raatiɨÌêɨpɨi É¨Ì pan júteêe aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Aj pu i rɨÌêɨ tiraatáêa É¨Ì Dios jemi, ajta raêantÃtaaraxɨ. AêɨÌj pu i huaêuréêeêɨêɨpɨêite É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. Majta meêɨÌn, aêɨÌɨme mú huaêuréêeêɨêɨpɨêite É¨Ì teɨte. 7 Majta mú, seica huájchaêɨɨcaêa É¨Ì huaêité. Ajta pu raatáhuau É¨Ì Dios jemi. TɨÌêɨj jà huaêutaêaÃj mej huaêuréêataêareêen. 8 NaÃjmiêi mú tiúêucuaa. Majta temuaêa titéejuêuxai. Ajta aváêaturaa É¨Ì pan tɨ raêantÃtaaraxɨ. SicɨÌri mú jetze raêavéêejɨsteêaxɨ aêɨÌjna tɨ aváêaturaa. Aráhuaêapua sicÉ¨Ì pu teêaráêa. 9 Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte É¨Ì mej tiúêucuaa, muaaráêasecaêa cumu muáacua viêiraêa. Aj pu i aêɨÌɨn Jesús huaêaréêeêitixɨ É¨Ì teɨte. 10 TɨÌêɨj jà ateájraa baarcu jetze, majta É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. MatɨÌêɨj mi aêucɨÌj. Aêuu mú aêaráêa aêájna jáêahuaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Dalmanuta. 11 MatɨÌêɨj mi fariseo á eêiréêene, majta áêiyen autéjhuii mej tÃêiraêihuaêun meêɨÌjna É¨Ì Jesús. Meraatatése mej caêanÃjraêa raatáêan tɨ ij aêɨÌɨn autéêɨtzen. Meraatáhuaviiriêi tɨ huaêutaseÃjrateêen É¨Ì mej jɨÌn aêij teêutaseÃj mej nuêu mi jɨÌn ráamuaêaree aêɨÌjna tɨ jetzen araújcaêane aêɨÌjna É¨Ì Jesús, tɨ puaêa aêuun paêuvéêemej aêɨÌjna jemi tɨ júteêe éêeseijreêe tɨ ij ayén huárɨni. 12 Aj pu i aêɨÌɨn caà chéêe aêij teêanrɨêɨrée jáêaraa. TɨÌêɨj jà ayén tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: â¿Aêiné een jɨÌn ménehuavii aêÃmej teɨtejraêa nej tiêitÉ¨Ì huaêutaseÃjrateêen É¨Ì mej jɨÌn ráamuaêaree aêu tɨ éêemeêecan É¨Ì nej jɨÌn tÃêimɨjhuaca? Ajta ayén tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âAyee nu xaa neêu tejáêamuaêixaateêe múêejmi, canu tiêitɨÌj amuaataseÃjrateêesin. 13 Aj pu i huajauhuáêaxɨ É¨Ì teɨte. TɨÌêɨj jà ajtahuaêa ateájraa É¨Ì baarcu jetze. Aj mú mi aêucɨÌj utavén pújmeêen pújmeêen. 14 Majta meêɨÌn É¨Ì mej áêujujhuaêaneêe jamuan É¨Ì Jesús, aêɨÌɨ mú yaêuhuáêaxɨ mej yaêaraêɨÌêɨpɨÌn É¨Ì pan mej ráacuaêani. Seɨj muêu caj tiuêɨÌêɨsimeêe aêɨÌjna É¨Ì baarcu jetze. 15 Aj pu i ayén tÃhuaêutaêaÃj tɨjɨÌn: âXaanamuajriêi múêeen. RɨÌêɨ xuêu seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì fariseo mej rajnájchi É¨Ì pan jetze tɨÌêij huacúêusta, seajta seêÃjna jɨmeêe mej majta rajnájchi É¨Ì mej Heródes jamuan áêujujhuaêaneêe. 16 MatɨÌêɨj mi autéjhuii mej tiêitiúrixaateêen É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. Miyen tɨjɨÌn: âYee pu aêɨÌjna jɨÌn tiuêutaxájtacaêa aêiné catu pan tÃchaêɨɨ. 17 Aj pu i ráamuaêareeriêi aêij mej yeêà tÃêixajtacaêa. TɨÌêɨj jà ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: â¿Aêiné een jɨÌn siyen tiêixa yee sejcaà pan tÃchaêɨɨ? ¿Ni tzaa secaà xɨ yaúêitɨée, caêɨÌn secaà xɨ tihuáuritɨejte? ¿Ni caà tiêitÉ¨Ì aêamua jetze tásiseiiri? 18 ¿Ni tzaa secaà tÃêiseij, caêɨÌn secaà tÃêinamua? ¿Ni secaà ramuaêaree? 19 ¿Aêachúni puaêan sicɨÌri aváêaturaa É¨Ì pan tɨ teêaváêaturaa netɨÌêɨj huaêuréêeêɨêɨpɨêi É¨Ì mej anxɨÌj viêiraêa aráêaxcaa É¨Ì teɨte aêɨÌjna jɨmeêe tɨ anxɨÌvi aráêaxcaa É¨Ì pan? âYee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Aj mú mi miyen tiraataêixaa tɨjɨÌn: âTamuáamuataêa japuan huaêapua pu aváêaturaa. 20 Aj pu i aêɨÌɨn Jesús, ayén ajtahuaêa tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: âAjta ¿aêachúni puaêan sicɨÌri sétéêeveêejɨÌsteêaxɨ seêɨÌjna mé tÃêiveêaa taêaráhuaêapua tɨ aráêaxcaa netɨÌêɨj tihuaêumÃ É¨Ì mej muáacua viêiraêa aráêaxcaa? Aj mú mi miyen titeetaniú tɨjɨÌn: âArahuaêapua sicɨÌri. 21 Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: â¿Ni tzaa secaà xɨ yaúêitɨée, múêeen? 22 MatɨÌêɨjtá mi meêuun aêaráêa aêájna jáêahuaêa chajtaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn BetsaÃda. MatɨÌêɨj mi seɨj jeêiréêeneijte tɨ arácuunicaêa. Aj mú mi rájhuaviiriêi aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ raêajtamuárɨêen. 23 TɨÌêɨj jà aêɨÌɨn Jesús rajvÃêi muájcaêareêaraêan jetze aêɨÌjna É¨Ì tɨ arácun. YaêuviêitÉ¨Ì Ã¡ puaêacɨé ɨmuá aêujna aêu tɨ éêechajtaêa. AêÉ¨Ì pu ruêÃjcɨêe raêarámeijraxɨ á jɨêɨseáaraêan jetze. Ajta raêavéêemuarɨej. TɨÌêɨj jà raataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni hui peri mé úunee? 24 Aj pu i aêɨÌɨn É¨Ì taêarácun, antanéerejyeêicaa, ayén tɨjɨÌn: âAhuii, teteca nu seɨj. Cɨ xɨee cɨyej menaêa púêeen mej mú áêujujhuaêan. âYee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì tɨ arácun. 25 Ajta aêɨÌɨn Jesús, ajtahuaêa pu raêaráamuarɨe á jɨêɨseáaraêan jetze É¨Ì taêarácun. Ajtahuaêa pu rɨÌêɨ meteúuneerecaêa. Puêuri xaa aêájna icu huarúj. NaÃjmiêi pu tiêiseÃjracaêa temuaêa naa. 26 Aj pu i aêɨÌɨn Jesús raataêÃtecaêa aêɨÌjna tɨ arácuunicaêa tɨ nuêu áêuraêani É¨Ì ruche. Ajta ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPecaj uteáruêipicheêen u chajtaêa. Ni pecáj pajta jaêatÉ¨Ì ixaateêe aêÃjna jɨmeêe aêij nej timuáahuaa. 27 TɨÌêɨj ayén tiujuêurɨÌj, aj puêi Jesús, majta É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, aêúu mú aêaráêa aêu tɨ aêuchájtaêajmee, aêájna jáêahuaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Cesarea de Filipo. Juye jetze mú aujúêucaa. TɨÌêɨj i ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: â¿Aêiquà metÃêixa É¨Ì teɨte yee aêatani nej pɨÌrɨcɨ inee? 28 Aj mú mi miyen tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âSeica mú miyen tiêixa tɨjɨÌn múêee pej peêɨÌn pɨÌrɨcɨ aêɨÌjna É¨Ì Juan tɨ huáêamuaɨêɨhuacaêa, majta seica miyen tɨjɨÌn pej aêɨÌɨn pɨÌrɨcɨ É¨Ì ElÃas. Majta seica, miyen tiêixa tɨjɨÌn pej nuêu aêɨÌɨn pɨÌjÃêirɨcɨ seɨj É¨Ì tɨ tiêitéjvee É¨Ì Dios jemi. âYee mú tiraataêixaa. 29 TɨÌêɨjtaêi aêɨÌɨn ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: âAri múêeen, ¿aêiné tejamuáêamitɨejteêe aêatani nej púêeen inee? TɨÌêɨj jà ayén tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Pedro, tɨjɨÌn: âMúêee pej aêɨÌɨn pɨÌjÃêirɨcɨ aêɨÌjna É¨Ì mej miyen ratamuáêamua tɨjɨÌn É¨Ì CɨrÃistuêu, É¨Ì tɨ Dios án yaêujyeÃjtza É¨Ì É¨puari japua. âYee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Pedro. 30 Aj pu i aêɨÌɨn huaêutáêijmɨijriêi mej caà jaêatÉ¨Ì ixaateêe. 31 TɨÌêɨj jà aêutéjche tɨ tihuáêumuaêaten. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨ aêɨÌɨn ruseɨÌj, É¨Ì tɨ ajta teáataêa jetze airáane, aêɨÌɨ pu nuêu jeÃhua rajpuaÃjtzi aêame. Ajta tɨ nuêu ayén ruxeêeveêe aêame mej caà raxɨÌêeveêe muáêajuêun É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, majta É¨Ì mej veêecán jɨÌn tÃtetateà u teyujtaêa, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej téêeyuêuxaca. NaÃjmiêi mú nuêu caà raxɨÌêeveêe muáêajuêun. Ajta ayén tihuaêutáêixaa mej nuêu raajéêicatan. TɨÌêɨj nuêu huamɨÌêɨn, aj pu ijtáêi huatarújsin huaÃca xɨcaj tzajtaêa. 32 Temuaêa pu tihuaúêixaa eêehuauritɨéecan jɨmeêe. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Pedro, aêɨÌɨ pu raêiráaviêitɨ ayée. Aj puêi tiraatixáateêajraa tɨ nuêu caà ayén tiêitaúêaêacareêen. 33 MÉ¨Ì ajta aêɨÌɨn Jesús, aêɨÌɨ pu ruhuáritaêa caêacheecajraa. HuaêuseÃirajraa aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. Aj pu i aêɨÌɨn É¨Ì Pedro titéêaxɨ. Ayen tɨjɨÌn: âAricu. Ajtáraêa ineetzi jemi, mɨ pej piyen tÃêixaxaêa tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì tiyaaruêu. Múêee pej caà piyen tÃêimuaêatze aêij tɨ tÃêijxeêeveêe É¨Ì Dios sino aêij mej tÃêijxeêeveêe É¨Ì teɨte. 34 TɨÌêɨj jà Jesús huaêutajé aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, ajta É¨Ì teɨte. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì raxɨÌêeveêe tɨ ne jamuan áêucheêecaneêen, ayée pu tiúêujxeêeveêe tɨ caà chéêe ayén rɨjca aêij tɨ ruseɨÌj tÃêijxeêeveêe. MÉ¨Ì ajta, tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì Ã¡êucheêecaneêen ne jamuan, ayée pu tiúêujxeêeveêe tɨ rajpuaÃjtzi áêaraêani ruxɨÌêeviêiraêa jɨmeêe. Ajta tɨ puaêa aêɨÌɨn huámɨêɨni, capu aêij Ãêirɨni. 35 ‘Ayee nu tejámuaatáêixaateêesin. TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì tiúêujtesiêireêe tɨ caà huámɨêɨni, aúcheêe pu mɨêɨni aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. Aêij pu áêujɨsin É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ auj ruuri. MÉ¨Ì ajta, tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì huámɨêɨni aêɨÌjna jɨmeêe tɨ áêucheêecaneêen neetzi jamuan, naêari aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì niúucareêaraêan É¨Ì Dios, aêɨÌɨ pu ajtahuaêa huatarújsin. Ajtahuaêa pu rateuni É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ auj ruuri. 36 ‘Ajta, tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì tiuêumuáêitɨn naÃjmiêi tɨÌj naêa tɨ Ãiyen tÃêiseijreêe chaanaca japua, ¿aêiquà tiraatévaêɨre aêɨÌjna tɨ raamuáêitɨ tɨ puaêa aêɨÌɨn yáêurɨeeni É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ auj ruuri? Capu tiêitÉ¨Ì aêij tiraatévaêɨre, ¿ni caÃ? 37 ¿Ni caà aêij tÃêirɨêɨri tɨ huaújnanai É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ ari yáêurɨe aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ tÃêijchaêɨɨcaêa? Capu aêatzu aêij tÃêirɨêɨri, icu. 38 ‘Ayee nu neajta tejáêamuaêixaateêe. AêÃjna i teɨtejraêa, jeÃhua mú auteájturaa É¨Ì Dios jemi. Ayee mú eêen É¨Ì Dios jemi matɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì mej tiúêujxanaêacɨraêate êɨÌitaêa jamuan. ‘TÉ¨Ì puaêa setÃêiteviêiraêa seêɨÌjna jɨmeêe mej ráamuaêaree É¨Ì teɨte sej ne jamuan áêujujhuaêan, naêari mej ráamuaêaree tɨ aêamuaráanajche i neniuuca, tɨ puaêa siyen tÃêiteviêiraêa huáêa jemi, aj nu neajta inee i nej neajta teáataêa jetze airáane, nee nu niyen cheêatá nenaêa tÃêiteviêiraêa naêame múêejmi jemi. NetÃêiteviêiraêa nu naêame múêejmi jemi aêɨÌjna xɨcájraêa jetze netɨÌêɨj neajtahuaêa yatanéjsin Ãiyen chaanaca japua. Veêecán nu jɨÌn tiêitevée naêame jemin É¨Ì Dios tɨ niyáêupua aêájna netɨÌêɨj yatanéjsin huáêa jamuan É¨Ì mej tÃêivaɨreêe ta japua É¨Ì Dios jemi.
