San Mateo 8

1 TɨÌêɨj acájraa É¨Ì Jesús jɨrí jetze, jeíhua mú teɨte aêucɨÌj jamuan. 2 Tɨêɨj jí seɨÌj aveêeréêene É¨Ì Jesús jemi. Tíêicuiêicaa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ tinéj É¨Ì êatzaj huáêireêaraêan jetze. Ayee mú ratamuáêamua tɨjɨÌn lepra. TɨÌêɨj i aêɨÌɨn títunutacaêa jemin É¨Ì Jesús. Ayee pu tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa hui muaêaráanajche pej tináahuaateêen. 3 Aj pu i Jesús raêajtamuárɨej. Ayen tɨjɨÌn: âNaêaráanajche pej huarún. JɨÌmeêen puêu ayén raataxájtacaêa, aj pu i tiraacáêariêiriêi É¨Ì tɨ jɨÌmeêen tíêicuiêicaa. Tɨêɨj jí huarúj. 4 Aj pu i Jesús ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âCasiêi, capej jaêatÉ¨Ì ixaateêe sino aricu, aêɨÌjna jemi tɨ tíêivaêɨri teyujtaêa. Chéêe muaaseíj. Pajta tiuêutámuaɨêɨvejta aêij tɨ tiuêuxájtacaêa É¨Ì Moises teecan. Ayee mú éeniêicɨêe ramuaêaréeren tɨjɨÌn pepuêuri huarúj. 5 Aj pu i Jesús aêuteájrupi aêujna Capernaúm. TɨÌêɨj aêuun aêuteájrupi, seɨÌj pu u aêuvéêemej tɨ iêi xantaaruêu. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen tɨ anxɨÌte tíêaijta. Jéêecan pu rájhuaviiriêi aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. Ayen tɨjɨÌn: âNevástaraêa, jéêecan pu tíêicuiêi aêɨÌjna tɨ nevaɨreêe. An pu aêujcáêa É¨Ì utaatzi japua. Cɨyáaxaraêa. Nainjapua pu racuiêi huápɨêɨ. 7 Aj pu i Jesús ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âNée nu xaa aêuméêe naêame nej ni tiráahuaateêen. 8 Aj pu i ayén tiuêutaniú aêɨÌjna tɨ anxɨÌte tíêaijta tɨjɨÌn: âNevástaêaraêa, capu ayén muaavíjteêe pej piyen uteárute u niche, aêiné canu Israél jetze ajtémeêecan. Ayee pepuêu huárɨni, patáêaj piyen tiraataxáj É¨Ì niuucari jɨmeêe. Aj pu xaa rujni aêɨÌjna tɨ nevaɨreêe. 9 Ayee nu tíêimuaêixaateêe neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej seica tíêineêaijteêe ineetzi. Neajta inee, nee nu seica tíêaijteêe. TÉ¨Ì puaêa niyen tiraataêixaateêen seɨÌj tɨjɨÌn: “Aricu, u páêumeêen”, aêɨÌɨ pu xaa aêuméêe aêame. Naêari, tɨ puaêa niyen tiraataêixaateêen É¨Ì seɨj tɨjɨÌn: “Yé véêexɨjriêi”, aêɨÌɨ pu ajta yé veêeréêenejsin. Neajta niyen tiraataêaíjteêesin É¨Ì tɨ nevaɨreêe tɨjɨÌn: “Aisí múêee, pÉ¨Ì huarɨÌchi.” Ajta aêɨÌɨn, ayée pu rɨni. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì xantaaruêu. 10 TɨÌêɨj Jesús ráanamuajriêi, jéêecan pu huataújtemuaêave. Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej ráêajaahuateêe tɨjɨÌn: âAyee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Huáêa tzajtaêa É¨Ì teɨte ayujna mej huachéjme tɨÌj naêa tɨ huatacáêa íiyu Israél, canu jaêanáj seɨÌj huatéêuu íiyu Israél, jaêatÉ¨Ì tɨ ayén cheêatá naêa téêatzaahuateêe tɨÌj aêíjna i teáataêa. 11 Neajta niyen tejáêamuaêixaateêe, aêɨÌjna jɨmeêe yee jeíhua mú u aêuvéêejuêu muáêajuêun mej mi aêujráêase meêɨÌjna jamuan É¨Ì Abraham teecan, majta meêɨÌjna É¨Ì Isaac teecan, majta meêɨÌjna jamuan É¨Ì Jacobo teecan. Aêuu mú hui aêuvéêejuêu muáêajuêun aêu tɨ xɨcaj êeíjninei, majta aêu tɨ xɨcaj eêeteáruêipi. Aj mú mi tíêicuaêani huáêa jamuan É¨Ì mé huaíca tɨÌêɨj tejaêuréêene aêájna xɨcájraêa jetze tɨ Dios nain jɨÌn tiuêutaêaíjta íiyen chaanaca japua. 12 MÉ¨Ì majta aêɨÌmej É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, Dios pu huaêiráêiti á puaêacɨé aêu tɨ aêutɨÌcaêa. Jéihua mú huateujyéineajraêasin, majta jeíhua mú ancuréêujcɨêɨmée muáêajuêun É¨Ì rutamej jɨmeêe aêɨÌjna jɨmeêe mej jeíhua rajpuaíitzi. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 13 Aj Jesús ayén tiraatáêixaa aêɨÌjna tɨ anxɨÌte tíêaijta tɨjɨÌn: âAricu, ayée pu téêeme patɨÌj peri téêantzaahua. JɨÌmeêen puêu ayén tiraatáêixaa, aj pu i huarúj aêɨÌjna tɨ tíêivaɨreêe aêɨÌjna jemi É¨Ì xantaaruêu. Tɨêɨj jí áêuraa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 14 Aj pu i Jesús aêuun aêaráêa Pedro tɨ éêeche. Aêuu pu i aêɨÌɨn huaseíj aêɨÌjna É¨Ì muêuneáraêan É¨Ì Pedro. An pu jáêujcaêatii É¨Ì utaatzi japua. Tíêicuiêicaa. PɨÌstacaêa aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa. 15 Aj pu i Jesús rajvíêi muájcaêareêaraêan jetze. JɨÌmeêen pu ayén huarɨÌj, aj puêi huarúj. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì êɨÌitaêa, aêɨÌɨ pu ájchee. Ajta áêiyen aêutéjche tɨ tiraamí. 16 TɨÌêɨj huateátɨcaêarecaêa, jeíhua mú huajeêeráaviêitɨ Jesús jemi aêɨÌmej É¨Ì mej tiyaaruêu huáêa tzajtaêa seijreêecaêa. AêɨÌɨ pu huaêutaêaíj aêɨÌmej É¨Ì tiyáaruêuse mej nuêu huirácɨɨne É¨Ì teɨte tzajtaêa. Ajta naíjmiêica pu tiúêuhuaa É¨Ì mej tíêicucuiêicaa. 17 Ayee pu tiujuêurɨÌj tɨ ij araúrasten aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Isaías, É¨Ì tɨ ajmíêi tíêixaxaêataêa É¨Ì Dios jetze meêecan. Ayen tɨjɨÌn: “AêɨÌɨ pu titáêariêiriêi aêɨÌjna É¨Ì tɨ jɨÌn caí chéêe túêucaêanistiêiracaêa. Ajta aêɨÌɨ pu yáêutɨɨ É¨Ì tej jɨÌn tíêicucuiêicaa." 18 TɨÌêɨj Jesús huaêuseíj É¨Ì teɨte É¨Ì mej jeíhua ajteáxɨɨrecaêa É¨Ì jemin, aj pu i ayén tíhuaêutaêaíjte mej nuêu antácɨɨne antavén pújmeêen. 19 Aj pu i seɨÌj tɨ tiújmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, aêɨÌɨ pu aveêeréêene jemin É¨Ì Jesús. Ayee pu tirájhuaviiriêi tɨjɨÌn: âMaestru, nichéêe á jamuan áêucheêecaneêen aêu tɨ naêa pej aêuméêe puaêamé. 20 Aj pu i Jesús ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âCanu muêu aêuméêe naêame. AêɨÌɨme É¨Ì arachuíjse, aêúu mú hui uêuche cuunístaêa, majta aêɨÌɨme É¨Ì pinaêase aêúu mú tiêitítuêa aêu mej éêeêaseca. MÉ¨Ì neajta inee, i nej neajta teáataêa jetze airáane, canu aêatzu huatéechiêi É¨Ì nej tzajtaêan huácuti. âAyee pu tiraatáêixaa. 21 Ajta seɨÌj tɨ áêucheêecaneêe jamuan, aêɨÌɨ pu ayén rájhuaviiriêi tɨjɨÌn: âNevástaraêa, nichéêe yé huácatii íiye niche asta naêa caí huámɨêɨni É¨Ì nitáàta. NetɨÌêɨj raêavaêanán, aj nu ni yé veêeréêenejsin nej ni áêucheêecaneêen á jamuan. 22 Ayee pu tiraatáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âMicheêe mɨ seica raêaváêanan É¨Ì huaêaxɨÌêej mɨêɨchi aêɨÌɨme É¨Ì mej caí ramuaêate É¨Ì Dios. MÉ¨Ì pajta múêee, patáêaj caêanacan yé veêeréêenen. 23 Aj puêi Jesús ateájraa É¨Ì baarcu jetze, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. 24 Aj pu i temuaêa caêanín jɨÌn tiuêutáêeecarecaêa É¨Ì jaj japua. Jéêecan puêi tiújtaêahuaêa vivejméêe. Tɨêɨj jí ateáxɨɨreêaxɨ É¨Ì baarcu jetze. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, aêɨÌɨ pu íêicujcaa. 25 Majta meêɨÌn É¨Ì mej áêujujhuaêaneêe jamuan, aêɨÌɨ mú aveêeréêene jemin. Aj mú mi raajɨÌste. Miyen tɨjɨÌn: â¡Maeestru, ta japua huániuuchi! ¡Tuêuri hui cuiêini! 26 Aj puêi ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âMÉ¨Ì sej caí aêatzu téêatzaahuateêe, ¿aêiné sej si huápɨêɨ tíêitziɨɨneêe? Aj pu i ájchee. Tɨêɨj jí huaêutáêijmɨijriêi É¨Ì eeca, ajta É¨Ì jaj. Aj pu i huatéepuaêaj É¨Ì eeca, ajta aêureújéêiye jáêaraa É¨Ì jaj, temuaêa naa. 27 Jéêecan mú aêij raêutaseíj aêɨÌɨme É¨Ì teteca. Ayee mú tíêiruêihuaêuracaêa tɨjɨÌn: â¿Tiêitáani téviraêa púêeen amɨÌjna? AmÉ¨Ì pu tihuáêaijteêe É¨Ì eeca, ajta É¨Ì jaj. Majta mú hui ráêaste. 28 TɨÌêɨj táêi Jesús aêuun aêaráêa utavén pújmeêen jáêahuaêa Gadara tɨ ajtémeêecan. MatɨÌêɨj mi aitacɨÌj É¨Ì baarcu jetze. Aj mú mi seica huaêantinájchecaêa. Ma huaêapua aêɨÌɨme. Aêuu mú eêeráacɨ aêu mej mɨêɨchite éêenaamuaca. Tiyáaruêuse pu huáêa tzajtaêa seijreêecaêa. Jéihua mú simuáruunicaêa. AêɨÌj pu jɨÌn caí rɨêɨríistacaêa tɨ jaêatÉ¨Ì aêuréêenen aêujna juye jetze. 29 MatɨÌêɨj mi miyen titeejíjhuacaêa. Miyen tɨjɨÌn: â¿Aêiné hui tiêitɨÌj peteáruuren itejmi jemi, Jesús, pej iêi yaujraêan É¨Ì Dios? ¿Ni piyen mú aêuvéêemej pej pi puaíjtzi taatáêan? Aru capu xɨ tejaêuréêene aêájna xɨcájraêa tej jetzen rajpuaíitzi táêajuêun. 30 Majta aêɨmuá seica huatéêuu É¨Ì tuiixute. Mé muêíi. A mú áêujujhuaêan meteêenticuáa. 31 MatɨÌêɨj mi meêɨÌn É¨Ì tiyáaruêuse tɨ huáêa tzajtaêa seijreêecaêa, aêɨÌɨ mú miyen rájhuaviiriêi meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa piyen titaatamuáriteêen itejmi, taataêítechi itejmi aêu mej aêutéêuu mɨ tuiixu. 32 Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSericu. MatɨÌêɨj mi huiráacɨ. Aj mú mi huáêa tzajtaêa aêuteájrupi É¨Ì tuiixute. Majta meêɨÌn É¨Ì tuiixu, matɨÌêɨj mi huataúruu aêuun pújmeêen játeêana tɨ aêatamɨÌêɨye. MatɨÌêɨjtá mi atéavatzɨ á jaataêa. Aj mú mi aujámɨ naíjmiêi. 33 Majta meêɨÌn É¨Ì mej tuiixu chaêɨɨcaêa, aêɨÌɨ mú huataúruu. MatɨÌêɨj mi meêuun aêucɨÌj chajtaêa mej mi tiuêutaxáj. AêɨÌj mú huaêutáêixa aêij tɨ tiêitɨÌj huáêuruu É¨Ì tuiixu, majta aêij tɨ tiêitɨÌj huáêuruu aêɨÌmej É¨Ì tiyáaruêuse É¨Ì mej huáêa tzajtaêa seijreêecaêa. 34 MatɨÌêɨj mi aêɨÌɨme aêuun mej huachéjmeêecaa aêujna, naímiêi mú aveêeréêene É¨Ì Jesús jemi mej mi jamuan tiuêuxáj. MatɨÌêɨj raaseíj, jeíhua mú rájhuaviiriêi meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ nuêu áêuraêani u jáêahuaêa yee.