San Mateo 9

1 Aj pu i Jesús ateájraa É¨Ì baarcu jetze. Aj mú mi antacɨÌj után pújmeêen. Tɨêɨj jí aêuun aêaráêa aêujna chajtaêa aêu tɨ éêemeêecan. 2 Majta meêɨÌn É¨Ì seica, aêɨÌɨ mú jaêatÉ¨Ì aveêeréêeneijte É¨Ì Jesús jemi seɨÌj tɨ cɨyáaxaraêacaêa. AêɨÌj pu jáêujcaêatii É¨Ì utaatzi aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. TɨÌêɨj Jesús huaêuseíj aêɨÌmej É¨Ì teɨte, aj pu xaa ráamuaêareeriêi tɨjɨÌn metéêatzaahuateêe aêɨÌɨme. Aj puêi ayén tiraatáêixaa aêɨÌjna tɨ tíêicuiêi tɨjɨÌn: âNiyauj, uhuateáêacaêane É¨Ì Ã¡êa tzajtaêa. Puêuri timuaatáêuuniêiriêi É¨Ì Dios É¨Ì pej jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. âAyee pu tiraatáêixaa. 3 Majta á vejliêi huiiráteêecaêa seica É¨Ì mej téêeyuêuxaca É¨Ì ruyeêirá jɨmeêe. MatɨÌêɨj mi miyen tiuêumuáêaj É¨Ì ru tzajtaêa tɨjɨÌn: “AmÉ¨Ì pu aêij puaêa tiratáêaca É¨Ì Dios É¨Ì runiuuca jɨmeêe." 4 Ajta Jesús, aêɨÌɨ pu ruseɨÌj rúêumuaêareerecaêa aêij mej yeêí téêumuaêatzejcaêa É¨Ì ru tzajtaêa. Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: â¿Aêiné êeen jɨÌn siyen aêij puaêa téêumuaêatze É¨Ì ru tzajtaêa? 5 ¿Tiêitáani caí jaítzeêe muárɨêeri, ni nej niyen tiraatáêixaateêen É¨Ì tɨ cɨyáaxaraêa yee: “Puêuri timuaatáêuuniêiriêi É¨Ì Dios É¨Ì pej jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin”, naêari yee: “Ãjchesi, ajta anchuée muaêa utaatzi?" 6 ‘Aru, ayée nu hui rɨni sej si ráamuaêaree É¨Ì nej neajta É¨Ì teáataêa jetze airáane, nee nu xaa neêɨÌjna jɨÌn antínmuaêaree íiyen chaanaca japua nej ni tihuaêutáêuuniêi É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. Aj pu i ayén tiraatáêixaa É¨Ì tɨ cɨyáaxaraêa tɨjɨÌn: âÃjchesi, tipíi muaêa utaatzi. Aricu áêuraêa aêu pe éêeche. 7 JɨÌmeêen puêu ayén tiuêutaxájtacaêa É¨Ì Jesús, aj puêi ájchee aêɨÌjna tɨ tíêicuiêicaa. TɨÌêɨj i áêuraa u ruche. 8 Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte, matɨÌêɨj tiuêuséij aêij tɨ tiêitÉ¨Ì huarɨÌj, jéêecan mú huataújtemuaêave. RɨÌêɨ mú tiraatajé É¨Ì Dios, meêɨÌjna jɨmeêe tɨ aêɨÌɨn Dios ari raatáêa aêɨÌjna É¨Ì muárɨêeriêiraêa É¨Ì mej jɨÌn miyen rɨcɨ É¨Ì teteca. 9 Aj pu i Jesús áêuraa. Tɨêɨj jí áêayee aêuréêene tɨÌêɨj aêɨÌɨn huaseíj aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ, Mateo tɨ ántehuaa. Aêuu pu huiracatii chiêita mej tzajtaêan huáêajijveêecaêa É¨Ì mej tíêitɨêɨcɨca. Aj pu i ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj ne jamuan áêucheêecaneêen. Ajta áêiyen, Mateo ájchee. Tɨêɨj jí áêuraa jamuan. 10 Tɨêɨj jí ayén tiujuêurɨÌj. MatɨÌêɨj meêuun aêaráêa aêutÉ¨Ì Mateo eêechéjmeêe. TɨÌêɨj Jesús tíêicuaêacaa, matɨÌêɨj mi u aêuvéêejuêu jeíhua É¨Ì mej tíêitejijveêe, majta seica É¨Ì mej miyen cheêatá menaêa aêij puaêa tíêiteteɨte. Naíjmiêi mú tíêicuaêacaa É¨Ì meesa japua jamuan É¨Ì Jesús, majta jamuan aêɨÌmej É¨Ì mej áêujujhuaêaneêe É¨Ì Jesús jamuan. 11 Majta meêɨÌn É¨Ì fariseos, aêɨÌɨme É¨Ì mej jeíhua huápɨêɨ raxɨÌêeveêe É¨Ì ruyeêirá, matɨÌêɨj miyen raaseíj aêij tɨ rɨjcaa É¨Ì Jesús, ayée mú tihuaêutaêíhuaêuriêi aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. Miyen tɨjɨÌn: â¿Aêiné êeen jɨÌn amɨÌn aêamua maestro tíêicuaêaca, ajta yeêeca huáêa jamuan É¨Ì mej huáêajijveêe É¨Ì mej tíêitɨêɨcɨca, ajta jamuan É¨Ì mej caí xɨÌêepɨêɨn titetiújchaêɨɨ? 12 TɨÌêɨj ayén tiúêunamuajriêi É¨Ì Jesús, aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAyee nu tejáêamuaêixaateêe. AêɨÌmej jɨmeêe É¨Ì teɨte É¨Ì mej aêucɨÌêɨcaêa jemin tɨ yaêanaca, capu ruxeêeveêe mej u áêujuêun É¨Ì mej rɨÌêen aêɨÌjna jemi É¨Ì tɨ yaêanaca, sino aêɨÌɨ mú xaa aêuréêenineêi É¨Ì tɨ yaêanaca jemi É¨Ì mej tíêicucuiêi. 13 Sericu, setáêaj tihuaújmuaêaten seêɨÌjna jɨmeêe sej si yaúêitɨee xáêaraêani aêij tɨ huataújmuaêa aêíjna i niuucari aêɨÌjna jɨmeêe mej raxɨÌêeveêe mej mi áêujcuêuve rujɨÌɨmuaêa. MÉ¨Ì neajta, canu aêatzu raxɨÌêeveêe mej tiuêutámuaɨêɨvejta. Ayee pu cheêatá naêa êeen ineetzi jemi, canu neêɨÌjna jɨÌn yé véêeme nej aêɨÌmej huatáêinen É¨Ì tɨ ayén tihuáêamitɨejteêe mej xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ sino aêɨÌmej É¨Ì mej miyen tirúêumuaêaree É¨Ì ru tzajtaêa É¨Ì mej caí xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ. 14 MatɨÌêɨj mi seica aveêeréêene. AêɨÌɨme mú aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej Juan jamuan áêujujhuaêaneêe. AêɨÌɨ mú aveêeréêene É¨Ì Jesús jemi. MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné êeen jɨÌn tiyen tíêitaêitziêiveêe iteen, majta aêɨÌɨme É¨Ì fariseos? Aru É¨Ì mej múêeetzi jamuan áêujujhuaêan, camu hui miyen rɨcɨ. 15 Ayee pu tiuêutaniú aêɨÌjna É¨Ì Jesús, tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì huaténeɨche, aj pu i ruêamiigustemuaêa huatáêineesin mej mi tiúêuyesten. Aj pu i tihuáêimin. ¿Ni tzaa miyen tíêiruêitziêiveêen tɨ puaêa huáêa jamuan tíêiyeste É¨Ì jaêatɨ? Capu xaa neêu. MÉ¨Ì ajta xaa, aj pu tejaêuréêenejsin É¨Ì xɨcájraêa mej jetzen ráêaviêitɨn É¨Ì jaêatɨ. Aj mú xaa É¨Ì amiigustemuaêameêen ruêítziêiveêen, aêiné capu chéêe éêe jáêahuaêa É¨Ì huaêamiigu. Aêiné naúcheêe nu yé huatéjvee, camu ruêítziêiveêen É¨Ì neêamiigustemuaêa. 16 ‘Nicheêe seɨÌj amuaatáêixaateêen É¨Ì niuucari. TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì aêɨÌjna jɨÌn tíêicuêuneêepua cɨÌɨxuri jɨmeêe tɨ míêimeêecan, capu ayén tíêijcuêuneêepuan aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì cɨÌɨxuri tɨ caí xɨ jaêanáj jáêusiniêi. Naêari caí, huatétzuêuta puêu aêɨÌjna É¨Ì cɨÌɨxuri tɨ jéjcua tɨÌêɨj huatéjaêusiniêihua. Raêatésiujtzaêanaxɨêɨsin É¨Ì tɨ míêimeêecan. Aj pu i É¨Ì tɨ anásiujtzaêani, jaítzeêe pu veêetÉ¨Ì aêame. 17 ‘Ajta, camu miyen raruure mej ruêucájtuêani navij limeetajraêa tzajtaêa tɨ racuaêiríihuajme É¨Ì viinu É¨Ì mej mauchén ráataahuacaêa. TÉ¨Ì puaêa miyen ráaruuren, aêɨÌjna É¨Ì viinu tɨ jéjcua, aêɨÌɨ pu rajtésiujtzaêana É¨Ì navij tɨ racuaêiríihuajme. Tɨêɨj jí aêuvaɨÌjtzi É¨Ì navij, ajta É¨Ì viinu. AêɨÌj pu jɨÌn ayén ruxeêeveêe tɨ iruêucájtuêani navij tzajtaêa tɨ jéjcua aêɨÌjna É¨Ì viinu tɨ ajta jéjcua. Ayee pu êéeniêicɨêe teêutáviicuaêira tɨ ruxɨÌêej tiêijéjcua. AêɨÌɨ pu aêɨÌjna jɨÌn téêeviicuaêi É¨Ì tɨ huaêapua. 18 Aúcheêe pu tihuaúêixáateêecaêa tɨÌêɨj seɨÌj aveêeréêene, tɨ tíêaijta u huáêa teyujtaêa. Aj pu i títunutacaêa jemin aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ayee pu tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âNiyauj pu hui áêameêere. Mu aêutáêiyiêi patáêaj raêajtamuárɨêen, tɨêij aêɨÌɨn auj ruuri áêaraêani. 19 Jesús pu ájchee. Tɨêɨj jí aêuun yáêume jamuan aêɨÌjna É¨Ì yaêupuáaraêan aêɨÌjna tɨ áêameêere. Majta mú áêujuêun aêɨÌɨme É¨Ì mej Jesús jamuan áêujujhuaêaneêe. 20 Ajta aêɨÌɨn êɨÌitaêa aêuun aêutéveecaêa tɨ ari ayén áêatee tɨ tíêicuiêi aêachú cumu tamuáamuataêa nineêiraêa japuan huaêapua. TɨÌêɨj pÉ¨Ì naêa pu uvéêexujxuêure. AêɨÌɨ pu aveêeréêene É¨Ì Jesús jemi. Aj pu i raêajtamuárɨej tɨÌj naêa teêuvíjpiêi É¨Ì cɨÌɨxureêaraêan jetze. 21 AêɨÌj pu jɨÌn ayén huarɨÌj, aêiné ruseɨÌj pu ayén tiuêumuáêaj tɨjɨÌn: “TÉ¨Ì puaêa aêɨÌɨ nenaêa caj teêajtamuárɨêen tɨÌj naêa teêuvíjpiêi É¨Ì cɨÌɨxureêaraêan jetze, aj nu xaa rujni." 22 Aj pu i Jesús pɨÌɨ aêuréêeve tɨÌêij raaseíj É¨Ì êɨÌitaêa. Aj pu i ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âNiyauj, huatéêacaêane muaêa tzajtaêa. Petéêatzaahuateêe nej timuáahuaate. AêɨÌj pej jɨÌn peri huarúj. JɨÌmeêen puêu ayén tiuêutaxájtacaêa, aj pu i huarúj aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa. 23 Tɨêɨj jí aêuun aêaráêa aêu tɨ éêeche É¨Ì yaêupuáaraêan É¨Ì tɨ áêameêerejcaêa. TɨÌêɨj uteájrupi u chiêita, aj pu i huaêuseíj É¨Ì teɨte, aêɨÌmej É¨Ì mej tíêicɨêɨsiteêe jamuan É¨Ì seica É¨Ì mej jeíhua ruyein. 24 Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSericu, xuêirácɨɨni múêeen, aêiné capu mɨêɨchi mɨ temuaij, sino cutzú puêu. MÉ¨Ì majta, aêɨÌɨ mú raateêatzeájraa meêɨÌjna jɨmeêe aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa. 25 Aj pu i Jesús huaêiráêitecaêa á puaêacɨé. Aêuu pu uteájrupi aêu tɨ auucáêa aêɨÌjna É¨Ì temuaij. Aj pu i raêajvíêi muájcaêareêaraêan jetze. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì temuaij, tɨêɨquí aêɨÌɨn ájchee. 26 Tɨêɨj jí nainjapua aêu tɨ naêa mej aêuchéjmeêecaa, naímiêi mú ráamuaêareeriêi aêij tɨ tiêitÉ¨Ì huarɨÌj. 27 TɨÌêɨj Jesús aêuun aêarájraa, mé huaêapua mú raatavén É¨Ì mej aracúcuêunijmeêecaêa, muaêantijíihua. Miyen tɨjɨÌn: âMúêee pej iêi yaujraêan aêɨÌjna É¨Ì David teecan, táêancuêuvajxɨêɨ. 28 TɨÌêɨj Jesús uteájrupi u chiêita, aj mú mi aveêeréêene É¨Ì jemin. Aj pu i ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni senáêantzaahuateêesin nej tejáêamuahuaateêen? MatɨÌêɨj mi miyen tɨjɨÌn: âAêii neêu tecaí, tavástaraêa. 29 Aj pu i huaêarámuarɨêejxɨ É¨Ì huáêa jɨÌêɨ jetze. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAêɨÌjna jɨmeêe sej téêantzaahua, ayée pu téêeme. Xuêuri huarúj. 30 JɨÌmeêen puêu ayén tiuêutaxájtacaêa, aj mú mi mé uunéjneêerecaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej huaêapua. Jéihua pu tihuauêíjca aêɨÌjna É¨Ì Jesús mej nuêu caí jaêatÉ¨Ì ixaateêe. 31 MÉ¨Ì majta, matɨÌêɨj aêucɨÌj, aj mú mi autéjhuii mej raataxáj mé jéjreêe nainjapua aêij tɨ Jesús huáêuruu. 32 MatɨÌêɨj huiirajúêuncaa u chiêita, seica mú tɨ tíêicuiêi á yeêiréêenejtiêire. Capu téêanrɨêɨrejcaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. 33 Aj pu i Jesús raatamuári É¨Ì tiyaaruêu tɨ tzajtaêan seijreêecaêa. Ajta áêiyen aêutéjche tɨ tiuêutaxáj aêɨÌjna tɨ tíêicuiêicaêa. Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte, jeíhua mú huataújtemuaêave. Miyen tɨjɨÌn: âJee xaa neêu. Catu jaêanáj tiêitɨÌj tiyen tiuêuséij tɨÌj naêa íiyen tɨ huatacáêa Israél, tetɨÌj teuchén teri tiuêuséij íjii tɨ jaêatÉ¨Ì ayén tiraayɨÌêɨtɨ. 34 MÉ¨Ì majta aêɨÌɨme É¨Ì fariseos, ayée mú tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âAêɨÌjna É¨Ì Jesús, aêɨÌɨ pu aêɨÌjna jetze araújcaêane tɨ tihuáêaijteêe É¨Ì tiyáaruêuse tɨÌêij ayén huaêutamuáriteêen É¨Ì tiyáaruêuse É¨Ì mej teɨte tzajtaêa seijreêe. 35 Nain japua pu áêucheêecaneêe É¨Ì Jesús aêu tɨ naêa mej aêuchéjmeêecaa, chajtaêa, tɨ vivéj nusu tɨ cɨÌliéeneêejmee. Tihuáêamuaêatehuaêa pu áêayeêi huáêa teyujtaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì niuucari tɨ jɨÌmeêen raxa É¨Ì Dios tɨ nainjapua tíêaijta. Ajta naíjmiêica pu tiúêuhuaa, nain É¨Ì mej jɨÌn tíêicuiêicaa nusu É¨Ì tɨ caí huáêacaêanistiêiracaêa. 36 TɨÌêɨj aêɨÌmej huaseíj É¨Ì teɨte, jéêecan pu huataújxɨeemɨste huáêa jemi aêiné jeíhua mú huamuáêitɨche meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej rajpuaíjtzicaêa. Majta ruxɨeemɨÌjteêe. Ayee mú éeneêe matɨÌj cáneêaxɨ É¨Ì tɨ caí jaêatÉ¨Ì huáêacujtaêa áêucheêecaneêe. 37 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: âJee xaa neêu, ayej tiêayajna, muêuri muêiitÉ¨Ì É¨Ì mej meri rɨÌêɨ huaújruu tɨ Dios tíhuaêutaêaíjteêen. MÉ¨Ì ajta, É¨Ì mej tíêimɨjhuaca huáêa jɨÌmeêen, camu muêíi. 38 AêɨÌj pu jɨÌn, ayée pu tiúêujxeêeveêe. Setáêaj siyen tíêijhuaviira seêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa tɨ ayén huáêuruuren mej mi teɨtestemuaêameêen puêéeneêen muáêaraêani, tɨ i aêɨÌɨn tavástaraêa huaêuréêeêitixɨêɨn É¨Ì mej tíêimɨjhuaca mej mi huáêajseɨreêen É¨Ì Dios jemi.