Los Hechos 2

1 TɨÌêɨj aêájna tejaêuréêenen aêájna xɨcájraêa mej jetzen tíêiyestehuaêa meêɨÌjna jɨmeêe taêaráhuaêapua i itɨeeri. Ayee mú ratamuáêamua tɨjɨÌn Pentecostés. Aj mú mi naímiêi tiújseɨj aêájna xɨcájraêa jetze aêujna u chiêita. 2 MatɨÌêɨj mi ráanamuajriêi tɨ caêanín jɨÌn huatajújhuaêanacaêa u júteêe. Jéihua pu téêusihuajnacaêa aêujna u chiêita aêu mej eêiráteêecaêa. 3 Aj mú mi tiêitɨj huaseíj ayée cumu neanuri tɨ áêataa. Ajta aêusiújtzaêanixɨ cɨliéêeneêejméêe aêɨÌjna É¨Ì neanuri. Tɨêɨquí aêɨÌɨn huáêa muêúutzeêen eêerávatzɨjxɨ É¨Ì tɨ ajtasiújtzaêanixɨ. 4 Tɨêɨquí huateájturaa É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios huáêa jemi É¨Ì teɨte. MatɨÌêɨj mi autéjhuii mej tiuêuxáj seica jɨmeêe É¨Ì niuucari mé caí xɨ jaêanáj jɨÌn méêe tejáêaxa. AêɨÌɨ pu huaêutáêa É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios mej miyen tiuêutaxáj. 5 Majta seica É¨Ì teɨte meêuun aêutéêuucaêa É¨Ì mej nainjapua curéêecɨjxɨ É¨Ì chuej japua. An mú aêutéêuucaêa aêánna Jerusalén. Jéihua mú raxɨÌêeveêecaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej meêánna éêechejcaêa, É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan mej miyen rɨjca aêij tɨ tíêijxeêeveêe É¨Ì Dios. 6 MatɨÌêɨj ráanamuajriêi tɨ huatajújhuaêanacaêa, naíjmiêi É¨Ì mej tiújseɨj, capu aêij huáêamitɨejteêecaêa É¨Ì huáêa tzajtaêa. Jéêecan mú aêij puaêa teêutaseíj aêiné mehuáêanamuajracaêa mej tíêixajtacaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì huaêaniuuca seɨj ajta seɨj. 7 Jéihua mú aêij puaêa tejáêuseijracaêa. Ayee mú tiúêurihuaêuracaêa tɨjɨÌn: âAêiime i teteca i mej tiêixa, aêúu mú hui Galilea éêemeêecan. 8 ¿Aêiné tiuêutárɨêɨristarecaêa mej miyen tíêixajta tetɨÌj iteen tiêitamuáêamua? Taniuuca mú jɨÌn tiêixa memɨÌjna. 9 Seica tu teêuun éêemeêecan aêujna jáêahuaêa Partia, teajta seica aêujna Media, teajta seica aêujna Elam; teajta seica aêujna jáêahuaêa Mesopotamia. Teajta seica teêuun éêemeêecan aêujna Judea. Teajta seica aêujna jáêahuaêa Capadocia, teajta seica aêujna u Ponto. Teajta seica aêujna jáêahuaêa Asia éêemeêecan. 10 ‘Seica tu teajta teêuun éêemeêecan aêujna jáêahuaêa Frigia, teajta seica aêujna Panfilia. Teajta seica aêujna jáêahuaêa Egipto, teajta puaêamecɨé aêujna u Africa, teajta naíjmiêicɨêe aêuun mej ɨmuá teêeránamua u Cirene, teajta aêujna u Creta, teajta aêujna Arabia. Seica mú Roma éêemeêecan; aêɨÌɨ mú majta yé tamuaare, aêɨÌɨme É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, majta É¨Ì mej huateújjuriiyustacaêa. Teen tu huáêanamua aêij mej tiêixa i taniuuca jɨmeêe. AêɨÌj mú jɨÌn tiêixa tɨ naa namuajreêe aêij tɨ yeêí rɨj áêayeêi É¨Ì Dios. âAyee mú tihuaúrixaa. 12 Seica mú aêij teêutaseíj. Majta seica, aêij puaêa titeêutaújmuajtecaêa. AêɨÌɨ mú mi tiuêutaúêihuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Tiêitaqui aêij rɨni? 13 Majta seica huaêutéxɨeehuariêiriêi, É¨Ì mej miyen tɨjɨÌn: âNahuáj mú antiêí tɨ ruêi. AêɨÌj mú jɨÌn táêaruaj. âAyee mú tiuêutaxájtacaêa. 14 Ajta aêɨÌɨn Pedro, aêɨÌɨ pu á aêutéechaxɨ, majta É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan seɨj aráêase. Aj pu i huaêutajé caêanín jɨmeêe aêɨÌmej É¨Ì teɨte. Ayen tɨjɨÌn: âXáanamuajriêi temuaêa naa, mɨ sej Israél jetze ajtémeêecan, seajta mɨ sej íiyen aêuchéjme Jerusalén. Nichéêe aêatzu tejámuaatáêixaateêen. 15 Ayee xu tiêixa tɨjɨÌn: “Metaêaruá aêɨÌɨme É¨Ì teteca.” Camu xaa neêu. Capu hui ayén tiêayajna aêiné auchén pu aêireêenejsin É¨Ì xɨcaj. 16 Mɨ ajta, aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ raaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ teecan tɨ ayén ántehuaacaêa tɨjɨÌn Joel. AêɨÌɨ pu hui aêɨÌjna jɨÌn tiêitéveecaêa É¨Ì Dios jemi tɨ ij Dios jetze meêecan tihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte. 17 Ayee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna tɨjɨÌn: Ayee pu nuêu tiêixa É¨Ì Dios. Ayee pu téêeme aêájna xɨcájraêa jetze tɨÌêɨj jetzen teêentipuáêari naíjmiêi. Nexɨejniuêuca nu u aêutaêítiêi tɨÌêij huáêa tzajtaêa huateáturan É¨Ì mej yen huachéjme íiyen chaanaca japua. Ãêamuayaujmuaêa, É¨Ì mej teteca, majta É¨Ì mej êuuca, aêɨÌɨ mú neniúucajtzeêe tihuaêutáêixaateêesin É¨Ì teɨte. Ajta áêamuavaujsimuaêa metiêimáara mú muáêajuêun aêájna xɨcájraêa jetze. 18 Neajta nexɨejniuêuca u aêutaêítiêi tɨÌêij huateáturan huáêa jamuan É¨Ì mej tíêivaɨreêe ineetzi jetze meêecan. Capu amɨÌn aêij tɨ puaêa méteteca nusu méjuuca. AêɨÌɨ mú majta neniuuca jɨÌn tihuaêutáêixaateêesin. 19 Nee nu tiêitɨÌj amuaataseíjrateêesin u ta japua É¨Ì sej jɨÌn ramuaêaréeren aêij tɨ tiêitɨj rɨni. Seajta raseijran tiêitɨj sej jɨÌn aêij teêutaseíj veêecán japua tɨÌj naêa veêée i chuej. Tiêitɨj xu seijran tɨÌj xúureêe, seajta taij, seajta É¨Ì táêajcɨtziu. 20 Ajta É¨Ì xɨcaj, capu chéêe airáxɨri. Ajta É¨Ì máxcɨraêi, ayée pu huataújruurejsin tɨÌj xúureêe. Aj pu xaa tejaêuréêenejsin aêájna xɨcájraêa jetze tɨÌêɨj aêɨÌɨn tavástaraêa yé veêecáanen íiyen chaanaca japua. AêɨÌɨ pu nuêu ajtahuaêa raajéjcuareêen naíjmiêi tɨÌj puaêamé tíêiseijreêe íiyen chaanaca japua. Naa pu nuêu tiêiseíireêe aêame aêájna xɨcájraêa jetze. Ajta, aêájna tiúêutziɨɨniêireêe pu aêame. 21 Mɨ ajta, jaêatɨ tɨ naêa tɨ puaêa Dios huatáhuavii, aêɨÌjna É¨Ì Dios japuan pu niuuni aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. Ayee pu hui tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Joel. 22 ‘MÉ¨Ì sej Israél jetze ajtémeêecan, xáanamuajriêi seêɨÌjna: Xuêuri ramuaêaree tɨ Dios raêantíhuaêu aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ Nazarét éêemeêecan. Ayee pu tiêayajna aêiné aêɨÌjna É¨Ì Jesús, jeíhua pu tiêitɨ jɨÌn ayén huarɨÌj tɨ huápɨêɨ ruxeêeveêe, aêɨÌjna jɨmeêe tɨ tihuaêutaseíjrateêen É¨Ì teɨte. AêɨÌɨ pu ajta rumuárɨêeriêireêaraêan jɨmeêe ayén huarɨÌj múêejmi jemi sej si ráamuaêaree tɨ Dios raêantíhuaêu. 23 ‘Ayee pu tiraaxɨÌêepɨêɨntare É¨Ì Dios tɨ seɨÌj amuaatátuiireêen É¨Ì teáataêa. Ajta amuacaí pu aêɨÌɨn Dios ráamuaêareeriêi sej yeêí huarɨÌj, múêeen xu ráêutatai É¨Ì cúruu jetze. Majta seica É¨Ì mej aêij puaêa tíêiteteɨte, aêɨÌɨ mú amuaatévaɨ. 24 Ajta Dios pu raatatɨÌste É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan. AêɨÌɨ pu ajta japuan huaniú É¨Ì tɨ jɨÌn rajpuaíjtzi tɨÌêɨj huamɨÌêɨ aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ayee pu huarɨÌj, aêiné capu huatárɨêɨristarecaêa tɨ áêateeviêin tɨ aêuun éêeseijreêe mɨêɨchite tzajtaêa. 25 ‘AêɨÌj pu jɨÌn ayén tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì David teecan aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: Jaêanáj tɨ naêa nu raseíj neêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa tɨ yé vejliêi seijreêe ne vejliêipua nerɨêɨríintaêa. AêɨÌj pu jɨÌn caí tiêitɨÌj néêɨtziiteêe. 26 AêɨÌj nu jɨÌn netémuaêaveêe yú ne tzajtaêa. Jéêecan nu rɨÌêɨ tiratáêaca É¨Ì Dios. Neajta inee, canu rɨÌêɨ aêij aêiné naúcheêe rachúêeveêen tɨÌêij aêɨÌɨn ajtahuaêa naatátɨsten i nexɨejniuêuca. 27 Néntemuaêaveêe aêiné múêee Dios pej caí mé nejaúujɨsin aêujna mej aêuteáruêipi É¨Ì mɨêɨchite. Capej pajta raatáêasin tɨ huatépete i nehuáêiraêa ineetzi pej jeíhua nexɨÌêeveêe. 28 Pajta pajtáhuaêa penaêa naatátɨsten i nexɨejniuêuca neatáêaj ruuri náêaraêani rusén jɨmeêe. Ayee pej naa tinaatáêasin nej huatántemuaêaveêen aêujna pej aêutéveeca. Ayee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì David teecan. 29 ‘Neêihuáamuaêa, ayée nu hui tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe tɨ aêɨÌɨn David ari huamɨÌêɨ, majta raêaváêana. Aúcheêe pu yé seijreêe íiyen Jerusalén aêu mej yeêaváêana. 30 Mɨ ajta tiêitɨj pu jɨÌn tiêitéveecaêa aêɨÌjna É¨Ì David teecan. AêɨÌɨ pu rúêumuaêareerecaêa tɨ aêɨÌɨn Dios ayén huarɨÌj aêɨÌjna jɨmeêe tɨ Dios seɨÌj aêujyeíjtza É¨Ì ruhuáacɨxaêa aêɨÌjna É¨Ì David teecan aêɨÌjna japua É¨Ì É¨puari. 31 Aêiné aêɨÌɨ pu David teecan rúêumuaêareerecaêa aêij tɨ tiêitɨ aêame jaêanáj, aêɨÌɨ pu aêɨÌjna jɨÌn raataxájtacaêa tɨ aêɨÌɨn Cɨríistuêu huatarújsin. Ajta tɨ caí Dios mé rúujɨsin aêujna aêu mej aêuteáruêipi É¨Ì mɨêɨchite, capu nuêu ajta huatejpetzi É¨Ì ruhuáêiraêa jetze. 32 ‘Puêuri hui Dios raatatɨÌste É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨÌêij ajtahuaêa ruuri áêaraêani. Teen tu tiuêuséij teêíjna jɨmeêe. 33 Puêuri aêujyeíjxɨ rɨêɨríintaêa É¨Ì Dios u ta japua. Ajta puêuri raêancuréêa aêɨÌjna É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì tɨ Dios jɨÌn ayén teêataújratziiriêi. Ayee pu êi cuj, i sej tíêiseij íjii, ajta nain jɨmeêe sej tíêinamua, aêúu pu hui éêemeêecan u ta japua É¨Ì Dios jemi. 34 ‘Meêecui xaa, capu tíraa u ta japua aêɨÌjna É¨Ì David teecan. Majta ayée pu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: Ayee pu aêɨÌɨn tavástaraêa tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì nevástaraêa tɨjɨÌn: “Paúcheêe yen újcatii íiye nerɨêɨríintaêa ajta nenaêa caí huaêutémuaêitɨn É¨Ì mej muájchaêɨɨreêe. 35 Aj mú mi muaatévaɨreêesin múêeetzi.” Ayee pu tiraataêixaa É¨Ì Dios. 36 ‘AêɨÌj mú jɨÌn, matáêaj seica naímiêi É¨Ì mej íiyen aêuchéjme Israél, matáêaj ráamuaêaree tɨ ayén tiêayajna aêíjna i niuucari aêɨÌjna É¨Ì Jesús sej ráêutatai, aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ Dios ayén raatamuáêa tɨjɨÌn Tavástaraêa, ajta Cɨríistuêu. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pedro. 37 MatɨÌêɨj ráanamuajriêi É¨Ì teɨte, aêij pu puaêa huaêutáêa É¨Ì huáêa tzajtaêa. Aj mú mi miyen tiraataêíhuaêuriêi meêɨÌjna É¨Ì Pedro, majta É¨Ì seica É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan seɨj aráêase. Ayee mú tɨjɨÌn: âCasiêi, taêihuaamuaêa, ¿aêiné terɨni íjii? 38 Aj pu i ayén tiuêutaniú aêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨjɨÌn: âSetáêaj naíjmiêi seɨcɨé tihuaújmuaêatziiteêen seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ ruxeêeveêe É¨Ì Dios jemi, setáêaj huámuaɨêɨvijhua niuucajtzeêen É¨Ì tavástaraêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ayee xu seêɨÌjna jɨÌn huárɨni, aj puêi tejámuaatáêuuniêira É¨Ì Dios, ajta aêɨÌɨ pu raataêíti tɨ xɨéjniuêucareêaraêan huateáturan múêejmi jemi. 39 Aêíjna i niuucari áêamuacɨêɨti múêejmi, ajta ruyaujmuaêa, ajta É¨Ì mej aêɨmuá aêuchéjme seɨÌj chuéjraêa japua. Ayee pu tihuáêacɨêɨti naíjmiêica tɨ huaêutájeeve aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa, É¨Ì tɨ Dios púêeen. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pedro. 40 Seica niuucari pu jɨÌn tihuaúêixaa. Jéihua pu huaêutáêijmɨijriêi mej mi caí miyen aêij puaêa titetiújchaêɨɨ matɨÌj É¨Ì seica É¨Ì teɨte. 41 AêɨÌɨme É¨Ì mej ráanamuajriêi, aêɨÌɨ mú huaújmuaɨêɨhuacaêa É¨Ì mej miyen aráêase aêachú cumu huaíca viêiraêa. Aj mú mi aêɨÌmej jemi antéujseɨj É¨Ì seica É¨Ì mej téêantzaahua. 42 Majta naíjmiêi mú miyen tiúêujmuaêatziiteêecaêa, aêɨÌɨ mú tihuáêamuaêatejcaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase. RɨÌêɨ mú naa tiêitéchejcaêa. Majta rujɨÌɨmuaêa huaréurɨêɨpɨêitehuaêa É¨Ì pan seɨÌj majtáhuaêa mɨ seɨÌj. Majta mú ratéhuaucareêe É¨Ì Dios jemi. 43 Jéêecan mú rɨÌêɨ titeújmuaêatejcaêa É¨Ì mej téêantzaahua. Majta meêɨÌn É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, Dios pu huaêutévaɨ mej mi miyen tiuêuyɨÌêɨtɨhuaêan mecaí máàj seica. 44 Naíjmiêi mú rɨÌêɨ tiêitéchejcaêa É¨Ì mej téêantzaahua. Majta mú naíjmiêi tiuêuréêuraêa tɨÌj naêa aêachú tɨ caj tiêipuaêamé seɨj ajta É¨Ì seɨj tiêitɨ cuaêira, ajta tiêitɨ cɨÌɨxuri. 45 Ayee mú rɨjcaa, tɨ puaêa caí jaêatɨ aêij tíêijviicuaêira, seɨj pu tiêitɨÌj tuaani tɨ áêareêaraêan púêeen, aj pu i xaa raatáêasin É¨Ì tumin aêɨÌjna É¨Ì tɨ caí aêij tíêijviicuaêi. 46 Jaêanáj tɨ naêa nain tújcaêari tzajtaêa mú tiújseêɨrihuaêa u teyujtaêa. Majta mú meêuun tiújseêɨrihuaêa aêu mej éêeche mej mi huaréêurɨêɨpɨêiteêen seexuêijméêen seɨj majta seɨj. Naíjmiêi mú tíêicuaêacaa. Jéêecan mú rútemuaêaveêecaêa É¨Ì ru tzajtaêa. 47 RɨÌêɨ mú tiratáêacareêe aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa. Majta seica naa mú tiyaúêitɨée muáêaraa. TɨÌj naêa nain xɨcaj tzajtaêa, Dios pu caêaníjraêa huaêatáêacareêe aêɨÌmej É¨Ì teɨte mej mi jéjcuacan jɨÌn téêantzaahuateêen. AêɨÌj mú jɨÌn jaítzeêe huatámuêiirecaêa.