Los Hechos 10

1 Ajta seɨj aêuun aêutéveecaêa aêujna jáêahuaêa chajtaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Cesarea. Ayee pu ántehuaacaêa aêɨÌjna É¨Ì teáataêa tɨjɨÌn Cornelio. AêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeeneêe É¨Ì huaêacapítan É¨Ì mej miyen ánteêarua tɨjɨÌn xantaaruêu É¨Ì mej Italia éêemeêecan. 2 Aêɨjna É¨Ì Cornelio, jeíhua pu ranáêamicheêe É¨Ì Dios, majta É¨Ì seica É¨Ì teɨtestemuaêameêen. Cornelio pu ajta ráêastehuaêa É¨Ì huaêayeêira aêɨÌɨme É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. Jéihua pu huaêutévaɨ tumin jɨmeêe, ajta rahuaucaêa jeíhua É¨Ì Dios jemi. 3 Jaêanáj pu ayén tiujuêurɨÌj. Aêatzaj teêecáaráêa É¨Ì tacuarixpua jáêitaêa ucaméêecaa É¨Ì xɨcaj, tɨÌêɨj tiêitɨÌj huataseíjre. Cu xɨee tevi uteájrupi u chiêita aêu tɨ aêutéveecaêa aêɨÌjna É¨Ì Cornelio. Raaseíj temuaêa naa. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen seɨj tɨ tíêivaɨreêe É¨Ì ta japua É¨Ì Dios jemi aêɨÌjna tɨ huataseíjre. Aj pu êi ayén tiraatajé tɨjɨÌn: â¡Cornelio! 4 Tɨêɨquí rajseíiraêajraa. Tíêitziɨɨneêecaêa aêɨÌjna É¨Ì Cornelio. Aj pu êi ayén tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Tiêitáani, nevástaraêa? Aj pu êi ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ tíêivaɨreêe É¨Ì ta japua tɨjɨÌn: âDios pu hui raêancuréêa nain É¨Ì pej peri ráahuaviiriêi, ajta É¨Ì pej jɨÌn huaêutévaɨ É¨Ì mej caí aêij tíêijviicuaêi. 5 Patáêaj huaêutaêaíjteêen É¨Ì teteca mej u áêujuêun meêújna u Jope, mej mi yaêuvéêeviêitɨn meêɨÌjna É¨Ì Simón tɨ ajta ayén ántehuaa tɨjɨÌn Pedro. 6 Aêuu pu hui aêutéjvee seɨÌj jamuan tɨ ajta ayén ántehuaa tɨjɨÌn Simón. Navij pu tíêihuaêaca aêɨÌjna É¨Ì Simón. A pu vejliêi éêeche aêu tɨ jaj eêeveêeêástɨme. AêɨÌɨ pu hui timuaatáêixaateêesin aêij pej yeêí huárɨni. âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì tɨ tíêivaɨreêe É¨Ì ta japua. 7 Aj pu êi áêuraa aêɨÌjna É¨Ì tevi tɨ tiráêixaa aêɨÌjna É¨Ì Cornelio. Aj pu êi aêɨÌɨn Cornelio, huaêapuaca huataêítecaêa É¨Ì mej ravaɨreêe. SeɨÌj pu ajta seɨj huataêítecaêa tɨ iêi xantaaruêu. Jéêecan pu ráêastejcaêa É¨Ì huaêayeêira aêɨÌjna jɨmeêe aêɨÌjna É¨Ì xantaaruêu. 8 Nain pu huaêutáêixa aêij tɨ tiêitɨÌj huarɨÌj. Aj pu êi huaêutaêítecaêa mej nuêu u áêujuêun u Jope. 9 Yee ruijmuaêateêe yee, aêatzaj tacuarixpua, matɨÌêɨj meri á vejliêi aujúêucaa u chajtaêa, aj pu êi Pedro antíraa É¨Ì chiêij japua aêu tɨ aêupáêatza tɨÌêij raatéjhuauni É¨Ì Dios jemi. 10 Jéêecan pu huataêíêicuatacaêa. Puêuri ayén tíêijxeêeveêecaêa tɨ tiúêucuaêani. MatɨÌêɨj mauj rɨÌêɨ tíêiruurejcaêa É¨Ì tɨ tíêicuaêani, aj pu êi tiêitɨÌj huataseíjre É¨Ì jemin. 11 Ayee pu aêɨÌjna tiuêuséij tɨ nuêu antaújcu u ta japua. Tiêitɨj pu á eêicámeêecaêa á júteêe, saavana tiêitɨÌj, muáacuacɨêe pu uhuáêisquíinajme, ajta antijɨÌêɨcɨêihuacaêa. 12 Naíjmiêi mú titéêeseijreêecaêa aêɨÌjna jetze É¨Ì saavana naíjmiêi É¨Ì animaales, É¨Ì mej muáacuaca ajtaêɨÌɨcajmee, majta É¨Ì mej chuaataêa huacɨêɨca, É¨Ì mej áêusinuurejyeêi, majta É¨Ì mej ráêaraêive. 13 Aj pu êi jaêatɨ huánamuajriêi tɨ ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPedro, ajchesi. Iiyaêa huáêucuii patáêaj huáêucuaêani. 14 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Pedro, ayée pu tiuêutaniú tɨjɨÌn: âCanu xaa neêu. Canu jaêanáj racuaêani É¨Ì tɨ caí tatáêaca É¨Ì tayeêirá naêari tiêitɨÌj tɨ xánaêaviêireêe. 15 Ajtahuaêa jaêatɨ huánamuajriêi. Ayen tɨjɨÌn: âAêiné nain pu rɨÌêɨ tiuêuteájtuaa É¨Ì Dios, capej chéêe piyen tíêixajta yee xánaêaviêireêe. 16 Ayee pu huaícacajetze. Ajtahuaêa tíraa júteêe u ta japua aêɨÌjna É¨Ì saavana. 17 Jéêecan pu tíêimuaêajca aêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨjɨÌn aêiquí êeen jɨÌn yé tanéj aêɨÌjna mɨ tiêitɨÌj, aêiquí téêeme íjii aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì huaêayeêira. Aúcheêe pu tíêimuaêajcá matɨÌêɨj meêɨÌn aêaráêa táêapueerta aêɨÌɨme É¨Ì tɨ huajaêutaêítecaêa aêɨÌjna É¨Ì Cornelio. AêɨÌɨ mú tiuêutaêíhuaêu aêu tɨ éêechejcaêa aêɨÌjna É¨Ì Simón. MatɨÌêɨj meêuun aêaráêa. 18 Aj mú mi caêanín jɨÌn huaêutajé tɨ puaêa nuêu aêuun áêuca aêɨÌjna É¨Ì Simón tɨ ajta ayén ántehuaa tɨjɨÌn Pedro. 19 Ajta aêɨÌjna, aúcheêe pu tíêimuaêajcá aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ huataseíjre É¨Ì jemin. Aj pu êi ayén tiraataêixaa É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios tɨjɨÌn: âSimón, seica mú hui muahuauhuau. Mé huaíca aêɨÌɨme É¨Ì mej muaatéhuaunen. 20 Ãjchesi. Patáêaj acájraêani. Pej pi áêuraêani huáêa jamuan. Capej tíêitziɨɨneêe aêiné nee nu huaêutaêítecaêa. 21 Aj pu êi acájraa aêɨÌjna É¨Ì Pedro aêu mej aêutéêuucaêa. Tɨêɨquí ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âNee nu neêɨÌn púêeen i sej nehuahuau. ¿Tiêitájni jɨÌn yé sevéêejuêun? 22 Aj mú mi miyen titeetaniú tɨjɨÌn: âAyee tu êeen jɨÌn yevéêejuêun aêɨÌjna jetze meêecan aêɨÌjna É¨Ì Cornelio É¨Ì tɨ huaêacapítan. RɨÌêɨ pu hui tíêitevij. Jéihua pu hui ranáêamicheêe É¨Ì Dios. Ajta naímiêi mú rɨÌêɨ tirájchaêɨɨ É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. Seɨj tɨ tíêivaɨreêe u ta japua É¨Ì Dios jemi, aêɨÌɨ pu raatáêixaa tɨ aêɨÌɨn múêeetzi huataêáijta pej nuêu áêuraêani áa tɨ éêeche aêɨÌjna, tɨÌêij aêɨÌɨn Cornelio muáanamua nain jɨmeêe aêachú pej penaêa caj tihuaêutáêixaateêesin É¨Ì niuucari. âAyee mú tiraataêixaa. 23 Tɨêɨquí aêɨÌɨn huaêutáêinee mej uteárute u chiêita. Aêuu mú aêuteájturaa aêujna. Yee ruijmuaêateêe yee pu áêuraa aêɨÌjna É¨Ì Pedro huáêa jamuan É¨Ì mej huaíca. Majta seica mú aêucɨÌj íêihuaamuaêameêen É¨Ì mej téêatzaahuateêe meêuun éêechejcaêa aêujna u Jope. 24 Majta seɨÌj jetze É¨Ì xɨcaj, aêúu mú aêaráêa u Cesarea. AêɨÌɨ pu huáêachuêeveêecaêa aêɨÌjna É¨Ì Cornelio. AêɨÌj pu jɨÌn huaêutajé É¨Ì ruêihuaamuaêa, ajta É¨Ì ruêamiigustemuaêa. Naíjmiêi mú tiújseɨj u chiêita. 25 TɨÌêɨj Pedro u aêuteájrupi u chiêita, aêɨÌɨ pu raêantinájchecaêa aêɨÌjna É¨Ì Cornelio. Aj pu êi aêɨÌɨn Cornelio á eêerájve á vejliêipuan É¨Ì Pedro. 26 Aj pu êi aêɨÌɨn Pedro pu raêajjáj. Ayee pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âHuatéechaxɨ, tevi nuêu púêeen inee. 27 MatɨÌêɨj aêatzu tiuêuxáata rujɨÌɨmuaêa, matɨÌêɨj mi uteájrupi u chiêita. Tɨêɨquí aêɨÌɨn Pedro huaêuseíj É¨Ì mej tiújseɨj jeíhua É¨Ì teɨte. 28 Aj pu êi ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨjɨÌn: âMúêeen xu tirúêumuaêaree É¨Ì tayeêirá tɨ caí taatáêaca itejmi i tej Israél jetze ajtémeêecan tej nuêu caí tiyen titejáêujujhuaêaneêen aêɨÌmej jamuan É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan ni tej nuêu caí tiyen tihuáêamuaare. ‘Mɨ ajta Dios pu naataseíjra tɨ caí ayén tiraavíjteêe nej niyen tiraaxajta yee capu amɨÌn téêaste amɨjna É¨Ì jaêatɨ nusu yee xánaêaviêireêe pu seijreêe amɨjna. 29 AêɨÌj mú jɨÌn, naatajé meêíjna i taêihuaamuaêa nej nuêu mú aêuvéêemeêen, canu tiêitɨÌj aêij tiuêutaxájtacaêa. Ayee nu tíêijxeêeveêe nej ráamuaêaree aêiquí êeen jɨÌn senaatajé. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Pedro. 30 Aj pu êi ayén tiuêutaniú aêɨÌjna É¨Ì Cornelio tɨjɨÌn: âPuêuri hui teuumé muáacua xɨcaj, ayée nu niche huatacaí, nehuánitziêiveêe. Neajta raatéjhuau É¨Ì Dios jemi, aêatzaj cumu jáêitaêa ucaméêecaa É¨Ì xɨcaj. Tɨêɨquí jaêatɨ huataseíjre ineetzi jemi. Naa pu tiêitemastájyeêicaa aêɨÌjna É¨Ì tɨ ruêucáviɨjcaêa. 31 Ajta ayén tinaatáêixaa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨjɨÌn: “Cornelio, Dios pu nuêu ari ráanamuajriêi aêɨÌjna É¨Ì pej raatéjhuau É¨Ì jemin. Ajta aêɨÌɨ pu raêutámuaêareeriêi aêachú pej caj tíhuaêutapuaíjve É¨Ì mej caí aêij tíêijviicuaêi. 32 Patáêaj hui huaêutaêíte mej u áêujuêun aêujna u Jope. Michéêe nuêu yaêuvéêeviêitɨn meêɨÌjna É¨Ì Simón, tɨ ajta ayén ántehuaa tɨjɨÌn Pedro. Aa pu áêuca aêu tɨ éêeche É¨Ì Simón, aêɨÌjna tɨ navij tíêihuaêaca. Aa pu nuêu éêeche aêájna vejliêi jaj tɨ eêeveêeêástɨme.” Ayee pu hui tinaatáêixaa. 33 ‘AêɨÌj nu jɨÌn caêanacan huaêutaêítecaêa mɨ seica mej mi muaajaêutájeeve. XɨÌêepɨêɨn pej huarɨÌj pej peri mú yaêuvéêeme. Yee tuêuri, ticu, naímiêi uêutéêuu. Dios pu ramuaêaree aêij tej yeêí tíêijxeêeveêe, tetáêaj naímiêi ráanamua aêachú tɨÌj naêa caj aêɨÌɨn tavástaraêa tímuaataêaíj pej titaatáêixaateêen. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Cornelio. 34 Aj pu êi ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨjɨÌn: âNuêuri xaa niyen tíêinitɨejteêe íjii tɨjɨÌn ayej xaa neêu tiêayajna aêɨÌjna jemi É¨Ì Dios naímiêi mú miyen titeetaniú tɨjɨÌn Dios pu ayén cheêatá naêa tíêijxeêeveêe naíjmiêica jɨmeêe tɨÌj ajta itejmi. 35 Naíjmiêica pu aêancuréêeviêitɨ É¨Ì Dios aêɨÌmej É¨Ì teɨte É¨Ì mej rɨÌêɨ tiratáêaca, majta mej xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ. Capu Dios jetze ruxeêeveêe tɨ puaêa seɨÌj chuéjraêa japua méêemeêecantan meêɨÌjna É¨Ì jaêatén. 36 ‘Aêii pu hui aêɨÌɨn púêeen É¨Ì niuucari É¨Ì tɨ Dios jɨÌn ayén tihuaêutajé aêɨÌmej É¨Ì huáacɨxaêastemuaêameêen aêɨÌjna É¨Ì Israél teecan. AêɨÌɨ pu ayén tihuaêutáêixaa É¨Ì niuucari jɨmeêe tɨ tiuêutémuaêavisteêe aêɨÌjna jɨmeêe tɨ huáêa japua huaniú aêɨÌjna É¨Ì Jesús É¨Ì tɨ Dios án yáêujra É¨Ì É¨puari japua. Aêɨjna É¨Ì tɨ tavástaraêa púêeen itejmi, aêɨÌɨ pu taatáêa tej ti rɨÌêɨ titeeteáturan É¨Ì Dios jemi. 37 ‘Xuêuri ramuaêaree aêij tɨ yeêí tiêitɨ huarɨÌj aêujna jáêahuaêa tɨÌj naêa nainjapua u Judea. Aêuu pu aêutéjche aêujna u Galilea tɨÌêɨj aêɨÌɨn tihuaêutáêixaa É¨Ì teɨte, ajta tɨÌêɨj ráamuaɨêɨhuacaêa aêɨÌjna É¨Ì Juan. 38 Dios pu yaêutaêítecaêa É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨÌêij aêɨÌɨn jemin huateáturan É¨Ì Jesús. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios, aêɨÌj pu jetze aráujcaêanejcaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Tɨêɨquí áêucheêecaneêe jáêaraa. Ayee pu íêirɨjcaa É¨Ì tɨ íêixɨêepɨêɨn jɨmeêe. Ajta tihuáêahuaêatehuaêa naíjmiêica É¨Ì mej rajpuaíjtzi meêɨÌjna jɨmeêe tɨ tiyaaruêu tihuáêaêaijteêecaêa. Ayee pu êi rɨjcaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús aêiné Dios pu raatévaɨ. 39 ‘Teen tu raaseíj nain jɨmeêe aêij tɨ huarɨÌj íiye aêu mej éêeche aêɨÌɨme É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan ajta aêánna Jerusalén. AêɨÌɨ mú ráêutatai É¨Ì cɨyej jetze taêutácúruu. Ayee mú hui êeen jɨÌn raajéêica meêɨÌjna É¨Ì Jesús. 40 Ajta, Dios pu ajtahuaêa raatatɨÌste É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan tɨÌêɨj teuuméêeca huaíca xɨcaj tɨ huamɨÌêɨ. AêɨÌj pu jɨÌn ajtahuaêa huatarúj aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ajta Dios pu hui huaêutáêa mej mi seica raaseíj. 41 Camu naímiêi raaseíj, sino aêɨÌɨ muêu É¨Ì tɨ huaêavéêeviêitɨ É¨Ì Dios. Iteen tu teêɨÌɨn púêeen i tej tiúêucuaa, teajta huaêí jamuan aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨÌêɨj aêitaraêa aêu mej eêevéêenamiêihuajme É¨Ì mɨêɨchite. Teen tu hui xaa neêu raaseíj. 42 ‘AêɨÌɨ pu titaataêaíj tej ti tihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte, teajta tiyen tiraataxáj yee Jesús pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ Dios raêantíhuaêu aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ huaêuxɨÌjteêen naíjmiêica É¨Ì teɨte, É¨Ì mej mauj ruurijme, majta É¨Ì mej meri huácuii. 43 Ajta É¨Ì mej títetatéêecaêa meêɨÌjna jɨmeêe mej Dios jetze meêecan tíêixaxaêataêa, naímiêi mú tiuêutaxájtacaêa meêɨÌjna jɨmeêe tɨ puaêa nuêu jaêatɨ tɨ naêa, ráêantzaahuateêen aêɨÌjna É¨Ì Jesús, nain pu nuêu jɨÌn tiraatáêuuniêira É¨Ì tɨ jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi niuucajtzeêen É¨Ì Jesús. 44 Aúcheêe pu tíêixajtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Pedro, tɨÌêɨj aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios yé veêecáane. Tɨêɨquí huateájturaa huáêa tzajtaêa naíjmiêica jemi aêɨÌmej É¨Ì mej ráanamuajriêi aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Pedro. 45 Seica mú majta á aêutéêuucaêa É¨Ì mej aêɨÌmej jetze ajtémeêecan É¨Ì mej téêatzaahuateêe, É¨Ì mej majta aêɨÌmej jetze ajtémeêecan É¨Ì mej raêancuréêecuraêa É¨Ì runavij É¨Ì taêantiújviêi É¨Ì mej jetzen seaêaraca. Jéêecan mú rɨÌêɨ taêutaseíj aêɨÌɨme meêɨÌjna jɨÌn tɨ Dios ajta raateájtuaa É¨Ì ruxɨÌejniuêuca aêɨÌmej jemi É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan. 46 Ayee mú êeen jɨÌn rɨÌêɨ taêutaseíj aêiné ayée mú tíhuáêunamuajriêi É¨Ì mej seica niuucari jɨÌn tíêixajtacaêa, majta jéêecan mú rɨÌêɨ tiratáêacareêe É¨Ì Dios. 47 Aj pu êi ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨjɨÌn: âAyee mú cheêatá menaêa tiraêancuréêa É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios tetɨÌj iteen. Ayej neêase, capu méèj jaêatɨ tɨ huaêutáêijmɨi mej caí rumuaɨêɨhua aêɨÌɨme É¨Ì teɨte. Capu xaa neêu méèj jaêatɨ. 48 Ajta áêiyen huaêutaêaíj mej huaújmuaɨêɨhua niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì Jesús É¨Ì tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen, É¨Ì tɨ Dios án yáêujra É¨Ì É¨puari japua. Ayee pu aêɨÌjna jɨÌn huarɨÌj, matɨÌêɨj mi meêɨÌn É¨Ì mej huámuaɨêɨvijhuacaêa, aêɨÌɨ mú raatáhuaviiriêi meêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨ aêɨÌɨn á aêuteáturan huáêa jamuan aêachú cumu huaêapua xɨcaj, huaíca xɨcaj.