Los Hechos 11

1 Aj mú mi aêɨÌɨme É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej ihuáamuaêameêen púêeen É¨Ì mej meêuun aêuchéjme nainjapua É¨Ì Judea, aêɨÌɨ mú ráamuaêareeriêi tɨjɨÌn aêɨÌɨ mú majta raêancuréêa É¨Ì niuucari É¨Ì tɨ aêɨÌjna jetze aêuvéêemej É¨Ì Dios aêɨÌɨme É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan. 2 TɨÌêɨj aêɨÌɨn Pedro aêánna aêaráêa aêánna Jerusalén, majta áêiyen aêɨÌɨme É¨Ì mej téêatzaahuateêe, É¨Ì mej raêantisíêiche É¨Ì runavij, aêij mú puaêa tiraatajé meêɨÌjna. 3 Miyen tɨjɨÌn: âAêij pej puaêa huarɨÌj aêiné aêɨÌmej pej huajaêuvéêemuaarecaêa É¨Ì mej caí raêantisíêiche É¨Ì runavij, pajta huáêa jamuan tiúêucuaa. âAyee mú tiuêutaxájtacaêa aêɨÌɨme. 4 Aj pu êi Pedro aêutéjche tɨ tihuaêutáêixaateêen nain aêij tɨ tiêitɨÌj huarɨÌj. 5 Ayen tɨjɨÌn: âAêuu nu chajtaêa aêutéveecaêa aêujna Jope. Neraatéhuausimeêecaa É¨Ì Dios jemi. Aj pu êi tiêitɨÌj ineetzi jemi huataseíjre, saavana tiêitɨÌj tɨ júteêe á eêicaanej. Muáacuacɨêe pu ajtaujhuaêisquíinajmee, ajta antijɨÌêɨcɨêihuacaêa. An pu hui eêicaanej aêu nej áêujcatii. 6 Nee nu raseíjracaêa. Aj nu ni aêɨÌmej huaseíj aêɨÌjna tzajtaêa É¨Ì saavana jeíhua mú animaales, É¨Ì mej muáacuaca ajtaêɨÌɨcajmee, majta É¨Ì mej simuáruuni, majta É¨Ì mej chuaataêa huacɨêɨca É¨Ì mej áêusinuurejyeêi, majta É¨Ì mej ráêaraêive. 7 ‘NetɨÌêɨj ni neêɨÌjna huánamuajriêi. Aj pu êi jaêatɨ ayén tinaatáêixaa tɨjɨÌn: “¡Pedro, ajchesi! Iiyaêa huáêucuii, patáêaj huáêucuaêani." 8 Ayee nu hui tiuêutaniú tɨjɨÌn: “Nevástaraêa, canu xaa neêu, aêiné canu jaêanáj ráacua tiêitɨÌj tɨ caí tatáêaca É¨Ì tayeêirá nusu tiêitɨÌj tɨ xánaêaviêireêe." 9 ‘Uteêe pu hui pújmeêen ajtahuaêa jaêatɨ ayén tinaatáêixaa tɨjɨÌn: “Aêiné nain pu tiúêutaahuacaêa É¨Ì Dios, capej chéêe piyen tíêixajta yee xánaêaviêireêe." 10 Huaíca pu ayén tiujuêurɨÌj. Ajta áêiyen tíraa júteêe u ta japua aêɨÌjna É¨Ì saavana. 11 ‘JɨÌmeêen puêu tíraa, seica mú hui u aêaráêa aêujna aêu nej áêucatii inee. Mé huaícacaêa aêɨÌɨme. Aêuu mú nuêu huajaêutaêítecaêa u Cesarea mej mi náahuauni ineetzi. 12 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios, aêɨÌɨ pu naataêáij nej nuêu áêuraêani huáêa jamuan aêɨÌmej, nej nuêu caí huáêatziɨɨneêe. AêɨÌɨ mú majta aêucɨÌj ne jamuan aêímej i taêihuaamuaêa i mej arájsevi. Naíimiêi tu aêuteájrupi u chiêita aêu tɨ éêeche aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. 13 ‘AêɨÌɨ pu taataêixaa tɨ nuêu seɨj huataseíjre aêájna aêu tɨ éêeche. Aêɨjna É¨Ì tevi, aêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeeneêe seɨj tɨ nuêu tíêivaɨreêe u ta japua É¨Ì Dios jemi. Ayee pu nuêu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì tevi tɨjɨÌn: “Patáêaj huaêutaêíte mɨ teteca aêujna u Jope mej mi u yaêutájeeve aêɨÌjna É¨Ì Simón tɨ ajta ayén ántehuaa tɨjɨÌn Pedro. 14 AêɨÌɨ pu nuêu timuaatáêixaateêesin aêij tɨ yeêí Dios timuaatáêuuniêira ajta naíjmiêica aêɨÌmej áêateɨtestemuaêa.” Ayee pu hui tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. 15 ‘NetɨÌêɨj aêutéjche nej tihuaêutáêixaateêen, aj pu êi yé veêecáane aêɨÌjna É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios. AêɨÌɨ pu hui aêuteájturaa huáêa tzajtaêa aêɨÌmej. Ayee pu cheêatá naêa tiuêuteájturaa itejmi tzajtaêa. 16 Aj nu ni raêutámuaêareeriêi neêɨÌjna É¨Ì tɨ ayén tiuêutaxájtacaêa É¨Ì tavástaraêa tɨjɨÌn: “Ayej xaa neêu tiêayajna, aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì Juan, aêɨÌɨ pu nuêu huáêumuaɨêɨhuacareêe á jaj jɨmeêe. Aru aêɨÌɨ pu xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios huateáturaasin múêejmi tzajtaêa.” Ayee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa. 17 ‘AêɨÌj pu jɨÌn, tɨ puaêa Dios ayén cheêatá naêa tíhuaêutapuaíjveêen É¨Ì tɨ ajta taatapuaíjve itejmi tetɨÌêɨj ráêantzaahua aêɨÌjna É¨Ì Jesús É¨Ì tɨ Dios án yáêujra É¨Ì É¨puari japua, aêiné auj tíêirɨêɨri nej raêantimuáêitɨn É¨Ì Dios. âAyee puêu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Pedro. 18 MatɨÌêɨj ráanamuajriêi meêɨÌjna íêihuaamuaêameêen É¨Ì mej meêuun aêuchéjme aêánna Jerusalén, camu chéêe tiêitɨÌj xajtacaêa, sino rɨÌêɨ mú tiraatáêa É¨Ì Dios tɨjɨÌn: âHuateáxcuiêihua, puêuri hui Dios huaêutáêa É¨Ì mej seɨÌj chuéjraêa japua éêeche mej mi jéjcuacan jɨÌn tiúêumuaêati mej mi ruuri muáêaraêani tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 19 Majta meêɨÌn É¨Ì mej aêucɨÌjxɨ meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej seica raajéêica meêɨÌjna É¨Ì Esteban, majta aêij puaêa huáêuruu aêɨÌmej É¨Ì mej téêatzaahuateêe, aêɨÌɨ mú aêɨmuá aêucɨÌjxɨ. Aêuu mú aêaráêa aêájna jáêahuaêa Fenicia, majta seica aêujna jáêahuaêa Chipre, majta seica aêujna jáêahuaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Antioquía. AêɨÌmej mú huatáêixaa É¨Ì niuucari É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. 20 Majta É¨Ì seica É¨Ì mej Chipre éêemeêecan aêɨÌmej jamuan É¨Ì mej Cirene éêemeêecan, aêɨÌɨ mú meêuun aêatanéj meêújna u Antioquía. Aj mú mi autéjhuii mej huaêutáêixaateêen aêɨÌmej É¨Ì mej huaêaniuuca jɨÌn tíêixaxaêa É¨Ì griego. AêɨÌj mú huaêutáêixa É¨Ì niuucari É¨Ì tɨ tiuêutémuaêavisteêe aêɨÌjna jetze meêecan É¨Ì tavástaraêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 21 Jéihua pu huaêutévaɨ É¨Ì tavástaraêa. AêɨÌj mú jɨÌn muêiitÉ¨Ì ráêantzaahua. Majta raêancuréêeviêitɨ É¨Ì tavástaraêa. 22 Majta meêɨÌn É¨Ì mej téêatzaahuateêe, É¨Ì mej meêuun aêuchéjme aêánna Jerusalén, matɨÌêɨj meêɨÌn ráanamuajriêi aêij tɨ tiêitɨÌj huarɨÌj, aêɨÌj mú huataêítecaêa É¨Ì Bernabé aêujna Antioquía. 23 TɨÌêɨj aêuun aêaráêa aêɨÌjna É¨Ì Bernabé, tɨêɨqui raaseíj tɨ Dios rɨÌêɨ tiúêuruu huáêa jemi. AêɨÌj pu jɨÌn jéêecan huataújtemuaêave aêɨÌjna É¨Ì Bernabé. Ayee pu tihuaêutáêixaa mej nuêu u huateújcaêanen É¨Ì ru tzajtaêa mej mi mauj ráêatzaahuateêe É¨Ì tavástaraêa. 24 Ayee pu tiúêuruu aêɨÌjna É¨Ì Bernabé, aêiné rɨÌêɨ pu tíêitevistacaêa. Jéêecan pu aêɨÌjna jetze aráujcaêanejcaêa É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios. Ajta jeíhua pu téêatzaahuateêecaêa. AêɨÌj pu jɨÌn jeíhua huaêutéemuaêitɨ É¨Ì teɨte mej mi ráêantzaahuateêen meêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa. 25 TɨÌêɨjtáêi áêuraa aêɨÌjna É¨Ì Bernabé aêujna u Tarso tɨ i ráahuauni aêɨÌjna É¨Ì Saulo. 26 Tɨêɨquí ráateu. Aj pu êi aêuun yeêeráaviêitɨ aêujna Antioquía. Aêuu mú áêatee huáêa jamuan É¨Ì mej téêatzaahuateêe aêachú cumu seɨÌj nineêiraêa. Majta tihuaêumuáêate jeíhua É¨Ì teɨte aêɨÌjna É¨Ì Bernabé, ajta aêɨÌjna É¨Ì Saulo. Aêujna u Antioquía, majta meêɨÌn É¨Ì teɨte amuacaícan mú miyen huaêutamuájtecaêa tɨjɨÌn cristianos mú púêeen. 27 Aêájna xɨcájraêa jetze, seica mú u aêaráêa aêujna Antioquía Jerusalén mej eêeráacɨ. AêɨÌɨ mú meêɨÌn púêeeneêe É¨Ì mej Dios jetze meêecan tíêixaxaêa. 28 Ayee pu ántehuaêacaêa seɨj tɨjɨÌn Agabo. AêɨÌɨ pu á aêutéechaxɨ á jáêitaêa huáêa tzajtaêa. AêɨÌj pu jetze aráujcaêanejcaêa É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios, tɨÌêij ayén tihuaêutáêixaateêen tɨ nuêu huatúuriêihua aêame nainjapua íiyen chaanaca japua. (Ayej xaa neêu tiujuêurɨÌj tɨÌêɨj aêɨÌɨn tíêaijtacaêa aêɨÌjna É¨Ì rey tɨ ayén ántehuaa tɨjɨÌn Claudio.) 29 Aj mú mi meêɨÌn É¨Ì mej téêatzaahuateêe É¨Ì mej meêuun aêuchéjme aêujna Antioquía, aêɨÌɨ mú raaxɨÌêepɨêɨntare mej tíhuaêutaêaíjteêen aêɨÌmej É¨Ì ruêihuaamuaêa aêujna u Judea É¨Ì mej jɨÌn huateújvaɨreêen, seɨj majta seɨj mej miyen tíhuaêutapuaíjveêen aêachú mej caj tíêijviicuaêi. 30 Ayee mú huarɨÌj. U mú tihuajaêutaêítiêiriêi nain É¨Ì mej tíhuaêutapuaíjve. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Bernabé, aêɨÌjna jamuan É¨Ì Saulo, aêɨÌɨ mɨ huaêutátuii É¨Ì huáêavaujsimuaêa aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun aêutéêuucaêa aêánna Jerusalén.