Los Hechos 12

1 IÆna’a Æitiné cal rey Herodes i’noÆ‘mola’ hualca lapimaye pe lafoÆyomma Jerusalén. Ipic’a titeÆ‘mitsola’. 2 Icuxe’ma tetec’entsa Æejoc’ Jacobo, iÆque ipimaj Juan. Etec’em’me. 3 Herodes ixim’ma iÆe li’epa icuaitsi quiÆpic’a lan xanuc’ judío. Lijou’ma umme’mola’ lixanuc’ ti’noÆtsa Pedro. ToÆta’a i’i’ma iÆniya Æitiné mi’eyi liÆjuic lan xanuc’ judío. MaÆe al juic titeji Æa’i petsi aiquilai’inni levadura. 4 I’noÆim’me Pedro. Herodes icuxe’ma i’nicontsa lacarza. Icuxe’e’mola’ imbamaj camts’us lisoldado, timila’: âToÆ‘etsa cuenna iÆque Pedro. Mi’eyi cuenna tipai’iyoÆtsi amalujxi, amalujxi. Ticua Herodes: “TijouÆa’ al juic Pascua quipa’anata lacarza. Cacufta jiÆpiya pe lafoÆyomma lan xanuc’." 5 Ma mipa’a lacarza Pedro, mi’eyi cuenna, lapimaye lafoÆyomma jiÆpe Jerusalén itine itine tijoc’iyi ȽanDios, tixa’hueyi titoc’iÆa’ Pedro. 6 Cal Herodes joupa ixpic’epa, ticua: “Mouqui quipa’anata Pedro. Cacuf’ma.” IÆe lipuqui’ Pedro tipa’a jiÆpe lacarza, tixmay nolojmay oquexi’ lan soldado. Ifi’empa limane’ uhuahuinc’impola’ loquexi’ lan soldado. Lixpula’ al puerta timana’ ocuenaye lan soldado ti’eyi cuenna lacarza. 7 JiÆpe lacarza icuai’ma anuli Æepaluc ÆaÆPoujna. Epalc’o’i’ma juaiconapa. Untaf’ma huata liju’ Pedro, umef’ma, timi: â¡AimicoÆ‘mo’, totsahuenni! Lan cadena lifiyicoyi limane’ Pedro uhuaiÆquenanni. 8 Ƚapaluc quema’a ipalaic’ocona’ma, timi: âTofi’exoxi, toc’uaicoÆa’ Æoc’ejí. Lijoupa li’epa toÆta’a ipalaic’ocona’ma, timi: âTopoxla’ lopuquiya. Alihuejla’. 9 Ipango’me ipalunca. Pedro ihuej’ma Æapaluc quema’a. Ticua: “A’ij Æinca iÆe laÆ‘ipa, ma’ apaiyo”. 10 Uyalaico’me petsi lacaxuya cal te’a soldado no’epa cuenna lacarza. Lijou’ma uyalaico’me Æocuena. Icuaitsa al cuecaj puerta catejma’, iÆe lopa’a ma lane quiÆya’. Al puerta exinni quituca’. Ipalunca. Iyejmale’me lane. Lijou’ma ejac’na’ma Æapaluc quema’a. 11 Licuainanni lipicuejma’ Pedro ticua: “Itsiya Æinca aixina’ ÆaiPoujna ummepa Æepaluc. LunÆu’epa limane Herodes. Tama lan xanuc’ judío iÆ‘huaijma te co’iya maÆma’aya, itsiya ailopa’a caÆ‘e’eya. Aimi’iya." 12 Micua toÆta’a icuaitsi lejut’Æ María, iÆque i’máma’ Juan Æecui’impa Marcos. JiÆpe axpela’ lapimaye efoÆya. Tijoc’iyi ȽanDios. 13 Pedro umf’ax’ma Æuna puerta. Anuli cal criada cuftine Rode i’huapa tixinna naitsi iÆque. Ipanni jiÆpe lajut’Æ. 14 Imetsaico’ma litaiqui’ Pedro. Juaiconapa ixoj’ma queta aiquexi’e al puerta. AiquicoÆ‘ma, ipaiconanni. Itsufaicona’ma lajut’Æ, u’itsola’ lapimaye, timila’: âIcuaina’ma Pedro. Tecaxu lixpula’ al puerta. 15 IÆne timiyi: â¡Ima’ mamac’ta! Tihui’i, timiconala’: âAÆinca icuaina’ma Pedro. Lapimaye ticuayi: âA’ij Æinca laÆmiponga’. A’i maÆque Pedro. Icuai’ma Æepaluc quema’a. 16 Pedro ti’hua tumf’axqui. Exi’e’me al puerta, ixim’me. Ticuayi: â¡XinÆa’! MaÆca’a Pedro. ¿Te qui’ipa? 17 Pedro iâch’ixc’eco’mola’ limane. U’i’mola’ li’ipa, timila’: âȽaÆPoujna lipa’ahuona’ma lacarza. Tonlu’itsola’ Jacobo jouc’a locuenaye lapimaye toÆta’a laÆ‘ipa. I’huana’ma, ijuc’e’moxi. 18 LiÆic’e’ma lan soldado nomana’ lacarza ixhueÆco’me juaiconapa. Ticuayi: â¿Pe copa’a Pedro? Ailopa’a fa’a. ¿Te qui’ipa lipamma? ¿Pe quitsepa? 19 Cal rey Herodes umme’mola’ lixanuc’ tehuetsa Pedro. Ehuehuo’me, aiquiÆsina’. Herodes icuis’e’mola’ lan soldado. Ihui’i’ma, timila’: âLu’iÆa’, ¿te qui’ipa? Lijou’ma icuxe’ma tima’antsola’. Ipanni al distrito Judea, i’hua’ma liÆya’ Cesarea. JiÆpe ipajntsi. 20 Herodes juaiconapa tixtuc’ola’ lan xanuc’ nomana’ ÆiÆeloÆya’ Tiro y Sidón. IÆne lan xanuc’ inefo’me quiÆtuca’. Icuaitsa pe lopa’a Herodes. Ate’a ipalaic’opa nocuxepa Æi’huexi Herodes, iÆque cal xans lipuftine Blasto. Timiyi tixahue’eÆa’ Herodes aimixtuc’ocona’mola’, tixanghuaitsi, tipaneconni toÆta’a. IÆne lan xanuc’ tetenÆcocola’ aimixtuc’ocona’mola’ cal rey. JiÆpe Æilemats’ tehue’e’ Æotejacu. IÆpic’a Herodes tumme’econatsola’. 21 Herodes ixpic’e’ma litine. U’i’mola’: âJiÆpe litine capalaic’o’molhuo’. Licuaitsi iÆe litine Herodes etej’moxi, ipo’no’ma lipijahua’ ajrey, icutsai’ma al cuecaj li’asiento li’nof’quiya. Ipalaic’o’mola’, imuxi’ale’ma. 22 Lan xanuc’ jiÆpe lefot’ÆeyoÆtsi ija’a’me, ticuayi: âIÆque ÆaÆquimf’epa, a’i xans. IÆque andios. 23 AiquicoÆ‘ma. IteÆ‘mi’ma anuli Æepaluc ÆaÆPoujna ȽanDios. Lapimí ipango’ma ite’me. Lijou’ma ima’ma. Herodes i’e’e’moxi xonca cal cueca’, etets’ipa ȽanDios, toÆiya li’ipa toÆta’a. 24 Litaiqui’ ȽanDios ti’hua ti’huajcola’ xonca lan xanuc’. Ixpepola’ juaiconapa ts’ilihuequi Jesús. 25 Bernabé y Saulo joupa ecanghuo’me al tomí, epi’inghuo’mola’. Lapimaye nomana’ Jerusalén. Lijou’ma ipailinanca icuaitsa liÆya’ Antioquía. Ileco’me Juan Æecui’impa Marcos.