Jon 19
PNG1 Silata qetketka PailötnöŠJisös waÅgita anda jiiga yarö azi yeÅön ihilek wahiÅambuknöŠtauköba qeget. 2 Yarö azi yeÅön tauköba mepaqepaik kewö ak waÅgiget: YeÅön Jisös qeba kösö wahiÅambuk memba köpeiba ila möhamgöba nöröpÅe kölget geiga maluku pisikÅi gugakgugakÅambuk mi köl waÅgigetka geyök. 3 Mewö aka kösutÅe areÅgöba kinda jiget, “Owe owe! Juda eÅgö KiÅ KembuÅini, owe!” Mewö jiba nuÅgulumÅe gwötpuk qekötahöget. 4 Mewö mepaqepaik ak waÅgigetka PailötnöŠkunbuk yaigepÅe geba kewö jii mötket, “Mötket! NöÅön azi mi kewöta pinjitÅi kun qahö miwikÅaizal. MiaÅgöra i kunbuk waÅgitpiga eÅgö jeÅine eriga könaÅi mewö möt kutuba ekÅe." 5 Mewö jii mötketka JisösnöŠeta söndakÅe kini kewö eket: TosatÅan kösö wahibuknöŠila köpeiba nöröpÅe köla maluku pisikÅi gugakgugakpuk köl waÅgigetka kiniga PailötnöŠjii kewö mötket, “Azi ölÅi ki eket!" 6 Mewö jii mötketka jike nup galöm aka naÅgu galöm (sikiriti) yeÅön i eka keu wölwölbuk qeta jiget, “MaripomnöŠqeget kömuma. MaripomnöŠqeget kömuma.” Mewö jigetka PailötnöŠjitÅine memba kewö jii mötket, “NöÅön pinjitÅi kun qahö miwikÅaizal. MiaÅgöra iÅini mönö nanÅinök i memba maripomnöŠqeget kömumbawak." 7 Juda jitÅememe yeÅön keu mi möta kapaÅ köla kewö jiget, “NeÅgöreÅ Köna keu ahöza. Keu miaÅgö dop kewöringa kömumawaÅgö dop akza. NanÅi memba öÅgöba ‘Anutugö nahönÅi akzal,’ jimakza. MiaÅgöra mönö kömupkö buÅaya aiga dop kölma." 8 Mewö kapaÅ köla jigetka PailötnöŠmöta bönÅi wahöriga jönömÅi undui keÅgötÅi mörök. 9 Mewö möta Jisös waÅgita kunbuk jakömbuak miri uruÅe öÅgöba kewö qesim waÅgiyök, “Gi denikegöra?” Qesim waÅgiyökmö, yaÅön kitipÅi kun qahö meleÅda keu bök kinök. 10 Keu bök kiniga kewö jii mörök, “Gi nöÅgöra keu kitipÅi kun meleÅman me qahö? NöÅön jim teköbiga pösat gihime me maripomnöŠguhugetka kömuman. MiaÅgö kukösumÅi mi nöÅgöreÅ ahöza. MiaÅgö könaÅi mötzan me qahö?" 11 Mewö jii möta kewö meleÅ waÅgiyök, “KunöŠeuyaÅgöreÅök kukösum qahö al gihiyök ewö, gi mönö azi omaÅi mala yuai ak niÅgimangö osibanak. MiaÅgöra azi kun daÅön ni göhö böröge al niÅgizawi, yaÅgö siÅgisöndokÅan mönö göhöreÅ pinjit oÅgita ketaÅi akza." 12 Mewö meleÅ waÅgiyöhaÅgöra aka PailötnöŠJisös pösari etmapkö kapaÅ kölök. Mewö kapaÅ kölökmö, Juda yeÅön qet gigilahöba kewö jiget, “PösatnöÅga etma ewö, mönö sisa kiÅgö alaÅi qahö toroqeba aka malman. KunöŠnanÅaÅgö möri öÅgöiga ‘KiÅ kembuya akzal’ jizawi, yaÅön mönö sisa kiÅ tuarenjoÅ ak waÅgiza." 13 Mewö jigetka keu mi möta jim kutuiga Jisös waÅgita yaigep etket. Etketka premiö PailötnöŠjake kun kötnöŠala tömbulget ahöyöhi, miaÅgöreŠöÅgöba keu jimtekötekögö dum tatatÅe eta tarök. Jake miaÅgö qetÅi Hibru keunöŠGabata jimalget. Mi nanine keunöŠJake KötnöŠmem tömbultömbulÅi. 14 Eta taröhi, Juda ambazipnöŠwehön miaÅgöreÅ ak-kömukömu kendon tatpingöra jöjöröget. Wehön mi aiga silim bibiÅi dopdowiiga PailötnöŠdum tatatÅe tata Juda yeÅgöra kewö jii mötket, “Eket, eÅgö kiÅ kembuÅini ki!" 15 Mewö jii möta qet gigilahöget, “Yapmakek! Yapmakek! MaripomnöŠqeget kömuma!” Qet gigilahögetka kewö jiyök, “EÅgö kiÅ kembuÅinaÅgö keuÅi jim teköbiga maripomnöŠöÅgömapköra jize me?” Mewö jiiga jike nup galöm yeÅön meleÅda jiget, “Sisa kiÅnöŠmohok kiÅ kembunina akza. NeÅgöreÅ kiÅ kembu murutÅi kun qahö ahöza!" 16 Mewö meleÅda jigetka PailötnöŠJisösgö keuÅi jim teköba maripomnöŠqeget kömumapköra böröÅine alök. BöröÅine aliga yarö azi yeÅön Jisös memba galöm kölget. 17 Galöm kölgetka nanÅi maripomÅi nanÅak aÅguba siti kutuba yaigep geba gölme kun qetÅi Nöröpsihit qerakzema, miaÅgöreÅ anget. Nöröpsihit qet mi Hibru keunöŠGolgota qerakze. 18 MiaÅgöreÅ anda maripomnöŠqeget aka yambuk azi yahöt likeplikep mohotÅe etkuba Jisös sutÅire algetka kinget. 19 Mewö qegetka PailötnöŠkulem ohoba jiiga maripomnöŠJisösgö nöröpÅe göröken eu ala qeget. Kulem mi kewö ohoi kinök, “Jisös Nazaret toÅi, Juda yeÅgö kiÅ kembuÅina ki." 20 Jisös maripomnöŠqegeri, gölme mi siti kösutÅe ahöyök aka kulem mi keu karöbut, Hibru, Latin aka Grik keu miaÅön ohoget kinök. MiaÅgöra Juda ambazip gwötpukÅan oÅgita anda kaba eu uba kulem mi oyoÅget. 21 Mewö ohoiga Juda yeÅgö jike nup galöm yeÅön Pailöt kewö jiget mörök, “‘Juda yeÅgö kiÅ kembuÅina ki,’ mewö kude ohomanmö, kewö ohoman, ‘NanÅaÅgöra Juda kiÅ kembunina akzal, jiyök.’" 22 Mi möta PailötnöŠkeu kewö meleÅnök, “Keu lök ohozalaÅgöra mi mönö mewö ahöma." 23 Yarö azi yeÅön Jisös maripomnöŠqebagun opo silepöke öröyuaiÅi memba azi 4 sutÅine mendeÅda 4 aiga totoÅine meget. Mewö megetka malukuÅi ahöi megetmö, mi kewögöra ölöp qahö mendeÅget: Mi körekÅanök opo jöhanÅi mohotÅan memeÅa. Opo kitipÅi kitipÅi qahö mindiriba euyök liliklilik uhum megetka emu gegeÅi ahöyök. MiaÅgöra mi bölibapuköra mendeÅbingö osiget. 24 Osiba eraum möta kewö jiget, “Mi mitiinga qahö dop kölma. MiaÅgöra ölöp miaÅgö unji qeinga toÅi ahuma.” Mewö jiba unji qegetka BuÅa keu kun ölÅambuk ahök. Keu mi kewö ohoget ahöza, “YeÅön opo silepökeni memba sutÅine mendeÅda totoÅine memba malukunaÅgö unji mönahot algetka kunöŠluhut alma.” Yarö azi yeÅön keu miaÅgö dop aket. 25 Jisös maripomnöŠqeget kiniga ambi kewöÅan könaÅe kinget: Jisösgö nam nasöÅi aka Klopas anömÅi qetÅi Maria aka Magdalagö ambi qetÅi Maria. 26 JisösnöŠnamÅi aka wölböt gwarekÅi kösutÅe kinohotka etkeka namÅaÅgöra kewö jiyök, “Namni, mönö nahöngi ki eka tönjoÅgöba malman." 27 Mewö jiba gwarek mi kewö jii mörök, “Mönö namgi ki eka tönjoÅgöba malman.” Mewö jii möta Jisösgö namÅi nalö miaÅgöreÅök waÅgiriga miriÅe anda mohotÅe malohot. Mewö. 28 JisösnöŠnupÅi pakpak mem teköyöhi, mi möta miaÅgöreÅ BuÅa Kimbigö keu kunöŠölÅambuk akÅapköra kewö jiyök, “Ni ogöra ak niÅgiza." 29 MiaÅgöreÅ qem nene kun wain o asölÅambuk miaÅön kokolak qeba tarök. Mi tariga köwet mömöndö kun kahali tandök mi memba wain onöŠkundumgöba soÅgorep suÅe qesamböta meget öÅgöiga numbuÅe alget. 30 Algetka wain o asölÅambuk mi nemba jiyök, “Mönö teköza.” Mewö jiba malmalÅi mosötmamgöra nöröpÅi wambelahöi eri imutÅi koriga nöŠqeyök. Mewö. 31 JisösnöŠnöŠqeiga Juda ambazipnöŠsilim miaÅgöreÅ ak-kömukömu kendon tatpingöra jöjöröget. Ak-kömukömu Sabat kendon mi kendon nalö ketaÅi ahök. MiaÅgöra Juda jitÅememe yeÅön waimanjat möta kewö jiget, “Qamöt mieÅön Sabat kendon nalöÅe maripomnöŠkingetka qahö dop kölja.” Mewö jiba premiö PailötköreÅ anda kewö qesim waÅgiget, “Gi ölöp jinöÅga anda maripomnöŠeÅgugeri, yeÅgö töwat sihitÅini kusugetka qamötÅini meköin etme?" 32 Qesim waÅgigetka jim teköiga yarö azinöŠkaÅgotket. KaÅgota Jisösbuk maripomnöŠetkugeri, mi zilaÅ kömumahotköra mutuk yetköreÅök kungö töwat sihitÅi kusuba likep anda kungöreÅ mewöÅanök aket. 33 Mewö aketmö, JisösgöreÅ kaÅgota eketka lök kömuyök. Mewö eka sihitÅi qahö kusuget. 34 Qahö kusugetmö, yarö azi yeÅgöreÅök kunÅan liÅgip memba marömÅi umburatiiga miaÅgöreÅök sep aka o erök. 35 Mewö aketka kunöŠyuai mi jeÅan ehöhi, yaÅön mi naÅgöba jiba ki ohoi ahöi dölki oyoÅje. Keu naÅgöba jiba ohoi ahözawi, mi mönö keu ölÅa akza. IÅini mewöyök mi möt narimegöra möta keu ölÅa jizawaÅgö dop mötza. 36 Yuai mi asuhuyöhi, mi BuÅa Kimbigö keu kunöŠölÅambuk akÅapköra asuhuyök. Keu mi kewö, “YaÅgö sihitÅi mönö kude kusume." 37 Aka BuÅa Kimbigö keu kun kewö ahöza, “Azi utohogeri, yeÅön mönö yaÅgöreÅ göröken jeÅini uba ekÅe.” IÅini keu yahöt miaÅgöra aka mi möt narime. Mewö. 38 MiaÅgö andöÅe Arimatia taon toÅi qetÅi Josef kayök. YaÅön Jisösgö gwarekÅi aka malökmö, Juda jitÅememe yeÅgöra keÅgötÅi möta mötnaripÅi köyatiba malök. YaÅön kaba premiö PailötköreÅ anda Jisösgö qamötÅi mekömamgö qesim waÅgiyök. Qesim waÅgiiga möta jim teköiga kaba meköyök. 39 Azi qetÅi Nikodemus mutuk JisösgöreÅ suÅgem kayöhi, yaÅön mewöyök kayök. Kaba qamöt mirimamgöra kelök köhöwakÅambuk qetÅi mör mi repa oÅambuk meleÅgeri, mi esu mohot lömbötÅi 30 kilogö dop bohonÅi memba kaba Josef bauköm waÅgiyök. 40 Bauköm waÅgiba mohotÅe Jisösgö qamötÅi meköyohot. Meköba jiniÅ wörönÅi ölöpÅi memba qamöt sileÅe ala opo tuatÅi miaÅön köpeiyohot. Juda ambazip neÅön qamötnini mewö aka mözözömgöba löm köl eÅgizinma. 41 Jisös maripomnöŠqegeri, gölme miaÅgö likepÅe arö kun ahöyök. Arö miaÅgöreÅ qaksirigö köt köteÅ löm dölökÅi kun urorohoget kinök. MiaÅgöreÅ qamöt kun qahö algetka gwamönÅi ahöyök. 42 GwamönÅi aka kösutÅe ahöiga Juda ambazipnöŠak-kömukömu kendon tatpingöra jöjörögetka nalöÅini töriyök. MiaÅgöra Jisösgö qamötÅi memba miaÅgöreÅ ala löm kölohot. Mewö.
