Jon 12
PNG1 AnutunöŠmönöwök neÅgehoriba neÅgoÅgiröhi, miaÅgö ak-kömukömu kendonÅan töriba sömaÅi 6 teköiga miaÅgöreÅ kam kuÅgumamgö ahök. JisösnöŠnalö miaÅgöreÅ miri qetÅi Betani miaÅgöreÅ anök. Mutuk azi qetÅi Lazarus mem gulii kömupnöhök wahöta malöhi, mönö yaÅgö mire aÅgorök. 2 MiaÅgöreÅ aÅgoriga Jisös göda qem waÅgibingöra miri kunöŠnene ohoba mözözömgöget. MartanöŠohom töndeÅ köl eÅgiyökmö, azi Jisösbuk mohotÅe tata nene negeri, LazarusnöŠyeÅgö sutÅine tarök. 3 Mewö tatketka MarianöŠkelök kirin kun lömbötÅi 500 gram mi memba JisösgöreÅ kayök. Kirin mi o umköhöwakÅambuk ölÅi qetÅi nad bohonÅi öÅgöÅgöÅi ketaÅi miaÅön kokolak qeqeÅa. YaÅön mi memba kaba simin köla Jisös könaÅe mimbiliba miriba nöröp jupÅan kereÅ meyök. Mewö aiga miri uruÅe tatkeri, mi ogö wörönÅan pukpuköba dop köla ahöiga mötket. 4 Mewö asuhuiga Jisösgö gwarek yeÅgöreÅök kun qetÅi Judas Iskariot, könaÅgep Jisös mamalolo meyöhi, azi miaÅön qetala kewö jiyök, 5 “O köhöwakÅambuk mi mönö wuanöÅgöra bohonÅi memegöra qahö alök? IwinaÅgö jitÅi! Mi albawak ewö, mönö silim 300:kö töwaÅi (Kina 1500,-) miaÅgö dop yöhötibawak. Mia ambazip wanapÅi eÅgiinga dop kölbawak." 6 Mewö jiyökmö, keu mi ambazip wanapÅi yeÅgöra waimanjat möröhaÅgöra aka qahö jiyök. YeÅgöra aka qahöpmö, yoÅgorö meme azia mala moneÅ gösö kutukutulaÅini galöm köli moneÅ alget geiga miaÅgöreÅök kitipÅi nanÅaÅgöra memba malök. Mönö miaÅgöra aka mi jiyök. 7 Mewö jiiga JisösnöŠjiyök, “IÅini ambi ki mönö kude jim waÅgime. NöÅön kömumbiga löm köl niÅgimeaÅgö nalöÅi törizawaÅgöra ölöp sileni o umköhöwakÅambuknöŠnömiriza. 8 Ambazip wanapÅi mi mönö nalö dop sutÅine malakzemö, nöÅön embuk nalöÅi nalöÅi qahö malmam.” Mewö. 9 JisösnöŠBetani mire malöhi, mi Juda ambazip kambu gwötpukÅan möta miaÅgöreÅ kaget. Jisösgöröhök qahö kagetmö, Lazarus kömupnöhök mem gulii wahöröhi, i mohot ekingö likeplikep öröba kaÅgotket. 10 Mewö kaÅgotketmö, jike nup galöm yeÅön Lazarus mewöyök qein kömumapkö keu jöhöget. 11 Juda ambazip gwötpukÅan Lazarusgöra aka Betani anda uruÅini meleÅda Jisös möt nariget. MiaÅgöra keu mewö jöhöget. Mewö. 12 Mewö aketka ahöba wahöta miaÅgöreÅ ambazip kambulelembenöŠak-kömukömu kendongöra Jerusalem sitinöŠkaÅgota malgeri, yeÅön buzup keu kewö mötket, “JisösnöŠJerusalem kamamgö könanöŠkaza." 13 Keu mewö möta umji böröÅi memba könanöŠmiwikÅaibingö anda kewö jiba qetket, “Hosana, owe owe! Anutu möpöseizin. Kembugö qetÅe kamawi, AnutunöŠmönö kötuetköma! Israel neÅgö KiÅ Kembunini owe owe!" 14 JisösnöŠdoÅki moröÅi kun miwikÅaiba miaÅgö qakÅe öÅgöba tarök. Mi kezapqetok keu kun kewö ohoget ahözawaÅgö dop asuhuyök, 15 “O Jerusalem ambazip Zaion kunduÅi liliköba maljei, iÅini mötket, eÅgö KiÅ KembuÅinan mönö kama. DoÅki moröÅaÅgö qakÅe tata kama. MiaÅgöra keÅgötÅini mönö kude mötme." 16 Jisösgö gwarekurupÅan yuai asuhuyöhi, miaÅgö könaÅi mutuk qahö möt kutugetmö, könaÅgep ölöp möt asariget. JisösnöŠSuepnöŠöÅgöba asakmararaÅambuk malöhi, keu mi nalö miaÅgöreÅ mötmöriba kewö jiget, “Aha! Keu mi mönö Jisösgöra ohoget ahöza aka ambazipnöŠkeu miaÅgö dop ak waÅgigetka ölÅambuk ahök." 17 Ambazip Jisösbuk Betani malgeri, yeÅön dangunu ewö kinda buzupÅi jim sehiget. JisösnöŠLazarus qeriga kömupnöhök guliba wahöta qaksirigö köt köteÅ mosöta kaÅgoriga ambazip kambunöŠekeri, yeÅön Jisösgö könaÅi naÅgöba jiba jim asariget. 18 JisösnöŠaÅgöletot mi meyöhi, keu mi mötkeraÅgöra aka ambazip kambunöŠluluÅda köl öröm waÅgibingö anget. 19 Mewö angetka Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) yeÅön nanÅinök eraum möta kewö jiget, “Mötket. GölmeÅi gölmeÅi ambazip yeÅön mönö luluÅda öröba yaÅgö andöÅe anakze aka nini keu nup miyök mem bibihiinga ölÅi kun qahö asuhuza.” Mewö. 20 Juda ambazip ak-kömukömu kendongöra Jerusalem sitinöŠöÅgöba Anutu waikÅi memba möpöseigeri, yeÅgö sutÅine Grik ambazip tosatÅi mohotÅe malget. 21 YeÅön gwarek qetÅi Filip yaÅgöreÅ kaget. FilipnöŠGalili prowinsgö taon qetÅi Betsaida miaÅgö azia malök. Grik yeÅön yaÅgöreÅ kaba qesiba kewö jiget mörök, “KetaÅamnini, nini sihimninan Jisös ekingö mötzin." 22 Mewö jiget möta AndrugöreÅ anda keu mi jii mörök. Jii möta mohotÅe anda Jisös jiyohot mörök. 23 Keu mi möta meleÅda kewö jiyök, “Suepkö asakmararaÅan Suep gölmegö Azi ÃlÅi yaÅgöreÅ kunbuk asuhum kutuiga asarimawi, miaÅgö nalöÅan mönö töriza. 24 NöÅön kömupnaÅgö söpsöp keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: SehoÅ kötÅi gölmenöŠqahö geba julma ewö, mönö öne miyök ahöma. Mewö öne ahömapmö, geba julma ewö, korapÅan mönö jula öndölböndöl wahöri ölÅi gwötpuk söhöma. 25 “MiaÅgö dop denike yeÅön malmalÅini nanÅinaÅgöra aÅgön köla nanÅini imbi-imbi siyoÅsayoÅi qahö malbingö ak eÅgimakzawi, yeÅgö malmalÅinan mönö sohoma. Mewö sohomapmö, kunÅan kun nanÅi malmalÅi göragöra ala nia jegep al niÅgimawi, yaÅön mönö malmal ölÅi öndölböndölÅambuk miwikÅaiba köhöiba teteköÅi qahö mal öÅgöma. 26 KunÅan ni welen qem niÅgimamgö jizawi, yaÅön mönö ni nuataÅgöba mali dop kölma. Weleni qemakzawi, mönö ni anda kaba malmamaÅgöreÅ mewöyök nömbuk malma. KunÅan nömbuk mala weleni qem niÅgimakzawi, IwinöŠmönö i göda qem waÅgii malma.” Mewö. 27 JisösnöŠjiyök, “Wösöni dölki kot gwözöÅniga amqam aka maljal. Denöwö jibileÅak? Keu jaruzal. O Iwi, gi ölöp aua nalö kewöÅaÅgö köÅjiliÅnöhök meköm niÅgiman. Töndup kewögöra mewö qahö köulukömam: Aua kiaÅgö sihimbölöÅi mi mökösöÅda bisimamgöra aka nangak qakne aljan. 28 O Iwi, gi mönö nangi aködamungi al niÅgiba qetbuÅagi mem qariman.” Mewö köuluköiga Suepnöhök keu kewö asuhuba erök, “NöÅön aködamuni lök al gihiba mewö qetbuÅani mem qarial aka toroqeba mem qaribiga sehiba anma." 29 Keu mi asuhuiga ambazip kambu kinget yeÅön mi möta jiget, “Wöl pöndaÅ qetza.” TosatÅan jiget, “Suep garata kunÅan yaÅgöra keu jiiga kourukÅi mötzin." 30 Mewö mewö jigetka kewö jii mötket, “Kouruk mi nöÅgöra aka qahö asuhuzapmö, mi eÅgöra aka asuhuza. 31 Nalö kewöÅe gölmeÅi gölmeÅi ambazip ahakmeme bölöÅi wuataÅgömakzei, yeÅgö kewötkewöt nalöÅinan mönö mesohol köl eÅgiza. AnutunöŠyeÅgö keuÅini jim teköba likepÅi meleÅ eÅgiiga qakÅine öÅgömapkö akza. Nalö kewöÅe AnutunöŠBölöÅaÅgö KembuÅi gölme dop galöm köl eÅgimakzawi, mönö i közöliga yaigep etmapkö akza. 32 YaÅön etmapmö, nöÅgöra kewö asuhuma: AmbazipnöŠgölmenöhök nömemba könakemba kösököm niÅgigetka öÅgöba kinbiga köna ahuiga ambazip gölme dop öröm eÅgibiga luluÅda nöÅgöreÅ kaba kambu köla kinme." 33 Mi kömup denöwöÅi kömumawi, miaÅgö keu saiÅa mewö jii mötket. 34 Ambazip kambu yeÅön mi möta kewö jiget mörök, “Nini Köna keu oyoÅda kewö mötzin, ‘KraistnöŠqahö kömumba teteköÅi qahö mal öÅgöba malma.’ GöÅön wuanöÅgöra kewö jizan, ‘Suep gölmegö Azi ÃlÅi gölmenöhök memba kösökögetka könakemba öÅgöba kinma.’ Suep gölmegö Azi ÃlÅi mi daÅön?" 35 Mi möta meleÅ eÅgiyök, “AsakÅan nalö töröptökÅi kunbuk sutÅine asariba malma. SöÅaupnöŠqakÅine öÅgöba turum eÅgii miaÅgö buÅaÅi akepuköra mönö asakÅe anda kaba malme. AsakÅan ahöm eÅgimawaÅgö dop mönö asakÅe malme. DaÅön panamanöŠjipjap anda kamakzawi, mönö denike aÅgotmawi, mi qahö mötza. 36 MiaÅgöra asakÅan nalö dawik embuk malmawi, nalö miaÅgöreÅ mi mönö urunöŠmöt aÅgön köla malme. AsakÅaÅgö könagesö aka malmegöra mönö asakÅi mi möt nariba malme.” JisösnöŠkeu mewö jiba eÅgömosöta tölapköba anök. Mewö. 37 JisösnöŠaÅgöletot gwötpuk memba maliga Juda yeÅön mi jeÅinan eketmö, töndup i qahö möt narim waÅgiba silebile malget. 38 Mewö malgetka kezapqetok azi AisaiagöreÅ keu kun mi ölÅambuk asuhuyök. YaÅön keu mi kewö ohoyöha ahöza, “O Kembu, neÅön BuÅa keu jim asariba uruÅini kuÅgum eÅgimakzinmö, daÅön mi möt naribawak? KembunöŠkukösumÅi mi mönö dagöra indeli möt asarima?" 39 Amötqeqe ToÅi möt narim waÅgibingö lömböriba osigeri, AisaianöŠmiaÅgö könaÅi möta keu kun qeljiÅe kewö jiba ohoyöha ahöza, 40 “NanÅini jeÅinan yuai eka könaÅi ek kutubepuk me uruÅinan keu könaÅi möt asaribepuk. Mi möt asariba uruÅini meleÅbepuk. UruÅini meleÅgetka mem ölöwak eÅgibileÅbuk. YaÅön mewö asuhubapuköra ambazip jeÅini mem gömöliba uruÅini gwözöÅniga malje." 41 JisösnöŠSuepkö asakmararaÅnöŠasariba mali AisaianöŠmewö eka könaÅi jim asariba keu mi jiyök. 42 JitÅememe aka galömkölköl azi yeÅgöreÅök gwötpukÅan mewöyök Jisös möt narigetmö, Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) yeÅön köuluk miri kambunöhök közöl eÅgibepuköra mi aukÅe qahö jim miwikÅaiget. 43 AmbazipnöŠmöpöseim eÅgimegöra kapaÅ kölgetmö, AnutunöŠmöpöseim eÅgimapköra mi qemasolokep aket. Mewö. 44 TosatÅan mewö aketmö, JisösnöŠkeu qeta kewö jiyök, “KunÅan möt narim niÅgizawi, yaÅön niyök qahö möt narim niÅgizapmö, kunöŠmelaim niÅgiyöhi, i mewöyök möt narim waÅgiza. 45 KunÅan ni neka mönö melaim niÅgiyöhi, i mewöyök ehakza. 46 Ambazip kun ni möt narim niÅgizawaÅön mönö söÅaupnöŠqekötahöba malbapuk. MiaÅgöra nöÅön eta asuhuba gölmeÅi gölmeÅi eÅgö asakÅina aka maljal. 47 “NöÅön eta asuhuba gölmeÅi gölmeÅi eÅgö keuÅini jim tekömamgöra aka qahö kayalmö, ambazip gölme dop amöt qem eÅgibiga nalö kewöÅe letota Suepkö buÅaya akÅegöra aka kayala maljal. MiaÅgöra ambazip nöÅgö BuÅa keuni möta qahö tem köla wuataÅgömakzei ewö, nöÅön yeÅgö keuÅini qahö jim tekömam. 48 Denike yeÅön jijiwilit ak niÅgiba BuÅa keuni qahö möt aÅgön köljei, yeÅgö jim teteköÅinan mönö kewö asuhuma: NöÅön BuÅa keu jibi mötkeri, keu miaÅön mönö nalö ketaÅe keuÅini jim teköiga sihimbölöÅini miaÅgö dop mötme. 49 “KönaÅi kewögöra mewö asuhuma: NöÅön BuÅa keu jiba malali, mi keu omaÅi qahö. Mi nani imbineyök qahö asuhuiga jiba kota malal. Mewö qahöpmö, Iwi melaim niÅgiyöhaÅön nanÅak keu jit denöwö jimami, miaÅgö jim kutum niÅgiiga jiba kota maljal. 50 IwigöreÅ jimkutukutu miaÅön mönö iÅini malmal köhöikÅe al eÅgimakza, mi mötzal. MiaÅgöra Iwinan mi jimamgö jim kutum niÅgiyöhi, mönö miaÅgö dop BuÅa keu jimakzal.” Mewö.
