Jon 13

1 Ak-kömukömu kendonöŠtöriiga JisösnöŠkönaÅi kewö möt yaköyök, ‘Gölme mosöta IwinaÅgöreŠöÅgömamaÅgö nalöÅan mönö töriza.’ Mewö möt yaköba nanÅi alaurupÅi gölmenöŠmalgeri, mi uruÅan jöpaköm eÅgiba mala teteköÅe miaÅgöreÅ mewöyök uru jöjöpaÅi mi kondel eÅgiyök. 2 KömumawaÅgö nalöÅan kam kuÅgumamgö aiga nalö kunöŠsuÅgemgö nene nembingö tokoba mohotÅe tatketka yuai kewö asuhuyök: Saimon Iskariotkö nahönÅi qetÅi Judas i SatanöŠlök sölölöhöyök. Jisös mamalolo ak waÅgimapkö keuÅi mi saÅep ali uruÅe geiga möta tarök. 3 JisösnöŠnanÅi könaÅi mi kewö möt kutuyök, ‘IwinöŠyuai pakpakö kukösumÅi mi nöÅgö böröne aliga AnutugöreÅök eta mala kunbuk yaÅgöreŠöÅgömamgö akzal.’ 4 KönaÅi mewö möt kutuba nene nemba tatkeraÅgöreÅök wahöta malukuÅi köteköba nupkö opo jöhanÅi kun memba kembaÅe köpeiba jöhöyök. 5 Mi jöhöba o joutnöŠmokoi geiga könahiba gwarekurupÅi yeÅgö könaÅini saÅgoÅnök. SaÅgoÅ teköba opo jöhanÅi (tauöl) kembaÅe köpeiba jöhöyöhi, miaÅön könaÅini kutuyök. 6 SaÅgoÅda anda Saimon Pitögö könaÅe kaÅgoriga kewö jii mörök, “O Kembu gi welenqeqe etqeqeÅi qahö. GöÅön nöÅgö könani saÅgoÅnöÅga qahö dop kölma." 7 Mewö jii möta kewö meleÅnök, “Yuai dölki akzali, göÅön miaÅgö könaÅi nalö kewöÅe qahö möt kutuzanmö, könaÅgepnöŠmi ölöp möt asariba malman." 8 MeleÅniga kewö kapaÅ köla jiyök, “Gi mönö nöÅgö könani nalö kunöŠqahöpmahöp saÅgoÅman.” Mewö jiiga kewö jiyök, “NöÅön gi qahö saÅgoÅ gihimam ewö, gi mönö nöÅgö gwarekni toroqeba malmamgö osiman." 9 Mewö jiiga Saimon PitönöŠpörösöl ala auruba meleÅnök, “Kembu, mewögöra gi könananök qahöpmö, böröni aka nöröpni mi mohotÅe saÅgoÅman." 10 Mewö meleÅniga kewö jii mörök, “KunÅan o ariba kaiga könaÅi tok saÅgoÅninga töwötÅi qahö sarakÅi ak teköma. IÅini körek lök sarakÅi ak teközemö, mohotnöhök sarakÅi qahö akza." 11 DaÅön mamalolo ak waÅgimamgö ahöhi, JisösnöŠmi möta miaÅgöra kewö jiyök, “IÅini körek sarakÅi qahö akze." 12 KönaÅini saÅgoÅ teköba malukuÅi kunbuk löÅgöta eta tari negetka kewö qesim eÅgiba jiyök, “NöÅön yuai ak eÅgizali, iÅini miaÅgö könaÅi möt asarize me qahö? 13 IÅini nöÅgöra ‘Böhi!’ aka ‘Kembu!’ mewö noholakze aka nöÅön mi ölÅa akzal. MiaÅgöra mi dopÅe jimakze. 14 NöÅön eÅgö Kembu BöhiÅini aka welenqeqe eretÅaÅgö silik memba könaÅini saÅgoÅjal ewö, iÅini mönö mewöÅanök memba et al aÅguba weleqeqe aka könaÅini saÅgoÅ aÅguba malgetka dop kölma. Mi mönö nupÅina. 15 “NöÅön aka kondel eÅgizali, iÅini mönö miaÅgö dop naÅgöba welen qem aÅguba malme. Mewö malmegöra miaÅgö silikÅi nöÅön merak kondel eÅgibiga ekze. Mi mötmöriba miaÅgö tandökÅi wuataÅgögetka dop kölma. 16 NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: WelenqeqenöŠeretÅi aiga toÅan öÅgöÅgöÅi akza. GwareknöŠböhiÅi oÅgita öÅgöÅgöÅi akÅamgö osima. Mewöyök azi kembu kunöŠgarataÅi melaiiga kolek anda nup memakzawi, yaÅön mönö kembuÅaÅgö bapÅe malakza. 17 IÅini keu kötni mi merak möt kutuze. Mewögöra silememe mosöta alaurupÅini nembö bapÅine anda malme ewö, nöÅön mönö eÅgöra ‘I-ia simbawoÅ!’ jimam.” Mewö. 18 “Keu jizali, mi mönö iÅini lökÅanök qahö eÅgömeza. NöÅön niÅia möwölöhöba eÅgömeali, eÅgö könaÅamÅini mönö ölöp möt kutuzal. Mewö maljalmö, BuÅa Kimbi kun miaÅön ölÅambuk aiga dop kölma. Keu mi kewö, ‘KunöŠnöÅgöreÅ nene mohotÅe neziri, yaÅön mönö kelewele aka gwakötÅan tötal niÅgiba nuÅgumamgö jöjöröza.’ 19 “Ni ölÅi könaÅgep asuhumawaÅgö keuÅa mutuk jizal. MiaÅgöra ölÅi asuhumawi, iÅini nalö miaÅgöreÅ nöÅgö könani möt asariba kewö jime, ‘Aha! Malmalgö könaÅi nalö dop mala kota malöhi, yaÅön mönö mia akza.’ Mewö jiba möt narim niÅgimegöra nöÅön keu mi qeljiÅe aukÅe jibiga mötze. 20 “NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: NöÅön ambazip kun melaibi nup memamgöra kaiga kunÅan i köl örözawi, yaÅön mönö ni tok köl öröm niÅgima. MewöÅanök ni köl öröm niÅgizawaÅön mönö melaim niÅgiyöhi, mönö i mewöyök köl öröm waÅgima." 21 JisösnöŠkeu mewö jiba wösöÅi kot gwözöÅda jul takömamgö ahiga keu indela kewö jiyök, “NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: EÅgöreÅök kunÅan ni mamalolo mem niÅgima." 22 Mewö jiiga gwarekurupÅan nanÅini kuÅkaliliÅ uba aÅgehiba nanÅök nanÅök kewö mötmöriget, ‘Mönö dagöra jizapto?’ Mewö mötmöriba uruyahöt tönpin tatket. 23 Tönpin tata nene negetka Jisösgö wölböt gwarekÅan yaÅgö qöhöröÅeyök tarök. 24 YaÅön tariga Saimon PitönöŠnöröpÅan gwarek mi söpsöp ak waÅgiba kewö jii mörök, “Keu mi dagöra jizawi, mi qesiba jinöŠmötpi." 25 Mewö jii möta lapingöba Jisösgö töptöpÅe naÅgöba kewö qesiyök, “Kembu, azi mi daÅön?" 26 Mewö qesiiga meleÅ waÅgiyök, “Beret kitipÅi kuluÅnöŠkundumgöba kun waÅgimami, yaÅön mönö mi.” MeleÅ waÅgiba beret kitipÅi memba kuluÅnöŠkundumgöba Judas waÅgiyök. Judasgö iwiÅi qetÅi Saimon Iskariot. 27 Beret kitipÅi mi waÅgiiga SatanöŠmiaÅgöreÅök Judasgö uruÅe geyök. MiaÅgöra JisösnöŠi jim kutum waÅgiba kewö jiyök, “Yuai akÅani, mi mönö zilaÅ akÅan." 28 Keu mewö jiyökmö, mi wuanöÅgöra jii möröhi, mi gwarek tosatÅan mohokÅe tata nene negeri, yeÅgöreÅök kunÅan kun qahö möt asariyök. 29 Gwarek tosatÅan miaÅgöra kewö mötmöriget, “JudasnöŠmoneÅ gösögö galömÅa malöhi, miaÅgöra kendon nalöÅe yuai osibini, mi bohonÅi memapköra melaiza me ambazip wanapÅi moneÅ yuai kun memba eÅgimapköra jiza." 30 JudasnöŠkeu mi ölöp möt asariba beret kitipÅi mi memba miaÅgöreÅök mosöta yaigep aniga suÅgem ahök. Mewö. 31 JudasnöŠmosöta yaigep aniga JisösnöŠkewö jiyök, “Dölki AnutunöŠaködamunÅi Suep gölmegö Azi ÃlÅi al teköm waÅgiiga yaÅön Anutugö qetbuÅaÅi mem qarii asuhuza. 32 YaÅön Anutugö qetbuÅaÅi mem qariba Anutubuk qekötahözawaÅgöra AnutunöŠmönö mewöÅanök yaÅgö qetbuÅaÅi mem qarima. Mi nalö qahö körii mem qariiga asakmararaÅan asuhum tiÅgiri mal öÅgöma. 33 “O gömokurupni, nöÅön nalö töröptökÅi kunbuk embuk malmam. Mi mala eÅgömosötpiga könaÅgep jarum niÅgiba malme. Juda yeÅgöra kewö jibi mötket, ‘Ni miri anmami, iÅini miaÅgöreÅ kabingö osime.’ Keu miyöhök dölki eÅgöra mewöyök jizal. 34 “NöÅön jöjöpaÅ keu dölökÅi jim kutum eÅgizal: IÅini mönö uruÅinan jöpaköm aÅguba malme. NöÅön urukalem ak eÅgiba malali, iÅini mönö miaÅgö dop jöpaköba urukalem ak aÅguba malme. 35 SutÅine uruÅinan jöpaköm aÅguba malme ewö, ambazip körek yeÅön eÅgeka könaÅamÅini möt kutuba kewö jiba malme, ‘Aha! Mönö Jisösgö gwarekurupÅi akze.’” Mewö. 36 Saimon PitönöŠJisös kewö qesim waÅgiyök, “Kembu, gi denike anman?” Qesim waÅgiiga meleÅnök, “Ni denike anmami, gi miaÅgöreÅ nuataÅgöba kamamgö osiman. Nalö kewöÅe osimanmö, könaÅgep mia ölöp nuataÅgöba kaman." 37 MeleÅniga kewö qesiyök, “Kembu, ni mönö wuanöÅgöra nalö kewöÅe gi guataÅgöba kamamgö osimam? NöÅön mönö malmalni göhöra aka köleÅda mosötmam." 38 Qesiiga kewö meleÅnök, “Gi ölÅa malmalgi nöÅgöra aka köleÅda mosötmamgö jizan me? Keu mi jitkanök jizan. NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötnöÅ: Merak kuruknöŠqetmamgö dopdowiiga göÅön nalö miaÅgöreÅ qaÅ köl niÅginöÅga indimÅi karöbut akÅa.” Mewö.