ACTS 12

1 Ãí benagowaaná’ Hérod nant’án nlįįgo ínashood Åa’ yiniidaagonÅsį nkegonyaa. 2 ÃÅ bik’ehgo James, John bik’isn, bésh be’idiltÅishé bee zesdįį. 3 Ãí Jews daanliiníí biÅ dádaabik’ehgo yígoÅsįįdná’, Peter aÅdó’ ha’alt’e’go yee nagoshchįį lę́’e. (BáŠbenilzooÅé da’ádįhgo báŠalzaahi daach’iyÄÄná’ díí be’ánágot’įįÅ.) 4 Ãík’ehgo Peter Hérod bik’ehgo daayiÅtsoodgo ha’ádaist’e’, áígé’ silááda dį́į́’go siá¹ili biá¹Ã¡daadéz’įįgo baa neltįį; Bitisâhagowáh bee bíná’godiá¹Ã­hgo bikédé’go ná¹ee biá¹Ã¡Ã¡Å ch’ínádishteeÅ nzįgo. 5 Peter ha’áná’ilka’ yuá¹e’ ásitįįná’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’ ínashood ha’ánáÅséhíí dá bá da’okÄÄh nt’éé lę́’e. 6 IskÄÄ hik’e Hérod Peter ch’ínádishteeÅ nzį lágo, ndi da’áí bitőé’ bésh hishbizhíí naki bee Åíbi’destÅ‘Ç«Ç«go silááda naki bigizhyú aÅhosh: silááda Åa’ihíí dáádítį́hgee yiá¹Ã¡daadéz’įį lę́’e. 7 Dahį́ko Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’gé’hi ch’í’á¹ah ádelzaago ha’ásitįį yuá¹e’ ididezdlaad: Peter bi’ask’ehyú bedelchidgo, DahaÅe nádndáh, biÅná¹iid. Bésh hishbizhíí bigan bee Åestőǫ́ǫ́ n’íí nanehesdee. 8 Ãígé’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á gánábiÅdo’á¹iid, Nidiyágé ánágodle’go áde’itőó, Åa’íí nikee na’astőóné bee ná’Ål’éés: áík’ehgo ágádzaa. Ãígé’ gánábiÅdo’á¹iid, Iká’ ninasti’íí ídinánÅtihgo shiké’ Åá¹Ã¡h. 9 Ãígé’ ch’ínyáágo yiké’ dahiyaa; Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á ánát’įįÅíí da’aá¹ii bich’į’ ánát’įįÅíí doo yígóÅsį da; áíná’ daazhógo shiÅ ch’í’á¹ah ágodzaa nzį lę́’e. 10 Silááda yiá¹Ã¡déz’iiníí iÅtséhíí Åa’íí iké’geehíí yitis ch’ín’áázhná’ kįh gozá¹ilíí bich’į’zhį’go bésh dáádítį́hi yaa n’áázh; áí dabínik’eh ch’ínkééz: áígé’ ch’ín’áázhgo kįh bigizhyú itín yuá¹e’ o’áázh; áígee dagoshch’į’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á bich’ą́’ onádzaa. 11 Peter dabíí ídínágolzįįdgo gáná¹iid, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á shich’į’ yiÅ‘aadgo, Hérod bíla’Åtőáhgé’ Åa’íí Jews daanliiníí hago áshidilá¹e’go ndaayoÅíí n’íí yich’ą́’ ch’íshinÅtį́hgo bígosíÅsįįd. 12 Díí yígoÅsįįdná’ John, da’áŠMark holzéhi, bimaa Mary bigowÄyú óyáá; áígee Åą́ą́go daÅa’adzaago da’okÄÄh lę́’e. 13 Peter ch’í’ítinyú dáádítį́híí Åyinests’įgo it’eedn, Rhoda holzéhi, dáádítį́hyú Åyáá. 14 Peter bizhiihíí yígoÅsįįdgo dá doo yá ch’í’ítiinhé biÅ gozhǫ́ǫ́go ha’ánálwodgo, Peter dáádítį́hgee sizįį, á¹iigo ná¹ee ákóá¹e’ naháztaaníí yiÅ nadaagosá¹i’. 15 Niini’ ádįh née! daabiÅná¹iid. Ãíná’ dayúweh ágáá¹Ã­Ã­. GánádaabiÅdo’á¹iid, BinádidzoÅíí zhą́ benagowaa. 16 Ãíná’ Peter dayúweh dáádítį́h ÅyinÅts’į: áígé’ bá ch’ída’iztÄÄgo daabiÅtsÄÄná’ biÅ díyadaagot’ee lę́’e. 17 Dant’éhe naháztÄÄ doleeÅhíí bighÄ nabída’igizh, áígé’ hago’at’éégo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ha’áná’ilka’gé’ ch’íbinÅtiiníí yaa nagosá¹i’. Ãígé’ gáná¹iid, Díí ágodzaahíí James Åa’íí odlÄ’ bee nohwik’ííyú baa biÅ nadaagoÅá¹i’. Ãígé’ dahnyaago Åahyúgo onanádzaa. 18 HayiÅkÄÄ hik’e silááda bitahyú ch’iá¹ii hadndláád, Peter hago adzaa, daaá¹iigo. 19 Ãígé’ Hérod bíka ntaa ndi doo hwaa baa nyaa da, áík’ehgo silááda yiá¹Ã¡daadéz’įį n’íí baa yá’iti’go natseedgo yándaagoz’ÄÄ. Ãígé’ Judéagé’ Caesaréayú óyáágo da’áígee sidaa lę́’e. 20 Hérod, Tyre Åa’íí Sídongee ná¹ee daagolííníí yich’į’ hashkee: Blástus, Hérod yánal’a’á, t’eké ádaisdlaago daÅaházhį’ daÅa’adzaago Hérod yaa hikai, nkegohen’ą́ą́ le’, daaá¹iigo yich’į’ yádaaÅti’, nant’án bini’ bich’ą́’gé’ zhą́ da’iyÄÄhíí bighÄ. 21 Ãík’ehgo ch’ídaagoz’aaníí bijįį Hérod nant’án k’ehgo ík’e’idlaago nant’án dahsdaa n’gee dahnezdaago ná¹ee hikaihíí nÅt’éégo yich’į’ yaÅti’. 22 Ãík’ehgo ná¹eehíí, Díí bich’į’ da’ch’okÄÄhÅ bizhiihíí áá¹Ã­Ã­, doo ná¹ee da! daaá¹iigo Ådaadidilghaazh. 23 Hérod, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ zhą́ daach’idnÅsíni at’éé, doo á¹ii dahíí bighÄ dagoshch’į’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’gé’hi kah bik’izhį’ áyíílaa: áígé’ ch’osh bitsį daiyÄÄgo bizesâhį́į́. 24 Ãíná’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’íí dayúweh didezdlaadgo nchaa silįį. 25 Bárnabas Åa’íí Saul biÅgo, bighÄ daades’a’ n’íí ÄÄŠádaizlaaná’ Jerúsalemgé’ John, da’áŠMark holzéhi, yiÅ nakai.