Menu

H6567 פָּרָשׁ (pârâsh) paw-rash'

Hebrew
‹ H6566 Hebrew Dictionary H6568 ›

Strong's Definition

to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: scatter, declare, distinctly, shew, sting.

TWOT Reference: 1833,1834

Outline of Biblical Usage

1) to make distinct, declare, distinguish, separate
1a) (Qal) to declare, clarify
1b) (Pual) to be distinctly declared
2) (Hiphil) to pierce, sting
3) (Niphal) scatter

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

פָּרַשׁ (pa.rash) — to declare. 1) to make distinct, declare, distinguish, separate 1a) (Qal) to declare, clarify 1b) (Pual) to be distinctly declared Aramaic equivalent: pe.rash (פְּרַשׁ "to make clear" H6568)

פָּרַשׁ (pa.rash) — to pierce. (Hiphil) to pierce, sting

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · פָּרָשָׁה

Dissociate | verb nif

to be separated = process by which animals become separated from other group members

EZK 34:12

Excrete | verb hif

to secrete poison literally: to separate; hence: = action by which animals produce a poisonous liquid

PRO 23:32

Know | verb qal, verb pa, verb pu'al, verb pu'al

to make known, to explain literally: to separate; hence: = causative action by which humans or deities give information to (other) humans in a clear and understandable way

LEV 24:12 · NUM 15:34 · EZR 4:18 · NEH 8:8

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[פָּרַשׁ] vb. make distinct, declare Qal to declare distinctly to them.

Niph. Ez 34:12

Pu. what should be done to him had not been distinctly declared

base

[פָּרַשׁ] vb. Hiph. pierce, sting (?);—Pr 23:32 ref

Bible Occurrences (5)

8:8

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate