Menu
G856 ἀφεδρών (aphedrṓn)
Greek
‹ G855 Greek Dictionary G857 ›

Quick Definition

ἀφεδρών, ῶνος, ὁ n.m. a drain, latrine

Strong's Definition

from a compound of 575 and the base of 1476; a place of sitting apart, i.e. a privy

KJV Usage: draught

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -ῶνος | ἕδρα (seat, chair) · ἑδραῖος

7.72 · Constructions · Miscellaneous Constructions

latrine, toilet The term ἀφεδρών occurs only in MAT 15:17 and MRK 7:19 and may be rendered in a number of languages as ‘place of defecation.’ In some languages, however, a reference to a toilet may seem inappropriate for the Scriptures, and it is possible to translate a passage such as MAT 15:17 as ‘goes into the stomach and then passes on out.’ The meaning is thus clear without a specific reference to a latrine or toilet.

MAT 15:17 · MRK 7:19

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀφεδρών, -dvos, 6, apparently a word of Macedonian origin, which Suidas calls ‘barbarous’; the place into which the alvine discharges are voided; a privy, sink; found only in Mt. xv. 17; Mk. vii. 19. It appears to be derived not from ἀφ᾽ ἑδρῶν a podicibus, but from ἄφεδρος, the same Macedon. word which in Lev. xii. 5; xv. 19 5646. answers to the Hebr. ΤΠ) sordes menstruorum. Cf. Fischer’s full discussion of the word in his De vitiis lexx. N. T. p. 698 sqq.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀφεδρών aphedrōn 2x

a latrine, Mt. 15:17; Mk. 7:19*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† ἀφεδρών, -ῶνος, ὁ

(cf. ἄφεδρος, Le 12:5) = cl. ἄφοδος (MM, s.v.),

a privy, drain: Mt 15:17, Mk 7:19 (ὀχετόν, WH, mg.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀφεδρών. This rare word is found in OG/S 48353391. (ii/B.c.) in the same sense as in Mt 1517, Mk 7}, the only two occurrences of the word in Biblical Greek—Cod.D substitutes ὀχετόν in Mk. In LXX Levy 12? ἡ ἄφεδρος is used in another connexion.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀφεδρών (aphedrōn) — latrine. ἀφεδρών, ῶνος, ὁ, (ἕδρα) privy, [NT]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate