Menu
G633 ἀπονίπτω (aponíptō)
Greek
‹ G632 Greek Dictionary G634 ›

Quick Definition

ἀπονίπτω v. I wash dirt off

Strong's Definition

from 575 and 3538; to wash off (reflexively, one's own hands symbolically)

KJV Usage: wash

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb

47.10 · Activities Involving Liquids or Masses · Use of Liquids

to wash off, to wash to wash off a part of the body

MAT 27:24

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀπο-νίπτω : to wash off; 1 aor. mid. ἀπενιψάμην;; in mid. to wash one’s self off, to wash off for one’s self: τὰς χεῖρας, Mt. xxvii. 24, cf. Deut. xxi.6 sq. (The earlier Greeks say arovi¢e — but with fut. ἀπονίψω. 1 aor. ἀπέva; the later, as Theophr. char. 25 [30 (17)]; Plut. Phoe. 18; Athen. iv. ¢. 31 p. 149 ¢., ἀπονίπτω, although this is found [but in the mid.] even in Hom. Od. 18, 179.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀπονίπτω aponiptō 1x

to cleanse a part of the body by washing; mid., of one’s self, Mt. 27:24*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀπο-νίπτω,

[in LXX for שׁטף, רחץ, מחה;]

to wash off: mid. (reflex.), τ. χεῖρας, Mt 27:24.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀπονίπτω. Sy/Z 8028 (iii/B.c.) : a fraudulent patient at the Asclepieum is told to take off the bandage and ἀπονίψασϑαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς Kpdvas, in which he sees the penalty of his deceit branded on his face.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀπονίπτω (aponiptō) — to wash off. ἀπονίζω, later ἀπονευρ-νίπτω[Refs 8th c.BC+], see below:— wash off, ἀπονίψαντες.. βρότον ἐξ ὠτειλῶν[Refs 8th c.BC+]:—middle, wash off from oneself, ἱδρῶ πολλὸν ἀπονίζοντο θαλάσσῃ [Refs]

II. wash clean, especially of the hands and feet, τὴν ἀπονίζουσα φρασάμην I perceived it (the scar) as I was washing his feet, [Refs 8th c.BC+] —middle, χρῶτ᾽ ἀπονίπτεσθαι wash one's body, variant in [Refs 8th c.BC+]; wash one's hands (especially after meals,[Refs 5th c.BC+]water to wash with, [Refs 4th c.BC+]; so in perfect passive, ἀπονενίμμεθ᾽[Refs 5th c.BC+]; also in late Prose, see above; τῆς κρήνης -νιψάμενος[Refs 4th c.AD+]

II.2. rarely of things, ἀ. τὴν κύλικα[Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate