Quick Definition
ἀπονέμω v. I apportion, render as due
Strong's Definition
from 575 and the base of 3551; to apportion, i.e. bestow
KJV Usage: give
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | νέμω (respect) · νομίζω
90.54 · Case · Agent in a Causative Role Marked by Verbs
to cause, to show, to assign to a marker of a causative relation, with the implication of something deserved
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπο-νέμω ; (νέμω to dispense a portion, to distribute), fo assign, portion out, (ἀπό as in ἀποδίδωμι [q- v., cf. ἀπό. V.]): τινί τι Viz. τιμήν, Showing honor, 1 Pet. iii. 7, (so Hdian. 1, 8, 13 τὴν τιμὴν καὶ THY εὐχαριστίαν, Joseph. antt. 1, 7, 1; τῷ ἐπισκόπῳ πᾶσαν ἐντροπήν, Ignat. ad Magnes. 3; first found in [Simon. 97 in Anthol. Pal. 7, 253, 2 (vol. i. Ρ- 64 ed. Jacobs)]; Pind. Isthm. 2, 68; often in Plat., Aristot., Plut., al.).
Mounce Concise Greek Dictionary
ἀπονέμω aponemō 1x
to portion off; to assign, bestow, 1 Pet. 3:7*
Abbott-Smith Greek Lexicon
ἀπο-νέμω
(< νέμω, to distribute), [in LXX: De 4:19 (חלק), III Mac 1:7 3:16*;]
to assign, apportion: I Pe 3:7. (In π. of a Prefect who renders to all their dues; v. MM, s.v.)†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἀπονέμω. In P Oxy I. 71.3 (Α.Ὁ. 303) a Prefect is praised as rendering to all their due—maor τὰ U[S]ta ἀπονέμις : cf. 70. > , ἀποόρεω IX. 1185 (c. A.D. 200) τὰς περὶ τῶν γυμνασιαρχιῶν καὶ ἀγορανομιῶν ἐφέσις τοῖς κρατίστοις ἐπιστρατήγοις ἀπένειμα, the ‘‘ assigning” of appeals to the strategi. See also OG/S go!” (Rosetta stone, B.C. 196) τὸ δίκαιον πᾶσιν ὀπένειμεν, 76. 11619 (ii/B.C.) ἐπ᾽ [αὐταῖς τὰς ἀξίας] χάριτας ἀπονέμοντες [del τοῖς εὐεργετήσασιν], and Sy// 325% (i/B.C.) βουλόμενος τὰς τῆς evoeBel(]as χάριτας Tots θεοῖς ἀπονέμειν, which come near the use in I Pet 37.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἀπονέμω (aponemō) — to render as due. ἀπονέμ-ω, future -νεμῶ[Refs 5th c.BC+]:—portion out, impart, assign, ἡμῖν.. ταῦτ᾽ ἀπένειμε τύχη[NT+5th c.BC+]; aorist imperative ἀπόνειμον render, impart, [Refs 5th c.BC+]:—middle, assign or take to oneself, τι [Refs 5th c.BC+]feed on, [Refs 5th c.BC+]; ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων help oneself to a share of.., [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be assigned, τοῖς ἀγαθοῖς[Refs 4th c.BC+]; to be rendered, θεῷ[Refs 3rd c.AD+]
II. part off, divide, of logical division, ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασι[Refs 5th c.BC+] — in passive [Refs]
III. passive, to be taken away, subtracted, [Refs]