Quick Definition
ὡραῖος, αία, αῖον Adj fair, beautiful
Strong's Definition
from 5610; belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figuratively))
KJV Usage: beautiful
UBS Dictionary of the Greek New Testament
adjc. | -α, -ον | ὥρα
79.10 · Features of Objects · Beautiful, Ugly
beautiful, lovely pertaining to being beautiful, often with the implication of appropriateness
67.3 · Time · A Point of Time without Reference to Other Points of Time: Time, Occasion, Ever, Often
timely, happening at the right time pertaining to a point of time which is particularly appropriate It is also possible to interpret ὡραῖος in ROM 10:15 as implying something which is fine (see 79.10).
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ὡραῖος, -a, -ov, (fr. dpa, ‘the bloom and vigor of life’, ‘beauty’ in the Grk. writ., who sometimes join the word in this sense with χάρις [which suggests grace of movement] or κάλλος [which denotes, rather, symmetry of form]), fr. Hes. down, ripe, mature, (of fruits, of human age, ete.) ; hence blooming, beautiful, (of the human body, Xen., Plat., al.; with τῇ ὄψει added, Gen. xxvi. 7; xxix.17; xxxix.6; 1K.i. 6): πόδες, Ro. x.15; of a certain gate of the temple, Acts iii. 2, 10; [τάφοι κεκονιαμένοι, Mt. xxiii. 27]; σκεῦος, 2 Chr. xxxvi. 19. [Ὁ ΄ Trench, Syn. 8 evi.)
Mounce Concise Greek Dictionary
ὡρᾶιος hōraios 4x
timely, seasonable; in prime, blooming; in NT beautiful, Mt. 23:27; Acts 3:2, 10; Rom. 10:15*
Abbott-Smith Greek Lexicon
ὡραῖος, -α, -ον
(< ὥρα), [in LXX for נָאָה, טוֹב, יָפֶה, etc. ;]
seasonable, timely, esp. of ripe fruits; hence, blooming, beautiful (both of things and persons): Mt 23:27, Ac 3:2, 10, Ro 10:15 (LXX, ὥρα).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ὡραῖος, lit. “in season τ᾿ (Mt 2357, a/.): cf. PSI V. 5354} (Ρ 01.) ταρίχου ὡραίων ἀπολέκτων πεπονηκὸς Θάσι ον» κερ(άμιον) G, 20. 5587 (B.C. 257-6) σφόγγων ὡραίου κερ(άμιον) ἕν δέδωκεν, ὁ. 594% (iii/B.c.) ὡραίων κεράμια β, and Aazéde/ 8124 (ii/A.D.)— ὅπως ῥαδ]ινὴ διὰ παντός ἄμπελος ὡραῖον καρπὸν ἔχῃ βοτρύων. In P Goodsp Cairo 2‘ 4 (ii/A.D.) we have a medical fragment containing a warning against τῶν ὡραίων, “‘ ripe fruits,” where the editor notes the generally colourless character of @patos, and cites Athenaeus Dezpnosophistae 116E ὡραῖα sc. ταρίχη, meaning fish ‘pickled in the season.” For the derived meaning “in the bloom of youth,” “ beautiful,’’ cf. the magic P Lond 125 versol® (v/a.p.) (=I. p. 124) γυναῖκαν ... ὡραίαν καὶ [ν]έαν. In Sy//* 6684 (B.c. τ6ο-59) ἐν ὡραί[αι ἐκκλησίαι, the editor understands the adj. in the sense of tvvopos, νόμιμος. Tor the adj. ὥριμος, see P Tebt I. 54° (B.C. 86) κλήρου ἀρου(ρῶν) t. . ὡρίμου σπαρῆναι, «the holding of 10 arourae ready for sowing.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ὡραῖος (hōraios) — Beautiful. ὡραῖος, α, ον, produced at the right season (ὥρα), seasonable, timely: especially of the fruits of the earth, βίος or βίοτος ὡ. store of fruits gathered in due season, [Refs]; ὡ. καρποί the fruits of the season, καρποὺς.. κατατίθεσθαι ὡραίους to store them up in season, [Refs 5th c.BC+]; ὡραῖα.. ἀποτελεῖν ἱερά to render fruits of the season as sacred offerings, [Refs 5th c.BC+]; σῦκα [Refs 2nd c.AD+]; also of animals, ὡ. ἄρνες yearling, [Refs 3rd c.BC+]; of tunnies at a year old (from six months to one year they were called πηλαμύδες), πηλαμὺς.. ὡραία θέρους τῷ Βοσπορίτῃ [Refs 5th c.BC+]; ὡ. θύννοι Ps.-[Refs 8th c.BC+]; τάριχος ὡ. fish salted or pickled in the season, [Refs 2nd c.AD+]; σαργάναι ὡ. pickling-tubs, [Refs 2nd c.AD+]: hence generally, agricultural produce, εἶναι ἐνεχυρασίαν Αἰξωνεῦσιν ἐκ τῶν ὡ. τῶν ἐκ τοῦ χωρίου [Refs 4th c.BC+]
2. τὰ ὡραῖα, ={τὰ καταμήνια}, especially at their first appearance, [Refs 5th c.BC+]
3. substantive ἡ ὡραία (in full, ὥρη ἡ ὡραίη [Refs 5th c.BC+], harvest-time, especially the twenty days before and twenty days after the rising of the dog-star, μίμνει ἐς ὡραίην till harvest-time, [Refs 3rd c.BC+]
3. b the campaigning-season, during which the troops kept the field, [Refs 4th c.BC+]
3. c τὴν μὲν ὡραίην οὐκ ὕει it does not rain in the season (i.e. of rain), [Refs 5th c.BC+]
II. happening or done in due season, seasonable, ἄροτος, ἔργον, [Refs 8th c.BC+]; πλόος [Refs 4th c.BC+]; σκαπάνη [Refs]; ὅτε ὡραῖον εἴη when the weather permitted, [Refs 2nd c.AD+]
II.2. metaphorically, (ὥρα (C) B) seasonable, due, proper, ὡραίων τυχεῖν, ={νομίμων τυχεῖν} (compare ὥριος (A). [Refs 5th c.BC+] uncertain in [Refs 4th c.BC+]
III. of persons, seasonable or ripe for a thing, c.genitive, ἀνδρὸς ὡραίη [Refs 5th c.BC+]; γάμων or γάμου ὡραῖαι, [Refs 5th c.BC+]; ὅστις οὐκέθ᾽ ὡραῖος γαμεῖ [Refs]; ὡ. γάμος seasonable marriage, [Refs 4th c.BC+]; also of old persons, ripe or ready for death, πατήρ γε μὴν ὡ. [Refs 5th c.BC+]
III.2. in reference to age, in the prime of life, youthful, [Refs 8th c.BC+]: hence in the bloom of youth, opposed to ἄωρος, [Refs 5th c.BC+]: but not necessarily implying beauty, τοῖς τῶν ὡραίων προσώποις, καλῶν δὲ μή [Refs 5th c.BC+]; compare ὥρα (C) [Refs 5th c.BC+]
III.3. generally, of things, beautiful, graceful, [LXX+NT]
IV. irregular superlative ὡραιέστατος [Refs 5th c.BC+]
V. adverb ὡραίως [Refs 5th c.BC+]
