Menu

G5354 φθονέω (phthonéō)

Greek 📖 Greek Word Study
Verb
‹ G5353 Greek Dictionary G5355 ›

Quick Definition

φθονέω v. I envy

Strong's Definition

to be jealous of

Derivation: from G5355 (φθόνος);

KJV Usage: envy

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | φθόνος

88.161 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Envy, Jealousy

to be envious, to be jealous to experience a feeling of ill will due to real or presumed advantage experienced by someone else

GAL 5:26

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

φθονέω, -d; (φθόνος) ; fr. Hom. down; to envy: τινί, one, Gal. v. 26 [here Ltxt. Tr mrg. WH mrg. read the aceus.; see B. § 132,15 Rem.; W. $31, 1 b.].

Mounce Concise Greek Dictionary

φθονέω phthoneō 1x

to envy, Gal. 5:26*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** φθονέω, -ῶ

(< φθόνος), [in LXX: To 4:7, 16 AB * ;]

to envy: c. dat. (L, txt., Tr., mg., WH, mg., acc.), as in cl., Ga 5:26.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

φθονέω. For φθονέω, ‘‘envy,” c. dat. as in Gal 555, cf. P Flor IIT. 373° (iii/A.D.) ἐμοὶ ἐφθόνεσεν (/. ἐφθόνησεν) ὡς συνειδότι τῷ δούλῳ καὶ τὰ μέρη αὐτοῦ λαμβάνων, and P Masp I. 67121τ (Byz.) πονη[ρ]οῦ ϑ[α(]μων[ο]ς φθονήσαντος [τῷ ἡμ]ετέρῳ συνεκεσίῳ (/, συνοικεσίῳ). See also P Grenf I. 5379 (iv/A.D.) (= Chrest. I. p. 158) ἐξ ὧν φθονοῦσιν ὅτι cov χάρω (for χάριν) αὐτὰ προστεθείκαμεν, where the editor translates, ‘‘ they (sc. the daughters) are angry because for your own sake we have told you what has happened.’’

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

φθονέω (phthoneō) — to envy. φθον-έω, aorist ἐφθόνησα, later ἐφθόνεσα [LXX+3rd c.AD+]:—middle, future in passive sense φθονήσομαι [Refs 4th c.BC+]:—passive, fut φθονηθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐφθονήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect participle ἐφθονημένος [Refs 1st c.AD+]: (φθόνος):—bear ill-will or malice, grudge, be envious or jealous,

I. absolutely, εἴ περ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι, οὐκ ἀνύω φθονέουσα [Refs 8th c.BC+]; κρείττων δόξα τῶν φθονούντων too high for envy, [Refs 4th c.BC+]; εἰ πέφυκε φθονεῖν τὸ θεῖον [Refs 4th c.BC+]infinitive, οὔτε τινὰ φθονέω δόμεναι I do not grudge that any should give thee, [Refs 8th c.BC+]; ἔφη (i.e. ὁ Σωκράτης) φθονεῖν τοῦς ἐπὶ ταῖς φίλων εὐπραξίαις ἀνιωμένους [Refs 5th c.BC+]

I.2. with dative person, πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ [Refs 8th c.BC+]; frequently with participle added, φ. τινὶ εὖ πρήσσοντι to envy him for his good fortune, [Refs 5th c.BC+]; without a Noun expressed, καλῶς πράττουσι, πλουτοῦντι φ., [Refs 5th c.BC+]; οὐδέ τί σε χρὴ ἀλλοτρίων φθονέειν to be envious because of other men's goods [Refs 8th c.BC+]: with dative person et genitive of things, bear a grudge against a person on account of a thing, [Refs 5th c.BC+]

I.3. resent, with genitive, τῆς δοκήσεως τῶν κερδῶν [Refs 5th c.BC+]: with dative of things, feel righteous indignation at, ταῖς εὐπραγίαις τινῶν [Refs 5th c.BC+]

I.3. b φ. τινὶ followed by ει.., or ἐάν.. take it ill or amiss that.., [Refs 5th c.BC+]; μή μοι φθονήσητ᾽, ει.. [Refs 5th c.BC+]; φθονεῖς ἄπαις οὖσ᾽, εἰ.. [Refs 5th c.BC+]; also φ. τινὶ ὅτι.., [Refs 5th c.BC+]; φ. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]

II. refuse from feelings of envy or ill-will, grudge, with infinitive, οὐκ ἂν φθονέοιμι ἀγορεῦσαι [Refs 8th c.BC+]; μὴ φθονήσῃς is frequently in dialogue, do not refuse to do a thing, μὴ φ. διδάξαι [Refs 5th c.BC+]; μὴ φθονήσῃς alone, [Refs]: with participle, μηδέ μοι φθόνει λέγων [Refs 4th c.BC+]: with accusative et infinitive, τί φθονέεις.. ἀοιδὸν τέρπει; [Refs 8th c.BC+]: with dative et infinitive, τῇ δ᾽ οὐκ ἂν φθονέοιμι.. ἅψασθαι [Refs 4th c.BC+]

II.2. grudge, refuse to grant a thing, φθονήσας μήτ᾽ ἀπ᾽ οἰωνῶν φάτιν, μήτ᾽ εἴ τινα.. μαντικῆς ἔχεις ὁδόν [Refs 8th c.BC+]: with genitive of things only, to be grudging of a thing, πέπλων, καρποῦ, [Refs 5th c.BC+]; μηδ᾽ ὀλίγης φθονέσῃς γαίης [Refs]

III. passive, to be envied or begrudged, [Refs 5th c.BC+]: with genitive, to be grudged a thing, φ. τοῦ γάμου ὑπὸ δαιμονίου τινός [Refs 1st c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

φθονέω, -ῶ (φθόνος), [in LXX: Tob.4:7, 16 AB * ;] to envy: with dative (L, txt., Tr., mg., WH, mg., accusative), as in cl., Gal.5:26.† (AS)

Bible Occurrences (1)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Envying (5354) phthoneo

Envying (5354)(phthoneo from phthonos) (See Paul's use of the noun in the "vice list" - see notes Galatians 5:21) means to envy which is defined as an emotionally painful or resentful awareness of an advantage enjoyed by another joined with a desire to possess the same advantage. To envy is to feel a grudging discontent aroused by the possessions, achievements, or qualities of another along with the desire to have for oneself something possessed by another. To envy another is to show spiteful malice and resentment over another’s advantage. To envy is to possess a discontented feeling that arises in one's selfish heart (and thus a fleshly trait like the vice list in Galatians 5:19, 20, 21) in view of the superiority of another, and being nearly tantamount to the expression of jealousy. The one who envies possesses a malignant passion that sees in another qualities that it covets, and can even degenerate into hatred for their possessor. When we feel envy towards others our basic desire is to degrade them, not so much because we aspires after elevation as because we delight in obscuring those who are more deserving. It follows that envying while seemingly just an "innocent" sin is in fact one of the most odious and detestable of all vices. The word envy is interesting as it is derived from the Latin in = against and video = to look, “to look with ill-will,” etc., toward another, and obviously is an evil strongly condemned in both the Old Testament and the New Testament. Eadie writes that... The provocations (challenging one another) referred to (above) excited responsive envyings; the strong challenged the weak, and the weak envied them in turn... The apostle in this verse “works around,” as Lightfoot observes, to the subject of Galatians 5:15 ("But if you bite and devour one another, take care lest you be consumed by one another."). The divisions in the church were naturally destructive of brother-love, and showed themselves in those works of the flesh—hatred, strife, jealousy, angers, intrigues, divisions, separations, envyings. But against these are ranged the fruit of the Spirit—love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, trustfulness—graces specially needed by the Galatian churches in this crisis, as they were tempted to vainglory, to challenge and envy one another. (Ibid) Jealousy and envy are close in meaning, but nevertheless are expressive of distinct attitudes, for jealousy makes us fear to lose what we possess, while envy creates sorrow that others have what we do not have. In other words, we are jealous of our own possessions, but we are envious of another man’s possessions. Jealousy fears to lose what it has, while envy is pained at seeing another have it! This sin is especially sad among believers, where the envying party is resentful of the spiritual accomplishments freely and graciously bestowed upon another brother or sister in Christ. Instead we should rejoice with them, but ultimately we can only do this when we are walking by the Spirit. The writer of Proverbs warns of the powerful and corrupting aspects on the one who envies... A sound heart is the life of the flesh: but envy (Hebrew = qin'ah = expresses a very strong emotion whereby some quality or possession of the object is desired by the subject) the rottenness (pictures decay) of the bones. (Pr 14:30, KJV). Comment: Matthew Henry writes "A fretful, envious, discontented spirit, is its own punishment; it consumes the flesh, preys upon the animal spirits, makes the countenance pale, and is the rottenness of the bones. Those that see the prosperity of others and are grieved, let them gnash with their teeth and melt away, Ps. 112:10. Rumpatur, quisquis rumpitur invidia. Whoever bursts for envy, let him burst.) Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy? (Pr 27:4, KJV) Comment: We probably all need to read this verse again. What is the implication? What is even worse than wrath and anger? Envy! Matthew Henry comments on the second part of Proverbs 27:4 noting that "rooted malice, which is as much worse than the former as coals of juniper are worse than a fire of thorns. Wrath (it is true) is cruel, and does many a barbarous thing, and anger is outrageous; but a secret enmity at the person of another, an envy at his prosperity, and a desire of revenge for some injury or affront, are much more mischievous. One may avoid a sudden heat, as David escaped Saul's javelin, but when it grows, as Saul's did, to a settled envy, there is no standing before it; it will pursue; it will overtake. He that grieves at the good of another will be still contriving to do him hurt, and will keep his anger for ever." I don't think I fully understood the danger of envying!) One also recalls the detrimental effect of envy (and jealousy) in the lives of Joseph's brothers when he was shown favor (see Ge 37:12-36, Acts 7:9) and Saul's animosity toward David for the favor he was shown by God (cp 1Samuel 18). And notice that ultimately envy if unchecked (and only the Spirit can check envy) will lead to gradual corruption of one's soul and to a destructive, remorse filled way of life as indicated by Paul in Romans 1... And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper, 29 being filled with all unrighteousness, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife, deceit, malice; they are gossips, 30 slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, 31 without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful; 32 and, although they know the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, they not only do the same, but also give hearty approval to those who practice them. (See notes Romans 1:28; 29; 30; 31; 32) Even the lost world sees the futility of envy as shown in these quotes... Nothing sharpens sight like envy —Thomas Fuller Our envy always lasts much longer than the happiness of those we envy—Duc de la Rochefoucauld Even success softens not the heart of the envious —Pindar C Norman Bartlett writes that... We need not labor the point that self-assertion makes for a divided church, whereas self effacement makes for a united church. But the trouble is, in many churches there is an over-eager willingness to let a very small minority have a monopoly in the exercise of selflessness. Were the majority of members actuated by humility and unselfishness, how vastly different and how much more harmonious church life would be! Like frozen glue or mortar, self-centeredness needs to be softened into the selflessness commanded in Phil 2:5 (note), "Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus" before much can be accomplished in the building of a truly unified church, knit together in love. (C. Norman Bartlett: Galatians and You: Studies in the Epistle of Paul to the Galatians, 1948) J Vernon McGee sums up this last section writing... “Let us not be desirous of vain glory”—you and I are never going to be wonderful saints of God. He is wonderful. Oh, how wonderful He is! He is worthy of our worship. Let’s start walking, depending on Him like little children. That’s what He wants us to do. “Provoking one another” is challenging one another. We are not to challenge and envy one another. We are to get down from our high chairs and start walking in the Spirit. The Christian life is not a balloon ascension with some great overpowering experience of soaring to the heights. Rather it is a daily walk; it is a matter of putting one foot ahead of the other, in dependence upon the Holy Spirit. (McGee, J V: Thru the Bible Commentary: Thomas Nelson or Logos)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate