Menu

G5202 ὑδροποτέω (hydropotéō)

Greek
Verb
‹ G5201 Greek Dictionary G5203 ›

Quick Definition

ὑδροποτέω v. I am a water drinker

Strong's Definition

to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beverages

Derivation: from a compound of G5204 (ὕδωρ) and a derivative of G4095 (πίνω);

KJV Usage: drink water

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ὕδωρ + πίνω

23.38 · Physiological Processes and States · Eat, Drink

to drink water In a number of languages ‘to drink water’ is expressed by a single term which combines the components of drinking and of water. In other instances a verb meaning simply ‘to drink’ normally means to drink water unless otherwise specified. In Greek almost the opposite situation exists. For example, MAT 11:18 (ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων ‘for John came neither eating nor drinking’) implies a reference to drinking alcoholic beverages.

1TI 5:23

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὑδροποτέω, -G@; (ὑδροπότης) ; to drink water, [he a drinker of water; W. 498 (464)]: 1 Tim. v. 23. (Hat. 1,71; Xen., Plat., Leian., Athen., al.; Ael. v. h. 2, 38.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ὑδροποτέω hydropoteō 1x

to be only a water drinker, 1 Tim. 5:23*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὑδροποτίω, -ῶ

(< ὕδωρ, πίνω), [in LXX: Da LXX 1:12 שָׁתָה מַיִם) * ;]

to drink water, opp. to οἴνῳ χρῆσθαι: I Ti 5:23 (Hdt., i, 71; Plat., Rep., 561 c, al.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὑδροποτέω, “drink water.” For this NT Gar. εἰρ. (1 Tim 535), cf. Epict. iii. 13. 21 ἀσίτησον, ὑδροπότησον. On the more correct form ὑδροπωτέω, see Lob. Phryn. p. 456, Moeris Ῥ. 380.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὑδροποτέω (hudropoteō) — to drink water. ὑδρο-ποτέω, drink water, [NT+5th c.BC+]—ὑδροπωτέω is the more correct form accusative to [Refs 1st c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ὑδροποτίω, -ῶ (ὕδωρ, πίνω), [in LXX: Dan LXX 1:12 שָׁתָה מַיִם) * ;] to drink water, opposite to οἴνῳ χρῆσθαι: 1Ti.5:23 (Hdt., i, 71; Plat., Rep., 561 with, al.).† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate