Menu

G4943 συνυπουργέω (synypourgéō)

Greek
Verb
‹ G4942 Greek Dictionary G4944 ›

Quick Definition

συνυπουργέω v. I help together

Strong's Definition

to be a co-auxiliary, i.e. assist

Derivation: from G4862 (σύν) and a derivative of a compound of G5259 (ὑπό) and the base of G2041 (ἔργον);

KJV Usage: help together

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἐργάζομαι

35.5 · Help, Care For · Help

to join in helping to help by joining in an activity or effort In a number of instances it is not necessary to specify the joint effort or activity, since this is supplied by the context itself as, for example, in LUK 5:7 in which ‘coming to help’ indicates clearly the joint efforts. But in some languages it may be important to use a specific expression rather than a generic one. Accordingly, ‘to come and help them’ in LUK 5:7 may be rendered as ‘to come and work with them.’

2CO 1:11

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συν-υπουργέω, -@; (ὑπουργέω to serve, fr. ὑπουργός, and this fr. ὑπό and EPTQ); to help together: τινί, by any thing, 2. Co. i. 11. (Leian. bis accusat. 6. 17 συναγωνιζομένης τῆς ἡδονῆς, ἥπερ αὐτῇ τὰ πολλὰ Evvutroupyei.)

Mounce Concise Greek Dictionary

συνυπουργέω synypourgeō 1x

to aid along with another, help together, 2 Cor. 1:11*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* συν-υπουργέω, -ῶ to help together, join in serving: c. dat. instr., II Co 1:11.†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συνυπουργέω (sunupourgeō) — to join in helping. συνυπουργέω, join in serving, co-operate with, τινι [NT+5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συν-υπουργέω, -ῶ to help together, join in serving: with dative instr., 2Co.1:11.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate