Menu

G4835 συμπαθής (sympathḗs)

Greek
Adjective
‹ G4834 Greek Dictionary G4836 ›

Quick Definition

συμπαθής, ές Adj sympathizing, compassionate

Strong's Definition

having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative

Derivation: from G4841 (συμπάσχω);

KJV Usage: having compassion one of another

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ές | πάσχω

25.58 · Attitudes and Emotions · Love, Affection, Compassion

sympathetic pertaining to feeling sympathy for someone or something

1PE 3:8

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συμπαθής, -ἐς, (σύν and πάσχω), suffering or feeling the like with another, sympathetic: 1 Pet. iii. 8, ef. Ro. xii. 15. (Aristot., Theophr., al.)

Mounce Concise Greek Dictionary

συμπαθής sympathēs 1x

sympathizing, compassionate, 1 Pet. 3:8*

Abbott-Smith Greek Lexicon

συμπαθής, -ές

(< σύν, πάσχω) [in LXX: Jb 29:25 A (אֹבֵל), IV Mac 5:25א, 13:23 15:4 * ;]

affected by like feelings, sympathetic: I Pe 3:8.

exciting sympathy (Jb, l.c.; Dion. H.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συμπαθής, “sharing the experiences ’’ of others (1 Pet 358): οἷ. OG/7S 456°° (B.C. 27-11) προσενηνεγμένης αὐτῆς (sc. τῆς συγκλήTov) TH πόλει συμπαθέστατα. For the subst. cf. 70. 470" (time of Augustus) ty τῶν Ἑλλήνων συνπα[θείᾳ. In Epicurus συμπάθεια has often the general meaning ‘‘correspondence,” e.g. 4. 1. 48, 50 (ed. Bailey). Συμπαθηθῆναι is one of the numerous list of passive aorists which are found in the Byzantine chronicles, though not in Attic Greek : see Psaltes Gr. p. 226.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συμπαθής (sumpathēs) — sympathetic. συμπαθ-ής, ές, affected by like feelings, sympathetic, οὐδεὶς ὁμαίμου -έστερος φίλος [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὰ γεννηθέντα συμπαθέστεραι μᾶλλον αἱ μητέρες γίνονται [τῶν τιτθῶν] [Refs 2nd c.AD+]

2. exerting mutual influence, interacting, ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα συμπαθῆ [Refs 4th c.BC+]; νεῦρα ἀλλήλοις σ. [Refs 6th c.AD+]; sensitive to influence, τὸ ἐν τῇ καρδίᾳ θερμόν.. -έστατον [Refs 4th c.BC+]; of the members of an organism, [Refs 5th c.BC+]; exciting sympathy, χερῶν σ. ὑπτιασμός [Refs 5th c.BC+]: superlative, [Refs]

3. of planets, in concord, [Refs 2nd c.BC+]

II. adverb -θῶς sympathetically, [Refs 4th c.BC+] -έστατα [Refs 1st c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συμπαθής, -ές (σύν, πάσχω) [in LXX: Job.29:25 A (אָבֵל), 4Ma.5:25 א, 4Ma.13:23 4Mac 15:4 * ;] __1. affected by like feelings, sympathetic: 1Pe.3:8. __2. exciting sympathy (Jb, l.with; Dion. H.).† (AS)

Bible Occurrences (1)

3:8

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate