Menu

G4230 πραγματεία (pragmateía)

Greek 📖 Greek Word Study
Noun, Feminine
‹ G4229 Greek Dictionary G4231 ›

Quick Definition

πραγματεία, ας, ἡ n.f. a business, an occupation

Strong's Definition

a transaction, i.e. negotiation

Derivation: from G4231 (πραγματεύομαι);

KJV Usage: affair

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ας | πράσσω

41.23 · Behavior and Related States · Behavior, Conduct

affairs, pursuits activities involved in one’s behavior or conduct In some languages it is possible to translate ‘in the affairs of daily life’ as ‘in what most people must do every day.’

2TI 2:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

πραγματεία [T WH -ria; see I, ε7, -ας, 9, (πραγματεύομαι), prosecution of any affair; business, occupation: plur. with the addition of τοῦ βίου, pursuits and occupations pertaining to civil life, opp. to warfave [A. V. the affairs of this life], 2 Tim. ii.4. (In the same and other senses in Grk. writ. fr. [Hippocr.], Xen., Plato down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

πραγματεία pragmateia 1x

an application to a matter of business; in NT business, affair, transaction, 2 Tim. 2:4*

Abbott-Smith Greek Lexicon

πραγματία (Rec. -εία, as in cl.), -ας, ἡ

(< πραγματεύομαι), [in LXX for חֵשֶׁל, etc.;]

careful application, hard work.

business, occupation: pl., II Ti 2:4.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

πραγματία. With 2 Tim 2‘ ταῖς τοῦ βίου πραγματίαις, ‘‘the businesses which provide a livelihood,” cf. the designation for officials in P Leid Bi-19 (B.c. 164) (= I. ἢ: 10, UPZ i. 20%) δεόμεθα οὖν ὑμῶν... μὴ ὑπεριδεῖν ἡμᾶς παρελκομένας ὑπὸ τῶν πρὸς τα[ῖἴ]ς πραγματείαις, and similarly P Tebt I. 57° (B.c. 118). A wider meaning is found in PSI IV. 4351 (B.C. 258-7) ἀλλὰ περὶ πραγματείας ἧς Kal ὡμολογήκεις μοι, “Conly in the matter in which you had already given me assurance.” See further s.v. πραγματεύομαι.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

πραγματεία (pragmateia) — affairs. πραγμᾰτ-εία, Ionic dialectπρηγμᾰτίη, poetry πραγμᾰτίη [Refs 4th c.AD+]: ἡ:— prosecution of business, diligent study, [Refs 5th c.BC+]; ἡ μάταιος π. [λογισμῶν] this idle attention to argumentations, [Refs 5th c.BC+]; μετὰ πολλῆς π. with a great deal of trouble, [Refs 3rd c.BC+]

II. occupation, business, ἡ π. αὐτῆς (i.e. τῆς ῥητορικῆς) ἅπασα.. εἰς τοῦτο τελευτᾷ [Refs 5th c.BC+]; ἡ τοῦ διαλέγεσθαι π. the business of dialectic, [Refs]; τοῦ πολιτικοῦ.. πᾶσα ἡ π. περὶ πόλιν [ἐστί] Arist [Refs]; ἡ δημηγορικὴ π. the business of oratory, [Refs 4th c.BC+]; πραγματεῖαι official duties, opposed to ἀρχαί, [Refs 2nd c.BC+]; especially law-business, lawsuit, [Refs 5th c.BC+]: plural, affairs in general, κάτω βλέπειν εἰς ἀνθρώπων πραγματείας [Refs 5th c.BC+]; troubles, [Refs 4th c.BC+]; πρὸς ἔθνη τὴν π. ἔχειν to have dealings with.., [Refs 1st c.BC+]

II. b plural, works, of the buildings of Solomon, [LXX]

III. treatment of a subject, εἰδέων [Refs 4th c.BC+]; ἡ τοῦ ἐπιπέδου π., as a definition of plane geometry, [Refs 5th c.BC+]; ἡ Πλάτωνος π. Plato's system, [Refs 4th c.BC+]; manner of dealing with, ἡ περὶ τοὺς μάρτυρας π. [Refs 4th c.BC+]

III.2. philosophical argument or treatise, [Refs]; the subject of such a treatise, τρεῖς αἱ π. [Refs 1st c.BC+]

III.3. systematic or scientific historical treatise, [Refs 2nd c.BC+]; Τρωϊκὴ π. the legends of the Trojan war, [Refs 5th c.BC+]Aj.; π. συνέταξεν ἐν δράματι τῶν Δαρδάνου πράξεων τὰς μνημοσύνας [Refs]

III.4. magical operation, spell, ἡ Σολομῶνος π. [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

πραγματία (Rec. -εία, as in cl.), -ας, ἡ (πραγματεύομαι) [in LXX for חֲשַׁל, etc. ;] __1. careful application, hard work. __2. business, occupation: pl., 2Ti.2:4.† (AS)

Bible Occurrences (1)

2:4

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Affairs (4230) pragmateia

Affairs (4230) (pragmateia from from pragma = matter, business) refers to transactions, negotiations, business affairs. Paul's point is that it's hard to obey our Captain's orders when there are so many distracting influences. Paul is emphasizing single-mindedness and focused purpose (cf "one thing I do" see Php 3:13-note), abstaining from anything contrary to the will of the Lord. It is interesting to note that the related word (pragmateuomai) is translated occupy (KJV) in Luke 19:13 Jesus told His disciples to Occupy (do business in the aorist imperative = Do this now! Don't delay! Conveys sense of urgency) until I come back. Our word, pragmatic, is derived from these Greek words. As Christian believers, it is pragmatic for us to be active in our daily responsibilities while waiting for Christ, but it is also spiritually pragmatic not to be so involved with these activities as to hinder our service to our Commander. In fact, even our daily occupations should be carried out in His name and in ways that please Him (1Co 10:31, Col 3:23-note). Plummer adds that Paul does not suggest that Christians should keep aloof from the affairs of this life, which would be a flat contradiction of what he teaches elsewhere (1Th 4:11,12-note). He has a duty to perform "in the affairs of this life," but in doing it he is not to be entangled in them. They are means, not ends; and must be made to help him on, not suffered to keep him back. If they become entanglements instead of opportunities, he will soon lose that state of constant preparation and alertness which is the indispensable condition of success. (Plummer, A: 2 Timothy) Albert Barnes notes that Roman soldiers were not allowed to marry, or to engage in any husbandry or trade; and they were forbidden to act as tutors to any person, or curators to any man’s estate, or proctors in the cause of other men. The general principle was, that they were excluded from those relations, agencies, and engagements, which it was thought would divert their minds from that which was to be the sole object of pursuit. JIM ELLIOT'S "LIFE VERSE" 2Timothy 2:4 was Jim Elliot's "Life Verse" as related by his widow Elizabeth Elliot. Before she became Jim's wife, she was Elizabeth Howard a student at Wheaton College. Elizabeth had scrutinized the boys on campus and decided that there was really only one who interested her and his name was Jim Elliot. He displayed a maturity and godliness she found most attractive. When the school yearbooks were handed out, Elizabeth asked Jim to sign hers, hoping that if there was any interest in her, he might indicate so in signing her yearbook. When he returned it, she rushed to her room, found his signature and read beneath it 2Timothy 2:4. He later wrote He is no fool who gives up what he cannot keep to gain what he cannot lose. He was willing to suffer hardship as a good soldier even it meant dying for his Commander which is exactly what he did. His actions backed up the words he lived by in 2 Timothy 2:4. Jim Elliot was a good soldier like Paul who said I do not consider my life of any account as dear to myself, in order that I may finish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God. (Acts 20:24) SO THAT HE MAY PLEASE THE ONE WHO ENLISTED HIM AS A SOLDIER: hina to stratologesanti (AAPMSD) arese (3SAAS): (1Co 7:22,23; 2Cor 5:9-note; 1Th 2:4-note Gal 1:10) his aim is to satisfy and please the one who enlisted him (Amp)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate