Menu

G3737 ὀρφανός (orphanós)

Greek
Adjective
‹ G3736 Greek Dictionary G3738 ›

Quick Definition

ὀρφανός, ή, όν Adj bereaved, an orphan

Strong's Definition

bereaved ("orphan"), i.e. parentless

Derivation: of uncertain affinity;

KJV Usage: comfortless, fatherless

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ή, -όν | ἀπορφανίζω

10.40 · Kinship Terms · Kinship Relations Involving Successive Generations

orphan an offspring whose parents either are no longer alive or no longer function as parents (as the result of having abandoned their offspring) Some languages make a distinction in terms for ‘orphan’ by indicating whether the child has been abandoned or whether one or both of the parents are dead. In languages where some indication of relative age must be introduced in speaking of ‘orphans,’ it is preferable in JAS 1:27 to use a term which pertains to young children.

JAS 1:27

34.21 · Association · Associate

friendless person, helpless (a figurative extension of meaning of ὀρφανός[a] ‘orphan,’ 10.40) one who is without associates who may be of sustaining help

JHN 14:18

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὀρφανός, -1, -dv, (OPPOS, Lat. orbus; [Curtius § 404]), fr. Hom. Od. 20, 68 down, Sept. for ayn; berefi (of a father, of parents), Jas. i. 27 [A. V. fatherless]; of those bereft of a teacher, guide, guardian, Jn. xiv. 18 (Lam. Vs 3).

Mounce Concise Greek Dictionary

ὀρφανός orphanos 2x

bereaved of parents, orphan, Jas. 1:27; bereaved, desolate, Jn. 14:18

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὀρφανός, -ή, -όν,

[in LXX for יָתוֹם;]

prop., orphan, fatherless: Mk 12:40, WH, mg, Ja 1:27.

In a general sense (as also in cl.; v. LS, s.v.; and cf. MM, xviii), bereft, friendless, desolate: Jo 14:18.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὀρφανός [page 459] In P Petr II. 39( e ) (Ptol.) we have what appears to be a list of taxes paid by orphans, and beside one of the names the note has been scribbled (7) .13 οὐκ ἔστιν ὀρφανὸς ἀλλὰ υἱὸς Δαιφάντου , he is not an orphan, but the son of Daiphantos. The word (= Lat. orbus ) is common in petitions, e.g. P Flor III. 319 .7 (A.D. 132 7) τοῦ δὲ [ἀ ]δελφιδοῦ μου ὀρφανοῦ ὄντος , P Tebt II. 326 .2 ( c. A.D. 266) ὑπὲρ θυγατρὸς ὀρφανῆς καὶ καταδεοῦς τὴν ἡλικίαν , δέσποτα ἡγεμών , ἱκετηρίαν τιθεμένη ἐπὶ τὸ σὸν μέγεθος καταφεύγω , on behalf of my orphan daughter who is under age, my lord praefect, I make this supplication and take refuge in your power (Edd.), P Thead 19 .4 ff. (iv/A.D.) τοὺς ἀδικουμένους ὀρφανο [ύς ], ἡγεμὼν δέσποτα ἐκδικεῖν εἴωθρν τὸ μεγαλεῖον τὸ σόν· ἑαυτὸς το [ί ]νυν ὀρφανὸς καταλελιμμένης ( l . ένος ) στερηθεὶς ἑκατέρων τῶν γονέων οὐκ ὀλίγ [ον ] ἀδικοῦμαι κτλ ., and P Lips I. 41 .2 (end iv/A.D.) ἀμφοῖν τοῖν γονέοιν ὀρφανή . See also P Magd 13 .14 (B.C. 217) with the editor s note, and BGU IV. 1209 .14 (B.C. 23) ὡς ἂν λάβῃς τὸ γράμμα ἐμβαλοῦ ( sc. εἰς πλοῖον ) τόν τε ὀρφανὸν καὶ τὴν τούτου μητέρα . The more general sense of the word may be illustrated from MGr as in the distich, Abbott Songs , p. 226 No. 50, where a lover mourns that his mistress is going away leaving him friendless καί μ᾽ ἀφίνει ὀρφανό᾽ the same combination as in Joh_14:18 : see also Epict. iii. 24. 14 ὡς ὀρφανοὺς ἀφιείς , and ib. 15 οὐδείς ἐστιν ἄνθρωπος ὀρφανός , ἀλλὰ πάντων ἀεὶ καὶ διηνεκῶς ὁ πατήρ ἐστιν ὁ κηδόμενος (cited by Bauer HZNT ad Joh_16:32 ). For the form ὀρφανικός see P Grenf 1. 17 .17 ( c. B.C. 147 or 136), P Oxy VI. 888 .4 (iii/iv A.D.), and for the subst. ὀρφάνεια cf. P Par 39 .11 (B.C. 161) ἐμβλέψαντες . . . εἰς τὴν ἐκείνων ὀρφάνειαν , and P Fay 94 .5 (A.D. 222 235) a formal release given by an orphan girl to her late guardian τῷ γε ]νομένῳ τῆς ὀρφανείας αὐτῆς ἐπιτρόπῳ .

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὀρφανός (orphanos) — orphan. ὀρφᾰνός, ή, όν, also ός, όν [Refs 5th c.BC+]:— orphan, without parents, fatherless, αἱ δ᾽ ἐλίποντο ὀρφαναί [Refs 8th c.BC+]: as substantive, orphan, ἐπίκληροι καὶ ὀ. [Refs 5th c.BC+]; of animals, ὄρνις [Refs 5th c.BC+]; ὀ. οἶκος, δόμος, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, neglected, ἡ δέλτος ὀρφανὴ κεῖται [Refs 3rd c.BC+]; ὀρφανὰ κεῖται σκῦλα epigram cited in [Refs 2nd c.AD+]

II. with genitive, bereaved or bereft of,

II.1. of children, ὀ. πατρός reft of father, [Refs 5th c.BC+]

II.2. of parents, πότμον ὀρφανὸν γενεᾶς childless, [Refs 5th c.BC+]; ὀ. παιδός, τέκνων, [Refs 5th c.BC+]

II.3. generally, ὀ. ἑτάρων [Refs 5th c.BC+]; ὀρφανοὶ ὕβριος free from insolence, [Refs 5th c.BC+]; ὀ. μαχᾶν, ={ἀπόμαχος}, [Refs 5th c.BC+]; ὀρφανὴ βίου, i.e. poor, [Refs 3rd c.BC+] salt-fish without sauce, [Refs 5th c.BC+] cf. Latin orbus, Gothic arbi 'inheritance'.)

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ὀρφανός, -ή, -όν [in LXX for יָתוֹם ;] __1. prop., orphan, fatherless: Mrk.12:40, WH, mg, Jas.1:27. __2. In a general sense (as also in cl.; see LS, see word; and cf. MM, xviii), bereft, friendless, desolate: Jhn.14:18.† (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate