Menu

G3504 νεόφυτος (neóphytos)

Greek
Adjective
‹ G3503 Greek Dictionary G3505 ›

Quick Definition

νεόφυτος, ον Adj newly-planted, recent convert

Strong's Definition

newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte")

Derivation: from G3501 (νέος) and a derivative of G5453 (φύω);

KJV Usage: novice

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | νέος + φύω

11.21 · Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes · Socio-Religious

recent convert (a figurative extension of meaning of νεόφυτος ‘newly planted,’ not occurring in the NT) an individual who has recently become a member of a religious group A ‘recent convert’ may be rendered as ‘one who has only recently begun to believe in Christ’ or ‘one who has just begun to trust Christ.’

1TI 3:6

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

νεό-φυτος, -ον, (νέος and φύω), newly-planted (Job xiv. | prop. one who sweeps and cleans a temple. 9; Is. ν. 7, ete.); trop. a new convert, neophyte, [A. V. novice, i. 6.1 (one who has recently become a Christian): 1 Tim. iii.6. (Eccles. writ.)

Mounce Concise Greek Dictionary

νεόφυτος neophytos 1x

newly or recently planted met. a neophyte, one newly implanted into the Christian Church, a new convert, 1 Tim. 3:6*

Abbott-Smith Greek Lexicon

νεό-φυτος, -ον

(< νέος, φύω), [in LXX: Jb 14:9, Ps 143 (144):12, Is 5:7 (נֶטַע), Ps 127 (128):3 (שְׁתִיל)*;]

newly planted (LXX). Metaph., as subst., ὁ ν., a new convert, neophyte, novice: I Ti 3:6.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

νεόφυτος [page 425] This word, which in its metaphorical sense of newly-converted is confined to Christian literature (cf. 1Ti_3:6 ), is of frequent occurrence in the papyri in the original meaning of newly-planted (cf. Psa. 127꞉ 3 [MT Psa_128:3 ]), e.g. P Ryl II. 138 .9 (A.D. 34) εἰς τὰ νεώ (=ό )φυτα τῶν ἐλαιώνων , into the young plantations in the olive-yards (Edd.), BGU II. 563 i. 9 al. (ii/A.D.) ἀπὸ νεοϕ̣υ̣τ̣[ων , P Tebt II. 311 .18 (A.D. 134) ἐν τῷ λεγω (=ο )μένῳ Νεω (=ο )φύτῳ γύῳ , in the so-called Newly-planted field (Edd.), and P Oxy VI. 909 .16 (A.D. 225) χώματος ἀμπελ [ι ]κοῦ κτήματος νεοφύτου , the embankment of the newly-planted vineyard. See also Deissmann BS p. 220 f.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

νεόφυτος (neophutos) — new convert. νεό-φῠτος, ον, newly planted, [Refs 5th c.BC+]; κτῆμα [Refs 3rd c.AD+] young plants, [LXX+1st c.AD+]; νεώ- Papyrus), etc.

II. metaphorically, new convert, neophyte, [NT]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

νεό-φυτος, -ον (νέος, φύω) [in LXX: Job.14:9, Psa.144:12, Isa.5:7 (נֶטַע), Psa.128:3 (שְׁתִל)* ;] newly planted (LXX). Metaphorical, as subst., ὁ ν., a new convert, neophyte, novice: 1Ti.3:6† (AS)

Bible Occurrences (1)

3:6

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate