Menu

G2660 κατανύσσω (katanýssō)

Greek
Verb
‹ G2659 Greek Dictionary G2661 ›

Quick Definition

κατανύσσομαι v. I am pierced, stung

Strong's Definition

to pierce thoroughly, i.e. (figuratively) to agitate violently ("sting to the quick")

Derivation: from G2596 (κατά) and G3572 (νύσσω);

KJV Usage: prick

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. κατενύγην | νύσσω

25.281 · Attitudes and Emotions · Sorrow, Regret

Collocation: κατανύσσομαι τὴν καρδίαν

to be greatly troubled, to be acutely distressed (an idiom, literally: to pierce the heart) to experience acute emotional distress, implying both concern and regret

ACT 2:37

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

κατανύσσω: 2 aorist passive κατενύγην (Buttmann, 63 (55)); to prick, pierce; metaphorically, to pain the mind sharply, agitate it vehemently: used especially of the emotion of sorrow; κατενύγησαν τῇ καρδία (τήν καρδίαν L T Tr WH), they were smitten in heart with poignant sorrow (A. V. literally, pricked), Act_2:37 (κατανενυγμένον τῇ καρδία, Psa_118:16 (); add, Gen_34:7; Sir_12:12 Sir_14:1, etc.; of lust, Susanna 10; of violent pity, John Malalas, chronogr. 1, 18, Bonn. edition, p. 460). Cf. Fritzsche on Romans, ii., p. 558ff

Mounce Concise Greek Dictionary

κατανύσσομαι katanyssomai 1x

to pierce through; to pierce with compunction and pain of heart, Acts 2:37*

Abbott-Smith Greek Lexicon

† κατα-νύσσω,

[in LXX: Ge 34:7 (עצב hith.), Le 10:3, Ps 4:4, Ps 29:12, al. (דּמם), Da LXX TH Su 10 (רדם ni.), Si 12:12 14:1, al.;]

to strike or prick violently.

to stun.

Of strong emotion, pass., to be smitten: τὴν καρδίαν, Ac 2:37 (v.s. κατάνυξις).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

κατανύσσω. An interesting illustration of the use of this verb in Ac 237 is afforded hy Pe/agia—Legenden, p. 715 καὶ οὕτως κατενύγη πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ τοῖς λόγοις ois ἐλάλει TO πνεῦμα TO ἅγιον δι᾿ αὐτοῦ, ὥστε ὅλον τὸ ἔδαφος τῆς ἐκκλησίας καταρρανθῆναι ὑπὸ τῶν δακρύων τοῦ λαοῦ. MGr κατανύσσομαι, 1 am seized with compunction,” ‘‘I become contrite.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

κατανύσσω (katanussō) — to pierce. κατα-νύσσω, stab, gouge, [Refs 2nd c.AD+]:—elsewhere in passive, with future -νῠγήσομαι [LXX]: aorist -ενύγην [ῠ] (see. below); to be sorely pricked, metaphorically, [LXX]: hence, to be bewildered, stunned, [LXX], +others; keep silence, [LXX]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

κατα-νύσσω [in LXX: Gen.34:7 (עָצַב hith.), Lev.10:3, Psa.4:4, Psa 29:12, al. (דָּמַם), Dan LXX TH Sus 1:10 (רָדַם ni.), Sir.12:12 14:1, al. ;] __1. to strike or prick violently. __2. to stun. __3. Of strong emotion, pass., to be smitten: τὴν καρδίαν, Act.2:37 (see: κατάνυξις).† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate