Quick Definition
a gathering together
Strong's Definition
a complete collection; especially a Christian meeting (for worship)
Derivation: from G1996 (ἐπισυνάγω);
KJV Usage: assembling (gathering) together
Thayer's Greek Lexicon
ἐπισυναγωγή, ἐπισυναγωγῆς, ἡ (ἐπισυνάγω, which see);
a. a gathering together in one place, equivalent to τό ἐπισυνάγεσθαι (2Ma_2:7): ἐπί τινα, to one, 2Th_2:1.
b. (the religious) assembly (of Christians): Heb_10:25.
Mounce Concise Greek Dictionary
ἐπισυναγωγή episynagōgē 2x
the act of being gathered together or assembled, 2Th_2:1 ; an assembling together, Heb_10:25
Abbott-Smith Greek Lexicon
**† ἐπι -συν -αγωγή , -ῆς , ἡ
( < ἐπισυνάγω ),
[in LXX : 2Ma_2:7 * ;]
a gathering together, assembly: Heb_10:25 ; seq . ἐπί , 2Th_2:1 ( cf. 2Mac, l.c .).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἐπισυναγωγή [page 247]
ἐπισυναγωγή , which in Bibl. Greek is confined to 2Ma_2:7 , 2Th_2:1 , Heb_10:25 , has been pronounced by Cremer unknown in profane Greek, but Deissmann ( LAE , p. 101 ff.) cites it from an inscr. from the island of Syme not later than B.C. 100, IG XII. 3 Suppl. No. 1270 .11 τᾶς δὲ ἐπισυναγωγᾶς τοῦ διαφόρου γινομένας πολυχρονίου the collection, however, of the sum (to defray expenses) taking a long time.
Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon
ἐπισυναγωγή [Etym: from ἐπισυνάγω] ἐπισυνα^γωγή, ἡ, "a gathering or being gathered together", NTest.
STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon
ἐπι-συν-αγωγή, -ῆς, ἡ
(ἐπισυνάγω), [in LXX: 2Ma.2:7 * ;]
a gathering together, assembly: Heb.10:25; before ἐπί, 2Th.2:1 (cf. 2Mac, l.with).†
(AS)
📖 In-Depth Word Study
Assembling together (1997) episunagoge
Assembling together (1997) (episunagoge from epi = upon, unto + sunago = to cause to come together) describes a gathering together at some location. In both the NT uses, this word is used in an eschatological (study of last things, future events, prophetic) setting (but see notes below about how some interpret "the day").
Wuest explains that...
“Assembling” is the translation of episunagoge The word is a compound of ago “to go,” sun “with,” and epi. Sun and ago come over into English in the word “synagogue,” the meeting place of the Jews other than the temple at Jerusalem.
Alford suggests two reasons for the addition of epi. It was used by the writer to take away the Judaistic sound of sunagoge. Or, it might point to the individual meeting places of the various assemblies. Some of the recipients of this letter were, under stress of persecution, absenting themselves from the Christian assemblies. (Wuest, K. S. Wuest's Word Studies from the Greek New Testament: Eerdmans or Logos)
The only other NT use (none in the non-apocryphal Lxx - it is used as with an eschatological note in 2 Macc 2:7-8, where it refers to the final gathering of dispersed Israel) is in 2 Thessalonians 2:1 which describes the "rapture" (see note) of the saints (cf. Latin congregatio)...
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to Him
Poole has an interesting thought on the prepositional prefix epi- attached to synagogue explaining that the compound noun episunagoge...
strictly notes an addition to this synagogue of the Jews; an accession of new members to the former church assembly, even the Gentiles, becoming Abraham’s seed by their conversion to, and confession of, the faith of Christ. This some of the Jews, from the self-conceit of their being the only people of God, disdained, and continued in a separation from them, and all communion with them. (Matthew Poole's Commentary)
TDNT writes that in the context of Hebrews 10:24-25...
The point is not leaving the community, but failing to attend its gatherings, which are so necessary in view of the approaching day. The specific reason for the warning is not given. Believers might have been taking part in other gatherings or failing to attend due to pride, fear of persecution, or flagging zeal. (Kittel, G., Friedrich, G., & Bromiley, G. W. Theological Dictionary of the New Testament. Eerdmans)
Some commentators suggest that the compound word episunagoge is used instead of sunagoge (synagogue) in order to avoid a word with Judaic association. Others feel that the word sunagoge might have been more suggestive to them of a building and formal meetings rather than the more generic concept of meeting together as believers in whatever venue might be appropriate. I favor the latter thoughts and certainly it has applicability to our modern world where even meeting for coffee or lunch can be time redeemed for stimulating one another. I think of men (and women) meeting in accountability groups fulfilling the aim of the proverb which declares that...
Iron sharpens iron, so one man sharpens another. (Proverbs 27:17, NAS)
Or as the NKJV renders it...
As iron sharpens iron, so a man sharpens the countenance of his friend.
As is the habit of some - This may indicate there had been a defection on the part of certain members.
Poole adds that ...
such desertion of those assemblies in the worshipping and serving of God, was the common custom among some of these Hebrews; a usual, frequent mode of them to do it; some idolizing their own nation; others, their own selves, thinking them holier than others, Gal 2:12-14; others, that valued honours, riches, and ease more than Christ or their souls; some for fear of persecution, as foretold, Luke 8:13, 14, fulfilled, Gal 6:12. (Ibid)
Let the words of George Atkins' 19th century hymn encourage you to assemble together if you have been "disassembling" as of late...
Brethren, We Have Met to Worship
Brethren, we have met to worship and adore the Lord our God;
Will you pray with all your power, while we try to preach the Word?
All is vain unless the Spirit of the Holy One comes down;
Brethren, pray, and holy manna will be showered all around.
Brethren, see poor sinners round you slumbering on the brink of woe;
Death is coming, hell is moving, can you bear to let them go?
See our fathers and our mothers, and our children sinking down;
Brethren, pray and holy manna will be showered all around.
Sisters, will you join and help us? Moses’ sister aided him;
Will you help the trembling mourners who are struggling hard with sin?
Tell them all about the Savior, tell them that He will be found;
Sisters, pray, and holy manna will be showered all around.
Is there here a trembling jailer, seeking grace, and filled with tears?
Is there here a weeping Mary, pouring forth a flood of tears?
Brethren, join your cries to help them; sisters, let your prayers abound;
Pray, Oh pray that holy manna may be scattered all around.
Let us love our God supremely, let us love each other, too;
Let us love and pray for sinners, till our God makes all things new.
Then He’ll call us home to Heaven, at His table we’ll sit down;
Christ will gird Himself and serve us with sweet manna all around.
Matthew Henry comments that...
It is the will of Christ that his disciples should assemble together, sometimes more privately for conference and prayer, and in public for hearing and joining in all the ordinances of gospel worship. There were in the apostles' times, and should be in every age, Christian assemblies for the worship of God, and for mutual edification. And it seems even in those times there were some who forsook these assemblies, and so began to apostatize from religion itself. The communion of saints is a great help and privilege, and a good means of steadiness and perseverance; hereby their hearts and hands are mutually strengthened. To exhort one another, to exhort ourselves and each other, to warn ourselves and one another of the sin and danger of backsliding, to put ourselves and our fellow-Christians in mind of our duty, of our failures and corruptions, to watch over one another, and be jealous of ourselves and one another with a godly jealousy. This, managed with a true gospel spirit, would be the best and most cordial friendship.
Dietrich Bonhoeffer said
The physical presence of other Christians is a source of incomparable joy and strength to the believer.
How else can we can stir one another to love and good deeds unless we meet together? And when we meet, it should not be for glib conversation but for godly consecration, centered around the Word of God and prayer to God. And all the more as we see the Day of His return drawing nigh!
Spurgeon has the following comments...
For Christian fellowship is helpful to us, and we are helpful to others by it. A Christian is not meant to be a solitary being. Sheep are gregarious, and so are the sheep of the Lord Jesus Christ. Let us not be solitary pilgrims along the road to heaven, but join that glorious host of God’s elect who march beneath the guidance of our great Master.
Does not every day bring us nearer to the coming of the Lord? Are there not many signs that these are the last days? Well then, so much the more let us stir each other up to love and to good works.
Yes; there are some who even make a bad use of what ought to be a great blessing, namely, the printing-press, and the printed sermon, by staying at home to read a sermon because, they say, it is better than going out to hear one. Well, dear friend, if I could not hear profitably, I would still make one of the assembly gathered together for the worship of God. It is a bad example for a professing Christian to absent himself from the assembly of the friends of Christ. There was a dear sister, whom many of you knew, who used to attend here with great regularity, although she could not hear a word that was said; but she said it did her good to join in the hymns, and to know that she was worshipping God with the rest of his people. I wish that some, who stay away for the most frivolous excuses, would think of this verse: “Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is;”
---
It is not the work of the minister alone to exhort, but the brethren, and the sisters, too, should exhort one another, and seek to stir each other up in the faith and fear of God.
An example of not forsaking assembling together: Josef Gabor grew up in Czechoslovakia when it was dominated by communism, and religion was despised as weakness. His father taught communist doctrine classes. But Josef’s mother, who believed in Jesus Christ, took Josef and his brother with her to church. They got up early each Sunday morning and took a 3-hour train ride to Prague. Then they walked to the church and sat through a 2 1/2-hour service. After eating lunch in a nearby park, they returned to church for another 2 1/2-hour meeting. Then they took the 3-hour ride home. Today Josef Gabor is a missionary to his own people in Czechoslovakia. When he tells about going to church as a child, his eyes fill with tears of gratitude for a mother who cared enough about his spiritual welfare to help him come to know and serve Christ.
><>><>><>
Today in the Word - A study published in the Journal of the American Medical Association says that people who are involved in a variety of activities such as work, church, sports, and family recreation catch fewer colds than people whose lives are only consumed by a few things--work being the most common. The article supports the idea that mental well-being affects a person's physical health. This is encouraging news for the winter season, but we don't need a study to tell us that believers who are faithful to the church are spiritually healthier than those who are not. Today's verse shows that all of us need the strength we draw from one another. That's the way Christ intended His body to work.
How does the command to continue meeting together relate to God's faithfulness? You probably saw the connection in He 10:23. God's faithfulness to His promises is the link that connects He 10:19, 20, 21, 22, in which we are urged to draw close to God, with He 10:24, 25, which command us not to forsake the church. The point is that both of these spiritually healthy activities are possible and beneficial because our God keeps His promises. (MBI - Today in the Word)
------------------------------
Today in the Word -This December 31 promises to be one of the noisiest New Year's Eves many people have spent in their lifetime. Entertainment providers have been busy planning the 'party of the century' on land, on sea, and in the air as the supersonic Concorde takes a group of revelers around the world. Even the traditional New Year's eve celebration in New York's Times Square is going to begin twenty-four hours earlier than usual.
Getting together with people is a good way to multiply our enjoyment and divide our anxieties. Close fellowship with others is important on the spiritual level too. It helps us keep our equilibrium and focus on what is eternally important.
Since that's our goal, look at four powerful ways we can accomplish it. The writer of Hebrews tells us first to draw near to God (Heb. 10:19, 20, 21, 22). We can do this because the blood of Jesus Christ has opened the way into God's presence, and Jesus Himself is there to minister on our behalf as our great High Priest.
Second, when our relationship with God is solid we can hold to the hope we have in Him without wavering (He 10:23).
The Hebrews themselves were wavering between their faith in Christ and their former lives in Judaism. There are plenty of believers today wavering in doubt every time they hear some doomsayer predict the terrible things that could happen at the end of the millennium. That kind of fear does not produce steady faith. God's faithfulness is not limited by events.
He 10:24 describes a third way we can keep an eternal perspective. When we come together as believers, our objective is not just to have a social or mark a date on the calendar. We should be urging each other on toward love and Christian service.
The best context for this ministry is the fourth 'Let us' in today's reading (He 10:25). We need to stay in contact with our fellow believers on a regular basis. We have a 'Day' approaching the return of Christ. We need to stay close to God and one another to be ready when this day comes. (MBI - Today in the Word)
><>><>><>
Grouped For Strength - Several years ago, former American prisoners of war were interviewed to determine what methods used by the enemy had been most effective in breaking their spirit. Researchers learned that the prisoners didn't break down from physical deprivation and torture as quickly as they did from solitary confinement or from being frequently moved around and separated from friends. It was further learned that the soldiers drew their greatest strength from the close attachments they had formed to the small military units to which they belonged. These observations give us insight into why Christians need the group experience of fellowship with other believers to help them remain loyal to the Lord. Our own personal relationship to God, vital as that is, is not sufficient to produce spiritual maturity and endurance. Relationships within a unified, Spirit-filled body of believers are essential for growth and for maintaining our individual faithfulness to the Savior (Hebrews 10:23-25). Sometimes we would rather not be involved in church life, thinking it's easier just to go it alone. But Christians who do that miss out on all the benefits. Let's remember that God in His wisdom has grouped us for strength. —M R De Haan II (Our Daily Bread, Copyright RBC Ministries, Grand Rapids, MI. Reprinted by permission. All rights reserved)
Fellowship with other Christians
Strengthens us when we are weak,
Comforts us when we are hurting,
Helps us when God's will we seek. —Sper
Believers stand strong
when they don't stand alone.
><>><>><>
Some people don’t need much of an excuse to stay home from church. If it even looks like it might rain, they don’t want to risk getting a little wet.
The hymn writer Frances Havergal (bio) gave several reasons for attending church—especially on rainy days. She enumerates these as follows:
1. God has blessed the Lord’s Day, making no exceptions for stormy days.
2. I expect my minister to be there. I would be surprised if he stayed at home because of the weather.
3. I might lose out on the prayers and the sermon that would have done me great good.
4. For important business, rain doesn’t keep me home; and church is, in God’s sight, very important.
5. Bad weather will prove how much I love Christ. True love rarely fails to keep an appointment.
6. Those who stay home from church because it’s rainy frequently miss on fair Sundays, too. I mustn’t take one step in that direction.
7. I don’t know how many more Sundays God may give me. It would be poor preparation for my first Sunday in heaven to have slighted my last one on earth."
The Man Who Refused to Attend Church - A book in my library includes a humorous tale about a man who refused to attend church. When a pastor asked him why, he answered, “I don’t go to church because every time I do they throw something at me.” “What do you mean?” the preacher inquired. The man went on to explain. “When I was just a baby and my parents took me to church, the minister threw water on me. When I got married, the wedding ceremony took place in a church, and they threw rice at me.” Hearing this the pastor quickly responded, “And if you don’t start going to church soon, the next time you do I’m afraid they’ll throw DIRT on you!”
Sadly, this describes the situation for many people. As far as church attendance is concerned, it’s “three times and out.” They go to church to be baptized, married, and buried—and that’s about all. For an obedient child of God, however, that will never do. He does not forsake “the assembling together commanded in Hebrews 10:25. Rather, thanking God for the church, the dedicated believer takes advantage of the opportunities his local assembly offers for fellowship, for the ministry of God’s Word, for the observance of the ordinances, and for service. The church is a special blessing that God Himself has provided for believers. - R. W. De Haan (Our Daily Bread, Copyright RBC Ministries, Grand Rapids, MI. Reprinted by permission. All rights reserved)
The "habit" of old Bill was not to go to church. He had never gone to church in his life. No matter how much he was coaxed, he couldn't be persuaded to attend even on a special day such as Christmas or Easter. "When it freezes in June," he would say, "then I will go to church." One year there was an unusually cold spring, and it stayed that way into June. The first part of the month the temperature dipped to freezing for several nights. Everyone thought about Bill and what he had said. Perhaps this spell of cold weather would finally get him to attend church. It did! One Sunday, Bill made his first appearance in the church building--while the organ played softly. Six men carried him in! Bill finally made it, but he was lying in a casket instead of sitting in a pew. Don't be like old Bill! Those who think they don't need church don't think much of the one who founded it.
BUT ENCOURAGING ONE ANOTHER: alla parakalountes (PAPMPN): (24; 3:13; Romans 12:8; 1 Corinthians 14:3; 1 Thessalonians 4:18; 5:11)
But (alla) introduces the attitude and action that stands in contrast to their forsaking assembling together.
