Menu

G1996 ἐπισυνάγω (episynágō)

Greek
Verb
‹ G1995 Greek Dictionary G1997 ›

Quick Definition

ἐπισυνάγω v. I collect, gather together

Strong's Definition

to collect upon the same place

Derivation: from G1909 (ἐπί) and G4863 (συνάγω);

KJV Usage: gather (together)

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor.inf. ἐπισυναγαγεῖν, ἐπισυνάξαι | ἄγω

15.126 · Linear Movement · Gather, Cause To Come Together

to cause to come together, to gather together to cause to come together to, toward, or at a particular location

MAT 23:37 · MAT 23:37 · MAT 24:31 · MRK 13:27 · LUK 12:1 · LUK 13:34

15.124 · (ἐπισυνάγομαι) · Linear Movement · Gather, Cause To Come Together

to gather (at), to come together (to) to come or gather together to, toward, or at a particular location

MRK 1:33 · LUK 17:37

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐπισυνάγω; future ἐπισυνάξω; 1 aorist infinitive ἐπισυνάξαι; 2 aorist infinitive ἐπισυναγαγεῖν; passive, perfect participle ἐπισυνηγμενος; 1 aorist participle ἐπισυναχθεις; (future ἐπισυναχθήσομαι, Luk_17:37 T Tr WH); Sept several times for ΰΘρΗσ, χΘαΗυ, χΘδΗμ; 1. to gather together besides, to bring together to others already assembled (Polybius). 2. to gather together against (Mic_4:11; Zec_12:3; 1Ma_3:58, etc.). 3. to gather together in one place (ἐπί to): Mat_23:37; Mat_24:31; Mar_13:27; Luk_13:34; passive: Mar_1:33; Luk_12:1; Luk_17:37 T Tr WH (Psalm 101:23 (); (); 2Ma_1:27, etc.; Aesop 142).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπισυνάγω episynagō 8x

to gather to a place; to gather together, assemble, convene, Mt. 23:37; 24:31; Lk. 17:37

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἐπι-συν-άγω

[in LXX for אָסַף, קָבַץ, etc. (Cremer, 65) ;]

to gather together: Mt 23:37 24:31, Mk 13:27, Lk 13:34; pass., Mk 1:33, Lk 12:1 17:37, (cf. Ps 101 (102):23 105 (106):47, II Mac 1:27, al.).

to gather together against (Mi 4:11, Za 12:3, I Mac 3:58, al.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπισυνάγω. For this verb cf. OG/S 908 (Rosetta stone—B.C. 196) ὡς ἂν ἐκ πολλοῦ x(p)dvov συνεστηκυίας τῆς ἀλλοτριότητος τοῖς ἐπισυναχθεῖσιν εἰς αὐτὴν (sc. Λύκων πόλιν) ἀσεβέσιν, Syll 318* (B.c. 118) ἐπισυναχθέντων τῶν Γαλατῶν ἱππέων ἔτι πλειόνων. It is used of ‘‘accumulated” interest in P Grenf 11. 728 (a.p. 290-304) with reference to a loan of 2 talents—drep σοι ἀποδώσω σὺν τοῖς ἐπισυναχθεῖσι τόκοις ἄχρι ἀποδόσεως, and so P Flor I. 4615 (ili/A.p. ad ziz.). See also Milligan 7kess. p. 96.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐπισυνάγω (episunagō) — to gather. ἐπισυν-άγω [ᾰ], collect and bring to a place, [Refs 2nd c.BC+]; gather together, [LXX+NT]:—passive, [Refs 2nd c.BC+]; to be combined, τὰ ἐκ τῶν πληθυντικῶν εἰς τὰ ἑνικὰ -όμενα [Refs 3rd c.AD+]; ἐπισυναχθέντες τόκοι accumulated interest, [Refs 2nd c.AD+]; ἐπισυναγόμενος ἀριθμός counted up, [Refs 2nd c.AD+]

II. bring in, in a discussion, περιττὸν-ειν καὶ ταύτας [Refs 1st c.BC+]

II.2. Astrology texts, ={ἐπισυμφέρω}, [Refs 2nd c.AD+]

III. conclude, infer, συλλογιζόμενοι τὸν μεταξὺ χρόνον ἐπισυνάγουσιν ὅτι.. [Refs 5th c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐπι-συν-άγω [in LXX for אָסַף, קָבַץ, etc. (Cremer, 65) ;] __1. to gather together: Mat.23:37 24:31, Mrk.13:27, Luk.13:34; pass., Mrk.1:33, Luk.12:1 17:37, (cf. Psa.102:23 106:47, 2Ma.1:27, al.). __2. to gather together against (Mic.4:11, Zec.12:3, 1Ma.3:58, al.).† (AS)

Bible Occurrences (7)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate