Quick Definition
ἐνθάδε Adv here, in this place
Strong's Definition
properly, within, i.e. (of place) here, hither
Derivation: from a prolonged form of G1722 (ἐν);
KJV Usage: (t-)here, hither
UBS Dictionary of the Greek New Testament
advb.
83.1 · Spacial Positions · Here, There
here a position relatively near the speaker, writer, or viewpoint person Though ὧδε[a] and ἐνθάδε may seem to be rendered in some contexts as ‘to here’ or ‘hither,’ the semantic component of movement is not found in ὧδε[a] or ἐνθάδε, but in other words in the context indicating movement.
LUK 24:41 · JHN 4:15 · JHN 4:16 · ACT 10:18 · ACT 16:28 · ACT 17:6 · ACT 25:17 · ACT 25:24
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἐνθά-δε, adv., (fr. ἔνθα and the enclitic δέ; Kriiger 8 9, 8, 1 and 2; [ef. W. 472 (440); B. 71 (62)]), [fr. Hom. down]; a. here: Lk. xxiv.41; Acts x.18; xvi. 28; xvii. 6; xxv. 24. b. hither: Jn. iv. 15 sq.; Acts xxv. 17.
Mounce Concise Greek Dictionary
ἐνθάδε enthade 8x
pr. to this place, Jn. 4:15, 16; also, here, in this place, Lk. 24:41; Acts 10:8; 16:28; 17:6; 25:17, 24*
Abbott-Smith Greek Lexicon
** ἐνθά-δε adv.,
[in LXX: II Mac 12:27, III Mac 6:25 * ;]
here: Lk 24:41, Ac 10:18 16:28 17:6 25:24;
hither: Jo 4:15,16, Ac 25:17.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἐνθάδε. P Oxy I. 37:3 (a.p. 49) (= Selections, p. 49) ἐγένετο ἐνθάδε ἡ τροφεῖτις εἰς υἱὸν tod ἸΠεσούριος, 26. VIII. 1154'° (late i/A.D.) αὐτόπτης γὰρ εἰμὶ τῶν τόπων καὶ οὐκ εἰμὶ ξέν[ο]ς τῶν ἐνθάδε, ‘for I am personally acquainted with these places and am not a stranger πεσε (Ed.), 16. X. 1296° (iii/A.D.) τὸ προσκύνημά σου ποιῶ καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖς, ‘before the gods of this place,” and so often, P Ryl II. 23417 (ii/a.p.) εἰ βούλει παραμεῖναί με ἐνθάδε pera τῶν ἀνθρώπων, 76. 244"! (ili/A.D.) τὰ σωμάτια πολλοῦ ἐστιν ἐνθά[δ]ε καὶ οὐ συμφέρει ἀγοράσαι, ‘‘slaves are very dear here and it is inexpedient to buy.”” In PSI III. 1777 (ii/iii A.D.) €. is interchanged with ὧδε-- δ[έδια] μὴ ἀποθάνῃ σου μὴ ὄν[τος év]Oade. μάθε δὲ ὅτι, ἐὰν ἀϊποθάνῃ] σου μὴ ὄντος ὧδε KTA. For ἐ. -‘thither,’ as in Jn 42°f, Ac 2517, see P Oxy VI. 967 (ii/A.D.) φασὶ τὸν κράτιστον ἡγεμόνα ἐλεύσεσθαι ἐνθάδε περὶ τὴν τριακάδα, ὃ ἵν᾿ εἰδῇς γράφω σοι, and the early Christian letter P Grenf II. 735 (late iii/a.D.) (= Se/ectzons, p. 118) οἱ νεκροτάφοι ἐνηνόχασιν ἐνθάδε εἰς TO ἔγω (/. ἔσω) τὴν Πολιτικήν. Contrast Preisigke 1810 ἸΠαρθ]ενίων .. ἵκετο ἔνθα. For the meaning ‘‘at this point’ cf. P Ryl II. 21547 (ii/A.D.) where after a list of official accounts we find— καὶ ἐνθάδε κατ᾽ ἀκολουθίαν τοῦ προτέρου ἔτ[ου]ς avaλαμβάνεται κτὰλ., “here are introduced according to the precedent of the previous year’’ certain additional sums, cf. P Oxy XII. 14348 (A.D. 107-8).
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἐνθάδε (enthade) — in/to this place. ἐνθάδε [ᾰ], adverb:
I. of Place, thither, hither, [Refs 8th c.BC+]
I.2. after [Refs 8th c.BC+], here or there, ἐνθάδε αὐτοῦ μένων [Refs 5th c.BC+]; in this world, opposed to the nether-world, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ., opposed to οἱ κάτω, [Refs 5th c.BC+]; also, the people of this country, [Refs]; τοῖς ἐνθάδ᾽ αὐτοῦ[Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐνθάδε, opposed to τὰ ἐκεῖ, [Refs 5th c.BC+]
II. of circumstances, in this case or state, [Refs 5th c.BC+]; ἐνθάδ᾽ ἥκων having come to this point, [Refs 5th c.BC+] at this stage of my suffering, [Refs]
II.2. of Time, here, now, οὔτ᾽ ἐνθάδ᾽ ὁρῶν οὔτ᾽ ὀπίσω neither the present nor the future, [Refs]