Menu

G1284 διαῤῥήσσω (diarrhḗssō)

Greek
Verb
‹ G1283 Greek Dictionary G1285 ›

Quick Definition

διαρρήσσω v. I tear asunder

Strong's Definition

to tear asunder

Derivation: from G1223 (διά) and G4486 (ῥήγνυμι);

KJV Usage: break, rend

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. διέρρηξα | ῥήγνυμι

19.32 · Physical Impact · Split, Tear

to tear, to rip to tear or rip in two (as of clothing) In the NT tearing of clothing was a symbol of horror associated with sacrilege. In many cultures, however, the tearing of clothing may be associated only with insanity. It may therefore be important to add a phrase in describing ‘the tearing of clothing’ in order to mark the significance, for example, ‘to show horror’ (MAT 26:65, ACT 14:14) and in the OT ‘to show mourning’ (GEN 37:34, JDG 11:35).

MAT 26:65 · MRK 14:63 · LUK 5:6 · LUK 8:29 · ACT 14:14

1 διαρρήγνυμι differs from ῥήγνυμι[a] (19.31) in that it specifies a more decisive and thorough action.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

διαρρήγνυμι and διαρρήσσω (Luk_8:29 (R G; see below)); 1 aorist διέρρηξα; imperfect passive 3 person singular διερρήγνυτο (Luk_5:6, where Lachmann text διερηγνυτο and T Tr WH διερησσετο (L marginal reading διερρήσσετο), also L T Tr WH διαρησσων in Luk_8:29; (WH have διερηξεν in Mat_26:65, and διαρηξας in Mar_14:68; see their Appendix, p. 163. and under the word P, π)); to break asunder, burst through, rend asunder: τά δεσμά, Luk_8:29; τό δίκτυον, passive, Luk_5:6; τά ἱμάτια, χιτῶνας, to rend, which was done by the Jews in extreme indignation or in deep grief (cf. B. D. under the word , 4): Mat_26:65; Mar_14:63; Act_14:14, cf. Gen_37:29; Gen_37:34, etc.; 1Ma_11:71; Josephus, b. j. 2, 15, 4. (the Sept. (Homer), Sophocles, Xenophon, subsequent writings.)

Mounce Concise Greek Dictionary

not given

Abbott-Smith Greek Lexicon

δια-ρήσσω (so WH, exc. Ac, l.c.), δια-ρρήσσω

(poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קרע ;]

to break asunder, burst, rend: δεσμά, Lk 8:29; pass., δίκτυα, Lk 5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Ge 37:29, al.), Mt 26:65, Ac 14:14, Mk 14:63.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διαρρήγνυμι (~ διαρῥήσσω ) [page 153] P Lips I. 37 .19 (A.D. 389) τὴν ἐπικιμένην α [ὐτοῦ ἐ ]σθῆτα διαρ [ή ]ξαντες ἀφ [εί ]λαντ [ο .

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διαρρήγνυμι (diarrēgnumi) — to tear. διαρρήγνῡμι, break through, [Refs 8th c.BC+] only in middle, διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις [Refs 8th c.BC+]; διαρρήξασα χαλινόν having broken the bridle asunder, [Refs 6th c.BC+]; μόγις ἂν.. διαρρήξειας [τὴν κεφαλήν] [Refs 5th c.BC+]; πλευρὰν διαρρήξαντα.. φασγάνῳ having cloven it, [Refs 5th c.BC+]:—passive, burst, as with eating, [Refs 5th c.BC+]; διαρραγείης, as a curse, 'split you!' [Refs 5th c.BC+]perfect διέρρωγα to be broken or torn, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν [Refs 5th c.BC+]: later perfect participle passive διερρηγμένος [Refs 4th c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

δια-ρήσσω (so WH, exc. Ac, l.with), δια-ρρήσσω (poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קָרָא ;] to break asunder, burst, rend: δεσμά, Luk.8:29; pass., δίκτυα, Luk.5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Gen.37:29, al.), Mat.26:65, Act.14:14, Mrk.14:63.† (AS)

Bible Occurrences (5)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate