Menu

Fragments of Early Gospels

Quotations, citations and papyrus fragments from gospels and other books of the first Christian centuries that are lost or survive only in pieces: the Gospel according to the Hebrews, the Gospels of the Ebionites, of the Egyptians, of Philip and of Matthias, the Preaching of Peter, the Oxyrhynchus Sayings of Jesus, the Fayum and Egerton fragments, and the sayings of Jesus (agrapha) not found in the four gospels.

Writings

English translations (older public-domain ones, and a few modern ones shared under open licences), divided into chapters and short sections, with a download for each. A modern English version and the original-language text are planned for the works that matter most.

Most translations are the older ones in the public domain (mostly the nineteenth-century Ante-Nicene, Nicene and Post-Nicene Fathers); a few are modern translations shared under an open licence, with the translators credited on the work’s page. Square brackets and any Greek or Latin words are as the source prints them.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate