San Lucas 6
TBL1 Tucu bichia nú sulachi bee bene Israel udetenu Jesuse bee beneênu lu yuu elu nuê trigo nu uquixie bee beneênu unguxi beella túu lu trigo, nu uzuêcu beella ebichiêi liñi ya beella nu udacu beellae. 2 Chequie unidichiaê chiucu chuna bee fariseo lubeella: â¿Xinu rriêihua lunú la yala riêihua bichia nú sulachi bee bene? 3 Nu ucuaqui Jesuse: â¿Xieê lascaê ulahua elu rni nú xa uriêi David cuna bee bene enu nuulla tucu bese chenu uliaêna beella la? 4 Uyuêu David liñi induê Diose nu udeteê uleêya pá nú necaleêya yalla, nu udacullae nu leêca udeteêlla pá cuaê udacu bee bene enu nuulla, añinzuca nú bee uleêyatsia nuê modo acu bee pá cuaê. 5 Leêca uni Jesuse lubeella: âNu liêá Bene enu uxeêla Diose, leêca rluêcua nú rnibiyaêa lu bichia nú sulachi bee bene. 6 Stucu bichia nú sulachi bee bene uyuêu Jesuse liñi tucu induê bee bene Israel, nu uquixienu uzeteênu bee bene. Zeêe nzucu tucu niyu enu ubichi cuê ya chubee. 7 Chequie bee ulaxcuela enu reca leyê Moisés cuna bee fariseo, nucuaêa tsiêña beella tunu riêiyeca Jesuse bene zeêe bichia nú sulachi beella, para nú scua luêcu beella xa ricuê quiya beella liêinu. 8 Pero liêinu nediyaêlaênu xi elliebacuê rriêi beella, che uninu lu bene enu ubichicuê ya: âUtsuli nu utsu labe quieê. Nu chu utsuli bene cuaê nu uya tsulla zeêe. 9 Chequie uni Jesuse lubeella: âNidichiaêa tucu luhua: ¿Xi riala riêi bee bene bichia nú sulachi bee bene? ¿Nú neca nzeêca la urre nú necha neca la? ¿Tsilaêa bene nú la ati tucu bene la urre tsanaê arquiê bene nú ati tucu bene la? 10 Nú chu ubiêya Jesuse lu ye bee bene enu nucuaêa zeêe nu uninu lu niyu zeêe: âUlà yalu. Che uriêi niyu zeêe scua nu uyecaê yaalla. 11 Pero nuê bee bene enu nucuaêa zeêe, chiquiê ulee beei nu uquixie beei unibeei lu saê beei nú xa riêi condra beei Jesuse. 12 Bee bichia zeêe uya Jesuse dañi nu unacuênu lu Diose, nu diquillu rulaê unacuênu lu Diose zeêe. 13 Chenu uyeêe lu yuu ubixianu ye bee beneênu nu ucañinu chiêchiucu beella, nu uhua leenu liêibeella apóstoles. 14 Bee benequieê neca enu ucañinu: Simón enu leêca uhualeenu Pedro, Andrés bichi Simón, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé, 15 Mateo, Tomás, Jacobo llianaê bene enu lee Alfeo; Simón enu ullutse leta tucu partido nu lee cananista; 16 Judas bichi Jacobo; nu cuna Judas Iscariote, enu udeteê cuenda Jesuse. 17 Chequie ulaca Jesuse dañi zeêe cuna bee apóstolênu nu ucuaêaxe beella lu tucu lichi cuna huaxi bee bene enu nzequie liêinu; cuna huaxilá bee bene enu nzeêta diqui bee luhuare lu iliu Judea, cuna bee bene Jerusalén cuna bee bene enu nzeêta ruêu inzatuê eyeche Tiro cuna Sidón. Ubeêta bee benequieê para nú ubeneê beei lunú rni Jesuse cuna nú uriêiyecanu liêibeei lubee elichia nú seca beei. 18 Leêca uriêiyecanu bee bene enu nchiñi bee benechiquiê arquiê. 19 Ye bee bene zeêe niarquiê beei tiêya beei Jesuse, xne rriêiyecanu ye beei cuna poder nú rluêcunu. 20 Che ubiêya Jesuse lubee beneênu nu uninu lubeella: âÃia nza lu cuendaêhua liêihua enu neca bene elitsi, xne rialahua elurnibiyaê Diose. 21 ‘Ãia nza lu cuendaêhua liêihua enu rliaênaê nee, xne riña bichia nú aca neelaêhua, nu ñia nza lu cuendaêhua liêihua enu runaê nee, xne riña bichia nú llilaê arquiêhua. 22 ‘Ãia nza lu cuendaêhua chenu rana arquiê bee bene liêihua, cuna chenu rtiliacaê bee bene liêihua cuna chenu rquiexuu bee bene liêihua, cuna chenu rluachú bee bene liêihua xi neca beenú lecaxi zibiê equie nú nzeli arquiêhua liêá Bene enu uxeêla Diose. 23 Chiquiê ñia utsu arquiêhua chenu rriêinu bee bene liêihua scua, xne liêihua luêcuhua tucu premio nú llene neca liñibe, xne leêca scua uriêinú bee beneê bee benecuaê bee profetaê Diose. 24 ‘Pero cueêhua bee bene xene, xne uluêculahua nú ñia utsu arquiêhua. 25 ‘Cueêhua bee bene enu neelaê nee, xne enta nú liaênaêhua. Cueêhua bee enu xiêchi nee, xne enta nú unaêhua nu nehuana tsu arquiêhua. 26 ‘Nu cueêhua bee bene enu riuê arquiê nú sucuê aya bee bene liêihua, xne leêca scua uzucuê aya bee beneêahua huaêtu bee profeta enu né ni tucu nú neli neca. 27 ‘Pero liêihua enu rieneê lunú rnia, nia luhua: Uzecahua bee bene enu rlee luhua, nu uriêi nzeêcahua lubee bene enu rana arquiê liêihua, 28 uniêhua nú cha nzeêca lu cuendaê bee bene enu riêña nú zecahua, nu unaêcuhua lu Diose equie cuendaê bee bene enu rquiexuu liêihua. 29 Tunu nuê enu duê tucue lulu, udeêteê stucu chú lulu duêlla stucue, nu tunu nuê enu raxi chamarraêlu leêca utsanaê nú uyaêlla cuna lliacaêlu. 30 Titse enu rnacuê xi rnacuê lulu udeêteê nucuaê lulla, nu enu raxi steneêlu la nacuê quiyalue. 31 Uriêihua lubee bene tucu nú niarquiêhua nú riêi beei luhua. 32 ‘Tunu secatsiahua bee bene enu seca liêihua, lecaxi sibiê nucuaê, xne hasta bee bene enu necha neca rriêi scua. 33 Nu tunu rriêi nzeêcatsiahua lubee bene enu rriêi nzeêca luhua, lecaxi sibiê nucuaê xne hasta bee bene enu necha neca rriêi scua. 34 Tunu sanaêtsiahua dimi lubee bene enu nzu arquiêhua nú ixiuca dimiêhua lecaxi zibiê nucuaê. Xne hasta bee bene enu necha neca sanaê beei dimi lubee bene enu nzu arquiêbeei nú ixiuca dimiê beei. 35 Pero liêihua rquiêña nú zecahua bee bene enu rlee luhua, nu riêi nzeêcahua lubeei. Tsanaêhua nú rnacuê beei nu la tsuquiehua nú liquiê beei xi liquiê beei luhua equie bee nucuaê. Scua máse huaxi eluxene nú atiêhua liñibe nu leêca scua acahua lliêñi Diose liñibe, xne liêinu leêca rriêi nzeêcanu lubee bene enu niê lleêna la deteê cheêtsa lunu, cuna lubee bene enu necha neca. 36 Uhuaêa arquiêhua bee bene tucu nú ruaêa arquiê Diose Pa liñibe liêihua. 37 ‘La zeêtahua nu la taêquiyahua bee bene eluquichiaê para nú la riêinu bee bene liêihua scua. Uriêihua perdona bee bene para nú leêca riêi Diose perdona liêihua. 38 Udeêteêhua lubee bene lunú secalaêchaê beei, nu Diose liquiênu luhua lunú secalaêchaêhua. Liêinu másela liquiênu luhua lunú deteêhua. Xne liêinu liquiênu luhua tucu nú deteêhua lubee bene. 39 Leêca uni Jesuse lubeella: âLiêihua nediyaêhua nú tucu bene enu niquieêlu leca modo nú chenala stucu bene enu leêca niquieêlu, xne rucu beella nuê modo nú zanaê beella tucu ichiu. 40 Niê tucu enu seteê la acalla másela tucu nú reca ulaxcuelaêlla, tunu riquiêlla laêxulla lunú seteêlla, che acalla tucu nú reca ulaxcuelaêlla. 41 ‘La zeêtalu bee bene bee falta nú lleênatsia nú rriêi beei, mejora uyanutsia arquiê bee falta llene nú rriêilu. 42 Nu tunu llenelá neca bee falta nú rriêilu, ¿xa modo nilu lu bene nú la neca nzeêca nú rriêibeei? ¡Bene enu niquichiaê! Rluti uriêi lunú riala nú riêilu, che nuê modo nilu lu bene nú la neca nzeêca nú rriêibeei. 43 ‘Leca aca nzeêca nú ayu ndixi nú la zibiê lu, leêca leca aca nú la zibiê nú ayu ndixi nzeêca lu. 44 Cada aca nuêlu bee bene ndixi nú rayu lue. La ayu higo lu aca eche, leêca la ayu uva lubee huañi dañi. 45 Bene nzeêca rni bee bedichiaê nzeêca, xne nucuaê neca nú nuê arquiêlla, nu bene enu necha neca rnilla bee bedichiaê nú necha neca. Xne nucuaê neca nú nuê arquiêlla. Xne hasta liñi arquiê bene xiuêu nú rnilla. 46 ‘¿Xinu rnihua lua, “Detá, Detá” nu la riêihua tucu nú rnia? 47 Nia luhua xa neca bene enu nzeêta lua, nú rieneêlla lunú rnia, nu sucuêlla stichiaêa: 48 Liêilla necalla xi neca tucu bene enu urecheêe tucu niêi. Rluti udaêñilla aquié lu yuu hasta nú uriñalla elu nuê quiee, che uquixiella uricuêlla simiendu lu quiee zeêe. Chenu ulaca huaxi inza mase uyuêe tsuê niêi zeêe, pero niê temeê lá cuñi niêi zeêe, xne nchiucuê simienduêe lu quiee. 49 Pero bene enu rieneê lunú rnia nu la zucuêlla stichiaêa, liêilla necalla xi neca tucu bene enu rrecheê tucu niêi nu la recheêlla simienduêe. Chequie chenu ulaca huaxi inza nu uyuêe tsuê niêi zeêe, hora zeêe uluquiee nu lecaê modo nú acacheê zecae.