San Lucas 1

TBL

‹ Chapter 0 San Lucas — All Chapters Chapter 2 ›

1 Huaxi bee bene uri�i luchia nú uquie�e xcua�a beella nú xa unga leta�ahua, 2 tucu nú uze�te� bee bene lia�ahua, li�ibeella enu ulañi� xa unga hasta chenu uquixie Jesuse nú udixiule�enu Stichia� Diose, nu le�ca li�ibeella uri�i beella elietsa nú udixiele�e beella stichia�nu lubee bene. 3 Le�ca ucua�naa para nú uri�á beya� lunú neli neca nú xa unga hasta chenu uriña Jesuse lu iliulabe. Teófilo enu chiqui� neca equie neca nze�ca para li�á nú quie�e xcua�a bee ninguie� lulu, 4 para nú ri�i nze�calu beya� lu ye nú neli neca uzete� bee bene li�ilu. 5 Chenu unga Herodes arre lu iliu Judea, uhuañi tucu ule�ya enu lee Zacarías, li�illa ullutsella leta texcua�a bee ule�ya enu unibiya� Abías lu, nu una�a Zacarías lee Elisabet, necalla enu nze�ta lubee bene� tuxie Aarón enu unga ule�ya. 6 Zacarías cuna una�lla uhuañi beella tucu nú neli neca lu Diose, nu uzucu� beella ley� Diose, hasta nú lecati udu� culpa� beella. 7 Pero né lu�cu beella endu�, xne neca Elisabet bíchi nu unguxula rucu beella. 8 Tucu bichia uyala texcua�a bee ule�ya para nú zibi� beella lu Diose, leta bee ule�ya quie� nchiñi Zacarías. 9 Chequie tucu nú neca costumbre� bee ule�ya ze�e, ucañi beella bi�ya ta beella ya�na enu du� llene quiendixí ru�u ecu�cu elu necachi neca liñi indu llene Jerusalén, nu uyala Zacarías nú chu�ulla liñi indu ze�e para nú du�lla llene quiendixí ru�u ecu�cu ze�e. 10 Diqui nú rdu�lla llene quiendixí ru�u ecu�cu ze�e, ye bee bene rnacu� beella lu Diose labe eli�ya� indu ze�e. 11 Hora ze�e ulube�lu tucu ángele� Diose lu Zacarías, chúbee ru�u ecu�cu elu rdu�lla llene quiendixí. 12 Chenu ulañi� Zacarías ángele ze�e, chiqui� ulliquilla nu lá ri�illa beya� xa ri�illa. 13 Che uni ángele ze�e lulla: �Zacarías, la lliquilu, ubene�la� Diose lunú rnacu�lu lunu, li�ilu cuna una�alu Elisabet lu�cuhua tucu endu�, enu hualeehua Juan. 14 Chiqui� ñia tsu arqui�lu, nu le�ca esquie ñia tsu arqui� huaxi bee bene chenu ala endu� ze�e. 15 Xne endu�lu aca tucu bene llene lu Diose. La hue�lla biñu nu la hue�lla ni� tucu nú rri�i nú xuchi� bee bene. Ante nú alalla chiqui� nzula Espíritu Santo cuna li�illa. 16 Ri�illa nu huaxi bee bene Israel che�e arqui�beei lu stula beei nú benchila� beei lu inziu� Diose, li�inu enu neca Diose� beei. 17 Juan quie� cha rluti lu li�inu enu nze�ta, nu xe�la Diose nú huañi Espíritu Santo cuna Juan nu lu�culla nú recalla tucu nú ulu�cu profeta Elías, ri�illa nú huañi nze�ca bee paa cuna bee lli�ñilla para nú la cua�a xuulla. Le�ca zete�lla bee bene enu nziti arqui� para nú zucu� beei yeene, scua ri�illa nú cua�a tsiña bee bene para nú yucu arqui�beei li�inu enu nze�ta. 18 Che uni Zacarías lu ángele ze�e: �¿Xa modo aca tucu nú rnilu? Xne unguxulá nu le�ca esquie unaa. 19 Nu ucuaqui ángele ze�e: �Li�á neca ángele enu lee Gabriel, nu sibia�a lu Diose, li�inu uxe�lanu li�á para nú nzelayua bee resuna nze�ca quie� lulu. 20 Pero nee, equie nú la chili arqui�lu lunú unia lulu, yacu� nú rnilu, hasta nú yalu nú unia lulu, che ya�la zeca nú nilu. 21 Diqui nú reca bee nucua�, bee bene enu nucua�a ru�u eli�ya� indu ze�e nucua�a quiee beella nú chiu�u Zacarías nu nzenu arqui�beella xi nú rle� Zacarías liñi indu ze�e. 22 Chenu uchiu�u Zacarías liñi indu ze�e la aca�lla nilla, che uri�i beella beya� nú nu� nú ulube� Diose lulla, nu rri�itsialla seña lubeella xne la nia�lla. 23 Chequie chenu ulaxu bee bichia nú uzibi� Zacarías liñi indu ze�e chu nzialla ni�illa. 24 Cheela bee bichia ze�e, uyu�u endu� xla�cu una�alla Elisabet, nu diqui ayu� uu né chiua�alla ni�lla, nu uri�illa elliebacu� nú unilla: 25 “Uri�i Diose lua scua, para nú la tsequichia� bee bene li�á." 26 Chenu uza� xu�cu uu, uxe�la Diose ángele enu lee Gabriel lu tucu eyeche nú lee Nazaret nú nchiñi lu iliu Galilea. 27 Para nú nze bi�ya ángele quie� tucu una�a e�ne enu lee María, li�illa nzula nú yuculla tucu niyu enu lee José, nze�ta José quie� lubee bene� tuxie arre David. 28 Chequie uyu�u ángele ze�e liñi ni�i elu nzucu María nu uni ángele quie� lulla: �¡Malune María, li�ilu enu ucañila Diose! Nzu Diose Paa liñibe cuna li�ilu, nu uri�i le�yalanu li�ilu lu ye bee una�a. 29 Chenu ulañi� María ángele ze�e, chiqui� uyanu arqui�lla bee bedichia� nú uni ángele cua�, nu le�ca uri�illa elliebacu� nú xa neca bee bedichia� cua�. 30 Chequie uni zeca ángele ze�e lulla: �María, la lliquilu, xne ucañila Diose li�ilu nu uri�inu nú cha nze�ca lu cuenda�lu. 31 Nee chu�u tucu endu� xla�culu, nu chenu ala endu� quie� hualeelunu Jesuse. 32 Li�inu lu�cunu nú chiqui� recanu, nu hualee bee bene li�inu Lli�ñi Diose liñibe, le�ca ri�i Diose liñibe nú acanu arre, tucu nú unga David arre, bene�nu enu udetela, 33 para nú nibiya�nu lubee bene Israel diqui tiembu. Nu leca xunga laxu nú rnibiya�nu. 34 Che uni María lu ángele ze�e: �¿Xa modo nú aca nucua� scua, nu la nzucu�nua ni� tucu niyu? 35 Nu ucuaqui ángele ze�e lu María: �Lu�culu endu� cua� equie cuenda� Espíritu Santo, hora ze�e lunú reca Diose liñibe du�nu xca�la� equielu tucu nú rdu� xcabe xca�la� equie bee bene. Enze�e endu� enu lu�culu leca xunga ri�inu dula nu hualee bee bene li�inu Lli�ñi Diose liñibe. 36 Le�ca enta nú lu�cu sa�lu Elisabet tucu endu�, añinzuca nú unguxulalla, li�illa enu rni bee bene nú leca� modo nú lu�cu endu� pero necala xu�cu uu nú nu� endu� xla�culla. 37 Xne leca ni� tucu nú neriña� para Diose. 38 Chequie uni María lu ángele ze�e: �Nzua para nú zibia�a lu Diose, ri�inu tucu nú niarqui�nu cuna li�á. Chenu ulaxu nú uni María scua, chu nzia ángele ze�e che. 39 Bee bichia ze�e, uchiu�u María nza lu tucu eyeche nú nchiucu� dañi lu iliu Judea, 40 nu chenu uyu�u María liñi ni� Zacarías unilla malune lu Elisabet. 41 Chenu ubene� Elisabet nú uni María malune lulla, ucuñi endu� enu nu� xla�cu Elisabet, scua chiqui� uya�na Espíritu Santo cuna Elisabet. 42 Chequie, juerte uni Elisabet lu María: �¡Uri�i le�yala Diose li�ilu lu ye bee una�a, le�ca uri�i le�yala Diose endu�lu enu nzu nú ala! 43 ¿Ti necaa nú nze�ta bi�ya na� Diosea li�á? 44 María chenu unilu malune lua, ucuñi endu� enu nu� xla�cua equie nú ñia nzu arqui�nu. 45 ¡Neca nze�ca nú uchili arqui�lu María, xne yalu tucu nú uni Diose lulu! 46 Chequie uni María: Chiqui� rnia bedichia� nze�ca lu Diose. 47 �ia nzu arquia lu Diose enu tsila�a li�á. 48 Xne ubi�yanu caa nzua, añinzuca nú necatsia tucu bene enu sibi� lunu, nu hasta nee nu diqui tiembu ni bee bene nú ñia nza nze�cae lu cuendaa. 49 Xne uri�i Diose enu reca yeene huaxi nú neca nze�ca lua. ¡Nu Santo neca nú leenu! 50 Nu la tsuxe Diose nú rlu�cu arqui�nu ye bee bene enu rlu�cu ula�na lunu. 51 Huaxi nú uri�inu equie nú recanu. Nu ulliti�nu elliebacu� bee bene enu nelliña. 52 Le�ca unguxi Diose nú rnibiya� bee bene enu rnibiya�, nu udete�nu nú reca bee bene enu lle�na arqui�. 53 Udete�nu lunú secala�cha� bee bene enu seca elitsi nu lecaxi udete�nu lubee bene xene. 54 Uri�inu elietsa lubee bene Israel, enu neca bene�nu, nu lá zañi�nu nú ulu�cu arqui�nu li�ibeella. 55 Tucu nú uninu lubee benea�hua enu udetela lu Abraham cuna lubee bene enu nze�ta lu Famili�lla. Nu leca xunga tsana� arqui�nu li�ibeella. 56 Uya�na María ni�i Elisabet tucu chuna uu, cheela nzia María ni�lla. 57 Chequie chenu uza� bichia nú ungula endu� Elisabet, ungula tucu endu� niyu�lla. 58 Che bee besiñu�lla cuna bee sa�lla uya bi�ya beella li�illa nu ñia utsu arqui�beella, xne uri�i beella beya� nú ñia uhua�a arqui� Diose li�illa. 59 Chenu uza� endu� ze�e xunu bichia, uya beella para nú quie seña elu necachi�nu, tucu nú rquie seña bee niyu enu neca bee bene Israel. Nu niarqui� beella nú achiu�ulee endu ze�e Zacarías tucu nú lee pa�nu. 60 Pero uni na�nu lubee bene ze�e: �La chiu�uleenu scua. Juan chiu�uleenu. 61 Che uni beella lulla: �¿Xinú chiulee endu�lu Juan nu ni� tucu bee sa�hua la lee Juan? 62 Chequie cuna seña unidichia� beella lu pa� endu� ze�e, para nú ri�i beella beya� xa niarqui�lla nú chiu�lee endu�lla. 63 Nu unacu� pa� endu� ze�e tele�e ala para nú quie�ella lu ala xa chiu�ulee endu�lla, nu uquie�ella lu ala ze�e: “Juan chiu�leenu.” Chiqui� uyanu arqui� bee bene ze�e nú uri�illa scua. 64 Hora ze�e uya�la zeca nú uni Zacarías, nu unilla bedichia� nze�ca lu Diose. 65 Chequie ye bee besiñu� beella chiqui� uyanu arqui�beella, nu ye bee bene bee eyeche nú nchiucu dañi Judea ubene� beella lunú ungae scua. 66 Ye bee bene enu ungabiya� nucua� unibeei lu sa�beei: �¿Xi nze�ta nú aca endu� cua�? Xne che rlube� nú nzu Diose cuna endu� cua�. 67 Chequie Zacarías pa� endu� ze�e, chiqui� nzu Espíritu Santo cuna li�illa, nu uquixiella unilla bedichia� nú uliqui� Diose nú unilla: 68 ¡Che�tsalá Diose liñibe li�inu enu neca Diose lubee bene Israel, xne uriñanu para nú tsila�anu lia�ahua enu neca bee bene�nu! 69 Uxe�la Diose lu�ahua tucu enu chiqui� reca para nú tsila�a lia�ahua, necanu enu nze�ta lubee bene� arre David enu uzibi� lu Diose. 70 Scua neca nú ucuaqui u�na Diose hasta hua�tu tucu nú udixiule�e bee profeta�nu enu uhuañi nze�ca lunu: 71 Nu tsila�anu lia�ahua lubee bene enu rlee lua�ahua cuna lubee bene enu rana arqui� lia�ahua, 72 cuna nú hua�a arqui�nu bee bene�ahua enu udetela nu la zañi�nu lunú ucuaqui u�nanu. 73 Ninguie� neca nú ucuaqui u�na Diose lu Abraham bene�ahua enu udetela: 74 Nú tsila�anu lia�hua lubee bene enu rlee lua�ahua, para nú aca�ahua zibia�ahua lunu nu la lliquia�ahua, 75 para nú huañia�ahua tucu nú niarqui�nu, cuna nú ria�ahua tucu nú neli neca lunu, diqui tiembu lunú nehuañia�ahua. 76 Nu li�ilu endua, chiu�uleelu profeta� Diose liñibe, xne li�ilu cha rlutilu, para nú tsúche�lu inziu nú riña li�inu. 77 Nu ixiule�elu lubee bene para nú ri�i beella beya� nú xa ri�i Diose perdona stula beella cuna nú tsila�anu li�ibeella. 78 Xne seca Diose�ahua lia�ahua cuna nú uhua�a arqui�nu lia�ahua, enze�e xe�lanu Lli�ñinu xi neca ellie� bichia lua�ahua, 79 para nú xa�lanu elliebacu� bee bene enu nchiñi arqui� lunú necha neca, cuna lubee bene enu nza lu inziu nú nze nitilu beei, nu lube�nu lia�ahua para nú huañia�ahua tucu nú riala nú huañia�hua lunu. 80 Ube�taru�cu endu� Zacarías cuna nú naaqui utsuta� arqui�lla lunú neca cuenda� Diose, nu uhuañilla lu dañi achi elu la nucua�a bene, desde bichia nú uquixiella nú udixiule�ella Stichia� Diose lubee bene Israel.

‹ Chapter 0 San Lucas — All Chapters Chapter 2 ›

San Lucas 1

Cite / Share This Page