San Juan 4

1 Uriêi bee fariseo beyaê nú nuê huaxilá bee beneê Jesuse, nu leêca rrinzalánu bee bene luquelá Juan, 2 añinzuca nu la neca mero Jesuse enu rrinza bee bene, sino que bee beneênu neca enu rriênza bee bene. 3 Chenu uriêi Jesuse beyaê bee nucuaê, uchiuêunu lu iliu Judea, nu nzanu lu iliu Galilea. 4 Pero chenu nzanu lu iliu Galilea, rquiêña nú detenu enza lu iliu Samaria. 5 Nu uriñanu tucu eyeche nú lee Sicar, nú nchiucuê lu iliu Samaria axu lu yuu nú udeteê Jacob lu llianaêlla José. 6 Zeêe nzucu tucu tsu nú rni bee bene tsuê Jacob, nu lunú ullacalaê Jesuse nú seenu, chequie uzucunu ruêu tsu zeêe tucu rebibichia. 7 Hora zeêe uriña tucu unaêa Samaria ruêu tsu zeêe nú nzeêta chiyaêlla inza nu uni Jesuse lulla: âIêña lleêna inza lulu huaêa. 8 Nu bee beneênu nzuela beella eyeche zeêe nzetsii beella nú acu beella. 9 Nu lunú la quieteê bee bene Israel bee bene Samaria, chequie ucuaqui unaêa zeêe lu Jesuse: âLiêá neca bene Samaria, nu ¿xieêlanu bene Israel necalu nu rnacuêlu inza lua la? 10 Nu uni Jesuse lulla: âTunu rriêilu beyaê lunú niarquiê Diose nú liquiênu lulu, nu rriêilu beyaê tineca enu rnacuê inza lulu. Liêilu nacuêlu inza lua, nu liêá liquia inza nú rliquiê elunehuañi lulu. 11 Chequie uni unaêa zeêe lu Jesuse: âDetá, lecaxi uyaêlu para nú hualu inza, nu chiquiê aquié tsuquieê, ¿cá chiyaêlu inza nú rliquiê elunehuañi? 12 Tsuquieê neca nú utsaêna Jacob beneêru enu udetela luru, nu leêca inza cuaê ungueêlla cuna bee enduêlla cuna bee nañiêbeella. ¿Xieê másela neca equielu lulla la? 13 Nu uni Jesuse lulla: âYe bee bene enu rueê inza quieê, bichiê zecaê beei stucu bese, 14 pero bee enu hueê inza nú detea, lecaê xunga bichiê nzeêe. Xne inza nú detea lulla liñii liñi arquiêlla xi neca tucu elu la tsuxe rliñi inza, nu luêculla elunehuañi nú leca xunga laxu. 15 Nu uni unaêa zeêe lunu: âDetá, uliêquiê inza cuaê lua para nú la bichiaêa stucu bese, nu la yelaêa ruêu tsuquieê huaa inza. 16 Che uni Jesuse lulla: âUquia tucu niyuêlu nu chu yeêta zecalu. 17 Nu ucuaqui unaêa zeêe lunu: âLa luêcua niyu. Che ucuaqui Jesuse nú uninu lulla: âNeli rnilu nú la luêculu niyu, 18 xne uchialálu cuna ayuê niyu, nu nee niyu enu nzucunulu la nechialu cuna liêi. Enzeêe neli lunú unilu scua. 19 Chenu ubeneê unaêa zeêe nucuaê, che unilla lunu: âDetá, rriêá beyaê nú liêilu necalu tucu profetaê Diose. 20 Bee beneêru enu udetela uluêcu beella ulaêna lu Diose equie dañi quieê, pero liêihua enu neca bee bene Israel rnihua nú eyeche Jerusalén neca elu luêcu bee bene ulaêna lu Diose. 21 Nu ucuaqui Jesuse: âUnaêa, uchili arquiê nú rnia, nú riña bichia nú luêcu bee bene ulaêna lu Diose Pa liñibe sin nú yeêta beella equie dañi quieê, nu niê la quiêñaê nú chue beella eyeche Jerusalén. 22 Liêihua la riêihua beyaê ti rluêcuhua ulaêna lu. Pero liêiru nediyaêru ti rluêcuru ulaêna lu, xne lubee bene Israel nzeêta enu tsilaêa bee bene. 23 Nu nee horaquieê, uriñala bichia nú ye bee bene enu neli rluêcu ulaêna lu Diose, luêcu beella ulaêna lunu tucu nú rialane equie cuendaê Espíritu Santo. Xne scua niarquiê Diose Pa liñibe nú riêi bee bene enu rluêcu ulaêna lunu. 24 Diose necanu Espíritu, nu bee enu rluêcu ulaêna lunu rquiêña nú neli luêcu beella ulaêna lunu equie cuendaê Espíritu Santo. 25 Chequie uni unaêa zeêe lu Jesuse: âLiêá nediyaa nú nzeêta Mesías (enu leêca lee Cristo), nu chenu riñanu, liêinu ixiuleêenu yeene luaêahua. 26 Nu uni Jesuse lulla: âLiêá neca Cristo enu rnilu, nu liêinu necanu enu rdichiaênulu nee. 27 Hora zeêe uriña bee beneênu, nu nzenu arquiêbeella nú rdichiaênunu tucu unaêa. Pero niê tucu beella né nedichiaê beella lunu xi niarquiê unaêa zeêe, urre xi rdichiaênunu liêinchu. 28 Chequie utsaêna unaêa zeêe ereênchu ruêu tsuu zeêe nu nzanchu eyeche zeêe elu uya niênchu, lubee bene: 29 âUtehua ne lañiêhua tucu bene enu uni lua lu ye beenú uriêá. ¿Xieê la necalla Cristo la? 30 Che uchiuêu beei eyeche zeêe nu uyabeei elu nzu Jesuse. 31 Diquila nú nza unaêa zeêe eyeche zeêe, uni bee beneê Jesuse lunu: âMaestro, udacu lleêna nú aculu. 32 Pero uninu lubeella: âLiêá rluêculá tucu elubacu nú acua, núla chuluhua. 33 Nu uquixie bee beneênu unidichiaê beella lu saêbeella: â¿Xieê nuêti ubeêtayula nú udacunu la? 34 Chequie uni Jesuse lubeella: âElubacua neca nú rriêá lunú niarquiê Diose enu uxeêla liêá, nu tsalua lunú uninu lua nú riêá. 35 Liêihua rnihua: “Rriêiscaêlá se stacu guu para nú aca ulaêcu.” Pero liêá nia luhua: Nú uletsahua luhua nu ubiêyacuruhua lubee yuu, nú necala bee para nú aca ulaêcu lubee. 36 Nu bene enu rquietesaê ulaêcu riuculla lunú rialalla equie riñaê nú rriêilla. Nu bee ulaêcu nú rriêilla necalane para elu nuê elunehuañi nú leca xunga laxu, nu scua bene enu rduê nii nu bene enu rriêi ulaêcu tucutse ñia nzu arquiêbeella. 37 Neli lunú rni bee bene: “Urene enu rduê nii nu stucu enu rriêi ulaêcu." 38 Liêá uxeêla liêihua para nú riêihua ulaêcu elu né riêihua riñaê, urene enu uriêi riñaê, nu liêihua uyariêihua ulaêcu elu uriêi beella riñaê. 39 Huaxi bee bene lu iliu Samaria zeêe uchili arquiêbeei Jesuse lunú uni unaêa zeêe lubeei, chenu uninchu lubeei: “Unilanu lua luye nú uriêá." 40 Enzeêe chenu uriña bee bene lu iliu Samaria zeêe elu nzu Jesuse, uziquie beei lunu nú yaênanu cuna liêibeei. Nu uyaênanu cuna liêibeei chiucu bichia. 41 Nu huaxilá bee bene uchili arquiêbeei liêinu, chenu ubeneêbeei lunú rninu. 42 Chequie unibeei lu unaêa zeêe: âNee laneca lunú unitsialu luru nzeli arquiêru liêinu, sino que liêi eêcuru ubeneêlaêru lunú rninu, nu nediyaê nzeêcaru nú liêinu necanu Cristo enu tsilaêa bee bene iliulabe. 43 Chenu udete rucu bichia zeêe, uchiuêu Jesuse lu iliu Samaria nu nzanu enza Galilea. 44 Xne leêca liêinu uninu, nú niê tucu profeta la luêcu bee bene ulaêna lulla lachilla. 45 Pero chenu uriñanu lu iliu Galilea, uyucu nzeêca bee bene lu iliu zeêe liêinu, xne leêca nu beei uya beei eliñi baxcu Jerusalén nu ulañiê beei ye bee milagro nú uriêinu lu eliñi zeêe. 46 Chequie uya zeca Jesuse eyeche Caná nú nchiucuê lu iliu Galilea, elu uriêinu nú unga inza biñu. Nu eyeche Capernaum zeêe nzucu tucu beneê arre enu riti llianaê. 47 Chenu ungabiyaê beneê arre zeêe nú uriña Jesuse Galilea, nu uchiuêunu lu iliu Judea. Che uyalla elu uriña Jesuse nu uziquiella lunu nú chánu riyecanu llianaêlla enu yamero ati. 48 Nu uni Jesuse lulla: âLiêihua la chili arquiêhua liêá tunu la lañiêhua tucu seña, urre bee milagro nú rriêá. 49 Pero ucuaqui beneê arre zeêe nú unilla: âDetá, yexetsia uchaa ante nú ati llianaêa. 50 Chequie uni Jesuse lulla: âUbenchilaê niêlu, nzucu nzeêcala llianaêlu. Nu uchili arquiê bene zeêe lunú uni Jesuse, nu chu nzialla enza niêilla. 51 Diquila nú nzialla, uyachaêcalu bee mosoêlla liêilla nu unibeei lulla: âNzucu nzeêcala llianaêlu. 52 Chequie unidichiaêlla lubeei nú xiura uquixie nú uzucu nzeêca llianaêlla, nu unibeei lulla: âNecaê tucu rqui tucu uchee uchiuêu xleêi. 53 Che uriêi bene zeêe beyaê nú hora zeêe neca chenu uni Jesuse lulla: “Nzucu nzecala llianaêlu”, nu uchili arquiêlla cuna ye bee bene niêlla Jesuse. 54 Nucuaê neca milagro rrucu nú uriêi Jesuse lu iliu Galilea, chenu ubenchilaênu nú uyanu lu iliu Judea.