San Juan 12

1 Sexuêcu bichia rriêi para nú aca eliñi baxcu, chenu uya Jesuse Betania, elu neca lachi Lázaro enu uriêinu nú uhuañi zeca lu eluti. 2 Zeêe urecheê beella tucu exee para Jesuse, Marta neca enu udeteê elubacu lubeella nu Lázaro neca tucu enu nzucununu lu mexa. 3 Hora zeêe uriñayu María tucu arulaê litro perfume nú huaxi seca xne necacheêe puro nardo nu uduênchue equie cuchiu Jesuse, nu chu ucuiêchinchue cuna ichia equienchu. Nu diqui liñi niêi zeêe ñia ulia uriêi perfume cuaê. 4 Che uni Judas Iscariote enu neca llianaê Simón enu neca tucu lu chiêchiucu bee beneê Jesuse enu udeteê cuenda liêinu, uni: 5 â¿Xinu lá autinchu perfume quieê chuna ayuêu dimi denario para nú aca elietsa lubee bene enu seca elitsi? 6 Pero né ni Judas scua lunú nzenu arquiêi lu cuendaê bee bene enu seca elitsi, uniitsiai scua xne nehuanaêi nu como liêi nuyaê cuendai biti nú nuêcheê dimi, che rcachiêi bee dimi nú rdeteê beella yai ducheêi. 7 Chequie uni Jesuse lui: âLa riêchialunchu, xne liêinchu uduêxulanchu perfume quieê liêá para bichia chenu achiêa. 8 Xne bee bene elitsi ye bichia nucuaêa cuna liêihua, pero liêá la ye tiembu nzua cuna liêihua. 9 Huaxi bee bene Israel ungabiyaê nú nzucu Jesuse eyeche Betania, uya beei zeêe. La necatsiae para nú lañiêbeei Jesuse sino que leêca para nú lañiê beei Lázaro enu uriêinu nú uhuañi lu eluti. 10 Enzeêe bee uleêya enu rnibiyaê unga tucunecatse beella para nú úti beella Jesuse nu leêca nuu Lázaro uniarquiê beella úti beella. 11 Xne equie cuendaêlla huaxi bee bene Israel xiuêu leta beella, nu nzeli arquiê beella Jesuse. 12 Chenu uyeêe lu yuu stucu bichia, huaxi bee bene bee enu uriña Jerusalén lu eliñi baxcu ungabiyaê beella nú riña Jesuse zeêe. 13 Che uchiecuê beei iña nu uya chaêcalu beei liêinu, nu urixialibeei nú unibeei: â¡Diose nzu cuna liaêahua! ¡Ãia neca lu cuendaê liêinu enu nzeêta lu cuendaê Diose, enu neca Arre Israel! 14 Jesuse ullelaê tucu burro eêneê nu uricunuí, tucu nú rni lu ichiê Stichiaê Diose elu rni: 15 Bee bene Sión la lliquihua, biêyacuruhua nzeêtaquiela Arreêhua, nchiucuê equie tucu burro eêneê. 16 Hora zeêe lá riêi bee beneênu beyaê lunú reca, pero chenu uquienu liñibe che uriêibeella beyaê nú scua niquie lu ichiê Stichiaê Diose equie cuendaênu, enzeêe unga scua. 17 Bee bene enu nucuaêa cuna Jesuse chenu ubixianu Lázaro nú uchiuêui liñi eluhua, nu uriêinu nú uhuañi lu eluti, bee bene cuaê udixiuleêe lubee bene lunú ulañiêbeei. 18 Enzeêe uchiuêu huaxi bee bene uyachaêcalu Jesuse, xne ungabiyaê beei bee milagro nú uriêinu. 19 Chequie uni bee fariseo lu saêbeei ulañiêhuanee nú leca xa modo riaêahua: âBiêyacuruhua tescualaê huaxi bee bene nzenala liêilla. 20 Bee bene enu uriña Jerusalén lu eliñi para nú luêcu ulaêna lu Diose, leta beei nucuaêa chiucu chuna bee bene griego. 21 Liêibeei uyabica beei lu Felipe, enu neca bene eyeche Betsaida, tucu eyeche lu iliu Galilea, nu uzequiee beei lulla nú unibeei: âDetá, niarquiêru bedichiaênuru Jesuse. 22 Che uyatixiuleêe Felipe nucuaê lu Andrés nu che rucu beella uyatixiuleêe beella nucuaê lu Jesuse. 23 Chequie uni Jesuse lubeella: âUriñala hora nú liêá Bene enu uxeêla Diose, zucuê aya bee bene liêá. 24 Xne liêá nia luhua nú tucu nú neca tucu ebichi trigo nú tunu la benii, necascaê tucutsiae, pero tunu benii che chiquiê ayune. 25 Xne bene enu máse niarquiê huañi lu iliulabe quieê, enta bichia nú laxu nucuaê, pero bene enu nzenu arquiê nú riêi lunú niarquiê Diose mase ulleêcalla lunú ulleêcalla luêculla elunehuañi nú leca xunga laxu ante lu Diose. 26 Tunu nuê bene enu niarquiê nú zibiê lua, yeêtaquie nzeêe liêá, nu elu nzaêa leêca zeêe nza nzeêe. Nu bene enu zibiê lua, zucuê aya Pa Diose nzeêe. 27 ‘¡Chiquiê nehuana nzu arquia nee hora quieê! ¿Nu xi nia? ¿Nia “Pa Diose, utsilaêa liêá lunú chiquiê nehuana seêca”? ¡La nia scua xne para nucuaê nzela! 28 Enzeêe rnia, Pa Diose ulubeê poderêlu lubeei. Che uyene tucu chii enza liñibe, nú rni: âUlubela poder nú rluêcua lubee bene pero lubezecane stucu bese lubeei. 29 Chequie chenu ubeneê bee bene enu nucuaêa zeêe chii cuaê, uni beella nú biziyuê neca enu uni, pero nuê beella enu uni: âTucu ángel neca enu ni lunu. 30 Che uni Jesuse lubeei: âLá yene chiquieê lu cuendaê liêá sino que necane para liêihua. 31 Nee uriñala hora nú aca elu usticia lu iliulabequieê nu nee la nibiyaê bezeêlu tucu nú rnibiyaêi lu iliulabequieê. 32 Pero chenu uquieelá lu cruse, che riêá nú yelu bee bene chili arquiê liêá. 33 Scua udixiuleêenu xa modo atinu. 34 Che ucuaqui bee bene lunu: âLiêiru nediyaêru nú lu ley rni, nú leca xunga ati Cristo. ¿Xinu rnilu nú Bene enu uxeêla Diose rquiêña nú quiee lu cruse? ¿Ti neca Bene enu uxeêla Diose che? 35 Chequie uni Jesuse lubeei: âLacaxeaê nzulá ellieêe quieê cuna liêihua, enzeêe uyaquiehuane diquila nú nzue cuna liêihua para nú la riêi nú necabe ana luhua xne bene enu nzenala nú necabe la riêi nzeêe beyaê cá nza nzeêe. 36 Enzeêe diquila nú nzu ellieêe quieê cuna liêihua uchili arquiêhuane para nú acahua bee benea. Chenu ulaxu nú uni Jesuse bee bedichiaêquieê chu nzanu nu né lañiaê beei liêinu. 37 Pero añinzuca nú uriêi Jesuse huaxi bee milagro lubeei, né chili arquiêbeei liêinu. 38 Nu scua uyalu nú uni profeta Isaías chenu unilla: Pa Diose, lecati nzeli arquiê beenú rniru equie cuendaêlu. Lecati rriêi beyaê nú equie poderêlu huaxi beenú unga. 39 Enzeêe né chili arquiêbeei liêinu. Nu leêca uquieêe profeta Isaías: 40 Diose uriêi nú neca xi neca nú la lañiêbeei, nu uriêinu nú unga nziti arquiêbeei, para nú la lañiêbeei, nu la riêibeei beyaê, para nú la benchilaêbeei lua, para nú riêá perdona stula beei. 41 Uni Isaías scua xne ulañiêlaêlla poder nú rluêcu Jesuse hasta huaêtu, enzeêe unilla scua equie cuendaênu. 42 Pero huaxi bee bene Israel uchili arquiê Jesuse, nu hasta chiucu chuna bee bene enu rnibiyaê uchili arquiê liêinu. Pero lá tsiruêu beei nucuaê lubee bene xne xiqui beei nú cánu la zelaê bee fariseo nú chuêulá beei liñi indu. 43 Xne másela uyuêu arquiêbeei nú zucuê ayaa bee bene liêibeei, luhuare nú yaêna nzeêca beei lu Diose. 44 Nu juerte uni Jesuse: âBene enu nzeli arquiê liêá, la nzeli arquiê nzeêe liêitsia, leêca nzeli arquiê nzeêe Pa Diose enu uxeêla liêá. 45 Nu enu rlañiê liêá, leêca rlañiêlaê nzeêe Pa Diose enu uxeêla liêá. 46 Liêá enu neca ellieêe, uriña lu iliulabe para nú bee bene enu nzeli arquiê liêá, la chenalaê beei inziu nú necha neca. 47 Enu rieneê stichiaêa nu la riêi casoe, liêá la necaa enu deteê castiya nzeêe, xne lá yela lu iliulabe para nú detea castiya bee bene, sino que uriña para nú tsilaêa bee bene. 48 Bene enu rluachu liêá, nu la riêi caso stichiaêa nzula enu deteê castiya nzeêe, bee bedichiaê nú unila deteê castiya nzeêe bichia chenu hualu Diose lu cuendaê bee bene. 49 Xne bee bedichiaê nú rnia la necane stichiaêtsia, sino que Pa Diose enu uxeêla liêá, liêinu unibiyaênu lua nú xi nia nu xi zetea bee bene. 50 Nu nediyaa nú stichiaê Pa Diose necane para nú luêcu bee bene elunehuañi nú leca xunga laxu lu Diose. Enzeêe rnia tucu nú unibiyaênu lua nú nia.