San Lucas 4

1 Du yuêu Jesús Bichi Be quie Diuzi zeyoguëê ruêa yao Jordán tatula. Pquiëê Bichi Be quie Diuzi lëbëê lao lato ga bidyia yuêu. 2 BizÌi guca uzuguëê lao lato lao chopa galo dza. Naê uyo xanê taxiêibiê ganê zënëê reêennan ta iquixi Jesús huenëê tamala. Ca tu lao dza uzunëê naê, biudaonëê lega uduenëê. 3 Naêra una xanê taxiêibiê rëbin lëbëê: âChi dulaêadyoê nacoê zÌiêi Diuzi, bë yo niga iyacan yëta xtila. 4 Naêra rëbi Jesús len: âLëêë guichi laêiya quie Diuzi rnan caniga: “Cala yelaê huaozi uteban yaca benëê, lëscanê ca naca diêidzaê rnë Diuzi, utebannan leyaquëê." 5 BizÌi naêa, xanê taxiêibiê uquiëên lëbëê lao yaêa sibi, naê bluêen lëbëê lao duzÌe yedyi layu. 6 BizÌi una xanê taxiêibiê rëbin lëbëê: âGunaê luëê lao yugulu yelaê rnabëê quie yedyi layu niga nun quie nacan ladyinaêa. Naê huaêa len nu benê raxedaê huaêa len. 7 Chi quitzo zÌiboê laohuaê tzionlaêadyoê nëêëdiê, naê gunaê lao yuguluten luëê. 8 Naêra una Jesús rëbinëên: âBebigaê tzalaêla, Satanás, porque lëêë guichi ga yuêu diêidzaê laêiya quie Diuzi rnan caniga: “Tuzi Diuzi tzionlaêadyiêro uzuro diêidzaê ca mandado ruenëê." 9 Ude naê uquiëê xanê taxiêibiê lëbëê ciudad Jerusalén, urëlëna lëbëê guicho lun idaoê rnabëêra. Naê unan rëbin lëbëê: âChi dulaêadyoê nacoê zÌiêi Diuzi, uxiti ganê niga para layu. 10 Bigacoê ziê iguinoloê layu como canaê rnan lëêë guichi laêiya quie Diuzi nan: Iseêelaê Diuzi ángel quienëê ta inaêyaquëê luëê ta bibi gaca quioê. 11 Hueyuxuyaquëê luëê ta bibi gaca quioê, ni yo bihuenan ziê niêaloê. 12 Naêra una Jesús rëbinëên: âLëzi rnarën lëêë guichi laêiya rnan: “Bihuenële Diuzi bizinaquezi chi uzunëê, chi biuzunëê diêidzaê cabëê unëê." 13 BizÌi bira ubin xanê taxiêibiê bihuena ta iquixi Jesús huenëê tamala, canaê guca bebigaên zeyon bibënan Jesús zëdi tu chiê. 14 BizÌi Jesús, du yuêunëê Bichi Be quie Diuzi, zeyoguëê bedyinnëê estado Galilea. Canaê guca gudyi yaca benê laguedyiyaquëê quie quie yedyi reê gaêalaê cabëê rue Jesús. 15 Psëdinëê leyaquëê luêu idaoê con ga yedyi uyoguëê. Yuguluyaquëê udapalaênjëê lëbëê. 16 Naêra beyo Jesús yedyi Nazaret ga bgulanëê. BizÌi dza saodo, dza huezilaêadyiê quieyaquëê, uyuêunëê luêu idaoê sinagoga ca rionëê yugu dza huezilaêadyiê. Naê uzulinëê rlabëê lëêë guichi ga yuêu diêidzaê laêiya quie Diuzi. 17 Naê bëêyaquëê lëbëê guichi laêiya ta bzu profeta Isaías. Caora blinëên, naê yetilëê ga rnan cani: 18 Yuêucazi Bichi Be quie Diuzi nëêëdiê nun quie danê ulionëê nëêëdiê ta quixoguiêa diêidzaê laêiya quienëê yaca benê yëchiê. Lëzi useêelaêrëê nëêëdiê ta yeyuezÌiaê yaca benê raca bayëchiê quie, lëzi ta huaê libre ca benê nao xquia quieyaquëê leyaquëê, lëzi ta yelëêë yaca benê nechula laohue, lëzi ta ute uselaê yaca benê baozÌaca ziê, 19 lëzi ta quixoguiêa yaca benëê babdyin dza hue Diuzi tu cule zÌe quieyaquëê. 20 Ude naê betubinëê guichi yuêu diêidzaê laêiya quie Diuzi, beyuêenëên benê naca cuenda luêu idaoê sinagoga, naê bebeênëê. BizÌi yugulu yaca benê yuêu luêu idaoê sinagoga, begaênziyaquëê rebanyaquëê rnaêyaquëê lëbëê. 21 Canaê unëê gudyinëê leyaquëê: âCa naca naêa, babzun diêidzaê lëêë guichi bablabaê bele. âCanaê unëê. 22 Naêra yugulu benëê unëyaquëê dyaêa quienëê, tu begaênyaquëê bebanziyaquëê ca naca diêidzaê dyaêa gula unë Jesús. Naê bizÌi unayaquëê rëbiyaquëê laguedyiyaquëê: â¿Cala biê niga zÌiêi José? 23 Naêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: âTali huanale nëêëdiê cani: “Chi tali nacoê benê rue milagro, bë itun ni ilëêëndoê.” Lëscanê inale nëêëdiê: “Ca ta babendoê baoê milagro yedyi Capernaum, canaê bërë itun niga yedyi quioê ilëêëndoê." 24 BizÌi nernë Jesús rëbinëê leyaquëê: âTali ca rniaê leêe, con gatezi de yedyi rda benê rguixogueê xtiêidzaê Diuzi, hualëêë yaca benëê lëbëê dyaêa. Naê bizÌi benê lao yedyi quienëê biilëêëyaquëê lëbëê dyaêa. 25 Tali ca rniaê leêe, unitaê zë nigula guti xquiuhue yedyi quie yaca benê Israel dza naê caora uzu profeta Elías. Lëdza naê biben nisayo lao tzona iza yugatzo. Lega ubin huala gula gutaê lao yedyi quiejëê. 26 Pero biuseêelaê Diuzi Elías con garla nitaê nigula guti xquiuhue. Tuzi yedyi Sarepta, naê uzu tu nigula guti xquiuhue, lëganê naê useêelaê Diuzi Elías ga regaênnan gaêalaê para yedyi Sidón. 27 Lëzirë unitaê zë benê yuêu yelaê hueê ca mal de pindo yedyi Israel caora uzurë benê naca profeta Eliseo dza naê. Naêra lëdza naê nurla nuyaca benê yuêu yelaê hueê ca mal de pindo beyaca. Tuzi Naamán, benê zaê yu nebaba Siria, lëbenê naê beyaca. 28 Ca naca yaca benê yuêu luêu idaoê sinagoga, bdzaêtzegueyaquëê babeyaquëê canê una Jesús. 29 Naêra uzuliyaquëê bëxoyaquëê lëbëê lao yedyi uquiëêyaquëê lëbëê lao yaêa zu cuëta yedyi ta utulayaquëê lëbëê zÌanle. 30 Pero tu brozi Jesús ladoyaquëê zioguëê ga tula. 31 BizÌi naê bdyin Jesús yedyi Capernaum ga nebaba Galilea. Lëganê naê uyuêunëê idaoê sinagoga ta psëdinëê yaca benëê dza huezilaêadyiê. 32 BizÌi yaca benëê tu bebanziyaquëê ca diêidzaê rnëê rusëdinëê leyaquëê como danê cabëê rna benê rnabëê, canaê unëê. 33 BizÌi luêu idaoê sinagoga zë tu benê yuêu bichi be xiêibiê. Lëbenê naê uredyiyaênëê unëê: 34 âPsan nëtoê. ¿Bixquienê zaoê ta hueloê nëtoê zëdi? Jesús benê yedyi Nazaret luëê. ¿Cala zaoê udyiaguiêloê nëtoê? Nubëêdaê luëê nacoê benê laêiya, benê useêelaê Diuzi. 35 Naêra udila Jesús bichi be xiêibiê rëbinëên: â¡Chizi, bero benê naê ganê yuêuloê! Caora naê bero bichi be xiêibiê beêmbyu ganê yuêuna, bguêunnëê layu, denëê zaquëêlao yaca benê nitaê rnaê. Naê beron zeyon, ni lëêëtiê bibi ziê guquëê. 36 Naê begaên yuguluyaquëê bdzebiyaquëê nayaquëê rëbiyaquëê laguedyiyaquëê: â¿CabizÌi una benê niga? De yelaê rnabëê quienëê rnabëênëê yaca taxiêibiê reron ga yuêuyacan benëê. 37 Naê canaê guca unezi yaca benëê nitaê lao duzÌe yedyi regaên gaêalaê cabëê bë Jesús. 38 BizÌi babero Jesús luêu idaoê sinagoga zioguëê zÌan yuêu quie Simón. BizÌi benê gula quie Simón yuêunëê zÌla huala. Naêra unabayëchiêyaquëê lao Jesús ta tzanëêë lëbëê. 39 Naêra ude Jesús zionëê ganê de benê yuêu tala huala. Caora udila Jesús xanê zÌla, canaê beron, laoyasatenëê bëê laze ta udaoyaquëê. 40 Bazaê rdzeê yehuaêa yaca benëê benê yuêu nacala yelaê hueê ganê zë Jesús. Naêra caora bdaê nëêë quie quieyaquëê, canaê beyacayaquëê. 41 Ca naca yaca benê raca zÌhueê, lëzirë bero bichi be xiêibiê rbedyiyaêyacan nayacan rëbiyacan Jesús: âLuëê nacoê zÌiêi Diuzi. BizÌi udila Jesús leyacan bibëênëê lato inëyacan danê neziyacan lëbëê naquëê Cristo, benê useêelaê Diuzi. 42 Baoyaniê dza tula, bro Jesús zioguëê ruêa yedyila ta sunëê tuzëê. BizÌi yaca benëê reguiloyaquëê lëbëê naê bedzeleyaquëê ganê zënëê. Reêenyaquëê yegaên Jesús sunëê lënëê leyaquëê ganê. 43 Naêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: âDe tzaêa yedyi tula ta tzetixoguiêa yaca benëê ca rnabëê Diuzi reyaêalaê hue quieyaquëê xtiêidzëê. Quie lenaê useêelaê Diuzi nëêëdiê. 44 Canaê uyo Jesús udixogueênëê xtiêidzaê Diuzi luêu idaoê sinagoga quie yaca yedyi estado Galilea.