San Lucas 2
WBT1 BizÌi lao dza naê, uzu tu benê naca gobierno, benê rnabëêra laohuëê Augusto. Naê bënëê mandado ta guca censo quie lao duzÌe yedyi con ga rnabëênëê. 2 Lëcenso naê gucan tanëro caora uyo Cirenio gobernador quie yu nebaba Siria. 3 Gucan quie lao yugulute yaca benê con gatezi nitaêyaquëê de yeyoyaquëê lao yedyi ga goloyaquëê tacuenda tzuêu laoyaquëê lao lista. 4 Canaê guca bero José yedyi Nazaret ga nebaba Galilea zioguëê yedyi Belén ga nebaba Judea. Lëganê naê ga golo rey David como danê naca José benê diadza quie rey David. 5 Bedyin José len MarÃa Belén para tzuêu laoyaquëê lao lista. Naca MarÃa biê banapalë diêidzaê José baêalaêcazi banuêa zÌiêibiê. 6 BizÌi banitaêyaquëê Belén naê, bdyin dza golo bdaoê quie MarÃa. 7 BizÌi golo bdaoê nëro quie MarÃa. Beyudyi naê beziêyaquëê bdaoê betubiyaquëêbiê laêariê bexubayaquëêbiê lao yaga zÌan yuêu ga yuêu bëdyihuaga. Canaê guca quieyaquëê, danê bigutaê lato luêu yuêu quie yaca benëê gasiyaquëê. 8 BizÌi gaêalaê ga reê Belén nitaê yaca benê rapa becoê zÌiêilaê. Regaênlëyaquëê becoê zÌiêilaê quieyaquëê layela ta rapayaquëêbaê yedu yela. 9 Lëcanaê labdyinte tu ángel quie Diuzi ganê nitaê yaca benê rapa becoê zÌiêilaê. Caora naê bdyin yelaê huaca quie Diuzi ulëchin xniê ganê nitaêyaquëê. Lega begaênyaquëê bdzebiyaquëê. 10 Naêra una ángel rëbinëê leyaquëê: âBidzebile, porque nëêëdiê nuêa tu diêidzaê dyaêa nacan ta yedaohue lao yugulute benëê. 11 Lëlenaê rniaê leêe agolo tu bdaoê yedyi Belén ga golo rey David. Lëbdaoê naê ute uselabiê yaca benëchiê. Bagolo benê naca Cristo, benê useêelaê Diuzi. 12 Ta inezile nacan tali ca rniaê, huedzelele bdaoê bdubibiê laêariê zÌubabiê lao yaga zÌan yuêu ga yuêu bëdyihuaga. 13 BizÌi yesazi bdyinra yaca ángel zëra, benê zaê guibá ganê zë ángel, ruejëê Diuzi benê zÌe unayaquëê: 14 ¡Benê zÌe Diuzi zu sibi! ¡Huaca tadyaêa gula quie yaca benê nitaê lao yedyi layu, benê hue quie Diuzi! 15 BizÌi babeyudyi naê, beyëpi yaca ángel guibá. Naê begaên yaca benê rapa becoê zÌiêilaê nayaquëê rëbiyaquëê laguedyiyaquëê: âHuayoro tzenaêro canê guca yedyi Belén con ca baona Diuzi raêo. 16 Canaê uzaêyaquëê zioyaquëê taria bdyinyaquëê ga zu MarÃa len José len bdaoê zÌubabiê lao yaga zÌan yuêu ga yuêu yaca bëdyihuaga. 17 Ca blëêëyaquëê bdaoê, canaêra bëêyaquëê diêidzaê con canê gudyi ángel leyaquëê cabëê guca uzu bdaoê. 18 Ca naca be lao yugulute yaca benê nitaê ganê, lega bebanyaquëê canê una yaca benê rapa becoê zÌiêilaê. 19 BizÌi MarÃa nezizi luêu laxtaêonëê ca naca una yaca benëê. Canaê gucanëê pensari ca unajëê. 20 Naê bezaê yaca benê rapa becoê zÌiêilaê zeyoyaquëê rueyaquëê Diuzi benê zÌe ca ta beyaquëê len ca ta blëêëyaquëê. Bzucazi Diuzi diêidzaê con ca una ángel gudyinëê leyaquëê. 21 Guca lao xuna dza bzuyaquëê bdaoê tu xëdyidaoê ca costumbre quieyaquëê. BizÌi naê pxubayaquëê lao bdaoê JESUS cabëê una ángel ilaobiê tu binehuaêa MarÃa bdaoê. 22 BizÌi baoyaê dza ta yeyëri nigula según ca rna lëêë guichi yuêu ley quie Moisés. Caora naê uzaêyaquëê ziolëyaquëê bdaoê ciudad Jerusalén ta uluêeyaquëê bdaoê pxuzi luêu idaoê rnabëêra. 23 Bëyaquëê canaê bzuyaquëê diêidzaê con ca naca ley quie Diuzi yuêu lëêë guichi. Cani rnan lëêë guichi: “Naca yugulu bdaoê byu nëro biê naca laêiya lao Diuzi." 24 Lenaê uyoyaquëê yehuaêayaquëê biu ta uzio pxuzi ren quiebaê lao becugo ga zu idaoê rnabëêra. Bzuyaquëê diêidzaê cabëê rguixogueên lëêë guichi laêiya quie Diuzi cani: “Reyaêalaê tzehuaêale lao pxuzi tu pare biu lasi, naê chi bizu biu lasi, huaêale chopa paloma daoê.” Canaê rnën lëêë guichi. 25 Lëtiempo naê uzu tu benê lao Simeón zunëê Jerusalén. Naquëê benê dyaêa, rapalaênnëê Diuzi, rbezanëê dza guida benê iseêelaê Diuzi, benê ute usela benê Israel. Yuêucazi Simeón Bichi Be quie Diuzi. 26 Babzioñeêe Bichi Be quie Diuzi lëbëê de que tu binegatinëê hualëêënëê benê naca Cristo, benê iseêelaê Diuzi. 27 Conlë Bichi Be quie Diuzi ziolë Simeón luêu idaoê rnabëêra. BizÌi cati ziolëyaquëê bdaoê luêu idaoê rnabëêra ta uzuyaquëê diêidzaê con ca na lëêë guichi ley, 28 lëhora naê uzÌiê Simeón bdaoê bnidaguëê bdaoê uxubanëêbiê lao zÌichonëê bëguëê Diuzi benê zÌe unëê: 29 Xuzaê Diuzi, huaca usanloênëê gatiaê cueê chizi luêu guicho laxtaêohuaê, danê babzuloê diêidzaê con ca unaoê nëêëdiê, nacaê benê rue ca mandado reêenloê huaê. 30 Conlë laohuaê bablëêëdaê benê ute usela yaca benëchiê. 31 Aoseêeloênëê bidëê lao yedyi layu cuenda ilëêë yaca benëchiê lëbëê. 32 Naquëê ca xniê guiê useniê ta ilëêë benê rda lao lato lao chula, yaca benê binaca benê Israel. Nun quienëê gapalaên yaca benê nitaê lao yedyi layu yaca benê Israel, yaca benê naca benê quioê. 33 Naê beban José len zÌnaê bdaoê cabëê una Simeón quie bdaoê. 34 Naêra bëlaêiya Simeón bdaoê gudyinëê MarÃa zÌnaê Jesús: âNaca laza xcuidiê quioê usanlaêadyiê Diuzi benê Israel, yaca benê bichezilaêadyiê lëbiê. Lëzi nacarë lazabiê yeziê Diuzi benê Israel, yaca benê chezilaêadyiê lëbiê. Huaca quiebiê bichezilaêadyiê benê zë lëbiê. 35 Lëcanaê uluêen ca naca pensari yuêu luêu laxtaêo quie quie yaca benëê. Denê para quioê luëê, huacan bayëchiê. Huacan ca quie chezi tu espada huen chopa laêa laxtaêoloê. 36 Lëganê naê uzu tu nigula laohuëê Ana. Udixogueêrënëê diêidzaê laêiya quie Diuzi. Banaquëê benê gula, naquëê zÌiêi Fanuel, benê diadza quie Aser. Nenacatëê cuidiê uzÌiê xquiuhuëê lëbëê. Uzulënëê xquiuhuëê lao gadyi iza, ude naê guti xquiuhuëê. 37 BizÌi tu litzaê begaênnëê napëê tapa galo tapa iza. Pero bipsanlaêadyiênëê quie idaoê rnabëêra. Zucazëê te dza len rtzeê rulidzëê Diuzi ruenëê ubasi. 38 Canaê bdyin Ana ganê zëyaquëê rëbinëê Diuzi diuxcaleloê. Naêra uzulaohuëê rguixogueênëê ca naca quie bdaoê Jesús para yaca benê nitaê rbeza dza guida benê iseêelaê Diuzi, benê ute usela yaca benê Israel. 39 Babeyudyi guca lao yugulute cabëê mandado rue ley quie Diuzi, naêra bezaêyaquëê zeyoyaquëê estado Galilea bedyinyaquëê yedyi quieyaquëê Nazaret. 40 Naê bizÌi guêuni bdaoê, gucabiê biê huala, biê rioñeêe. Bëlaêiya Diuzi lëbiê. 41 Yugu iza rio José len zÌnaê Jesús ciudad Jerusalén ga raêalaê lani pascua ta rezalaêadyiê yaca benê Israel dza uzaê xuzixtaêoyaquëê nación Egipto. 42 Cati uyaê Jesús lao chipchopa iza, uyolëbiê xuzi zÌnaêbiê lani ciudad Jerusalén con ca naca biuê benëbiê quieyaquëê rueyaquëê lani pascua. 43 BizÌi babeyudyi lani, bezaê José len zÌnaê Jesús zeyoyaquëê bigucabëêyaquëê chi begaên Jesús ciudad Jerusalén. 44 Gucayaquëê pensari zezaê Jesús len yaca benê zezaê uyorë lani. Canaê guca lao tu dza bezaêyaquëê. Caora rnaêyaquëê ganu Jesús zezaê, udayaquëê rguiloyaquëêbiê lado diadza quieyaquëê, len yaca benê nubëêyaquëê, denê ganu Jesús zezaê leyaquëê. 45 Nunu bedzeleyaquëê. Naê bezaêyaquëê zeyoyaquëê ciudad Jerusalén tatula ta yeguiloyaquëêbiê. 46 BizÌi guca lao tzona dza naê, bedzeleyaquëêbiê luêu idaoê rnabëêra. Reêbiê lado yaca benê rusëdi diêidzaê yuêu luêu guichi laêiya quie Diuzi. Rzënagabiê ca rnayaquëê rnababiê leyaquëê tu chopa diêidzaê. 47 Ca naca yugulu benê rzënaga canê nabiê, tu begaênziyaquëê bebanziyaquëê ca naca yelaê rioñeêe quiebiê, lëzi bebanziyaquëê ca naca diêidzaê bedyiêibiê gudyibiê leyaquëê. 48 BizÌi caora blëêë xuzi zÌnaêbiê lëbiê, tu begaênziyaquëê bebanyaquëê. Naêra unë zÌnaêbiê rëbinëê lëbiê: âZiêinaê, ¿bixquienê baoê canaê? Rdëbindoê quioê. Aodaliaê xuzoê reguilondoê luëê. 49 Canaêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: â¿Bixquienê rdale reguilole nëêëdiê? ¿Binezile ruen zi uzuaê diêidzaê huaê mandado quie Xuzaê? 50 BizÌi leyaquëê biuyoñeêeyaquëê canê una Jesús. 51 Canaê bezaêyaquëê zeyoyaquëê yedyi Nazaret, pero ralecazi Jesús quie xuzi zÌnaêbiê. Naê zÌnaêbiê nudzeênëê luêu guicho laxtaêonëê cabëê bë Jesús. 52 Ca naca Jesús naê guêunibiê uyaêabiê pensari. Blëêë Diuzi lëbiê nacabiê biê huen. Lëzi blëêërë yaca benëê nacabiê biê huen.